| dbo:abstract
|
- Alfred Eisenbeisser (romanès: Alfred "Fredi" Fieraru) fou un futbolista i patinador artístic romanès d'ascendència alemanya de la dècada de 1930. Fou internacional amb Romania i disputà el Mundial de 1930. Més tard participà en els Jocs Olímpics de 1936 en patinatge artístic. (ca)
- ألفريد إيسينبيسر (بالرومانية: Alfred Eisenbeisser) (7 أبريل 1908 في تشيرنيفتسي، الإمبراطورية النمساوية المجرية – 1 يوليو 1991 في برلين، ألمانيا) لاعب كرة قدم ومتزلج روماني ذو أصول ألمانية كان يجيد اللعب في خط الوسط. (ar)
- Alfred Eisenbeisser (Romanian: Alfred "Fredi" Fieraru) (7 April 1908 in Cernăuţi, Austria-Hungary (now in Ukraine) - 1 July 1991 in Berlin, Germany) was a Romanian football player and figure skater of German ethnicity. As a footballer, he played for Romania at 1930 FIFA World Cup, while as a figure skater he participated at the 1936 Winter Olympic Games. (en)
- Alfred Eisenbeisser (in Rumänien oft auch Alfred Fieraru oder Fredi Fieraru; * 7. April 1908 in Czernowitz, Österreich-Ungarn (heute Ukraine); † 1. Juli 1991 in Berlin, Deutschland) war ein rumänischer Fußballspieler und Eiskunstläufer deutscher Herkunft. Mit der rumänischen Fußballnationalmannschaft nahm er an der Weltmeisterschaft 1930 teil. Als Eiskunstläufer war er zusammen mit seiner Partnerin Teilnehmer der Eiskunstlauf-Europameisterschaften 1934 in Seefeld in Tirol, sowie des Eiskunstlaufwettbewerbs der Olympischen Winterspiele 1936 in Garmisch-Partenkirchen. Zusammen mit nahm er bei seiner zweiten Eiskunstlauf-Europameisterschaft im Jahre 1939 in Davos teil. Neben Orvar Bergmark (Schweden, Bandy in Oslo 1952) und Aleksandar Schalamanow (Bulgarien, Abfahrtslauf in Squaw Valley 1960) ist Eisenbeisser einer von nur drei Sportlern, die sowohl an einer Fußball-Weltmeisterschaft als auch an den Olympischen Winterspielen teilgenommen haben. (de)
- Alfred Eisenbeisser (roumain : Alfred « Fredi » Fieraru), né le 7 avril 1908 à Czernowitz en Autriche-Hongrie et mort le 1er juillet 1991 à Berlin en Allemagne, est un joueur de football et patineur artistique roumain. Il fait partie de la minorité allemande de Bucovine. (fr)
- 알프레드 에젠베이저(독일어: Alfred Eisenbeisser, 루마니아어: Alfred "Fredi" Fieraru 알프레드 "프레디"피에라루[*], 1908년 4월 7일 ~ 1991년 7월 1일)는 루마니아의 전 축구 선수이자 피겨 스케이팅 선수이다. 에젠바이저는 초창기에는 체르니우치에서 선수 생활을 하다가 1932년부터는 루마니아의 부쿠레슈티로 옮겨서 12년간 선수 생활을 하였다. 또한 루마니아 축구 국가대표팀으로 1930년 FIFA 월드컵에도 참가하였다. 그리고 1936년 동계 올림픽에는 루마니아를 대표해 피겨 스케이팅 선수로 참가한 경력이 있다. (ko)
- Alfred Eisenbeisser, anche chiamato Alfred Fieraru (Černivci, 7 aprile 1908 – Berlino, 1º luglio 1991), è stato un calciatore e pattinatore artistico su ghiaccio rumeno, di origini tedesche. (it)
- Alfred Eisenbeisser znany również jako Alfred Eisenbeisser-Feraru (ur. 7 kwietnia 1908 w Czerniowcach, zm. 1 lipca 1991 w Berlinie) – rumuński piłkarz pochodzenia niemieckiego, grający na pozycji napastnika lub pomocnika, trener, były reprezentant Rumunii. (pl)
- Alfred Eisenbeisser (7 de abril de 1908 - 1 de julho de 1991) foi um futebolista romeno que competiu na Copa do Mundo FIFA de 1930. (pt)
- А́льфред Айзенба́йссер-Фера́ру (нем. Alfred Eisenbeisser, рум. Alfred "Fredi" Fieraru; 7 апреля 1908, Черновцы — 1 июля 1991, Берлин) — румынский футболист и фигурист, этнический немец. (ru)
- Альфред Айзенбайссер (нім. Alfred Eisenbeisser, рум. Alfred Fieraru; 7 квітня 1908, Чернівці, Герцогство Буковина, Австро-Угорщина — 1 липня 1991, Берлін, Німеччина) — румунський спортсмен. Перший представник з території сучасної України на чемпіонаті світу з футболу. Учасник зимових Олімпійських ігор 1936 року. (uk)
|
| dbo:birthDate
| |
| dbo:birthPlace
| |
| dbo:careerStation
| |
| dbo:deathDate
| |
| dbo:position
| |
| dbo:team
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 7080 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:birthDate
| |
| dbp:birthPlace
|
- Chernivtsi, Austria-Hungary (en)
|
| dbp:caps
| |
| dbp:clubs
| |
| dbp:deathDate
| |
| dbp:deathPlace
| |
| dbp:fullname
| |
| dbp:goals
| |
| dbp:name
|
- Alfred Eisenbeisser / Alfred Fieraru (en)
|
| dbp:nationalcaps
| |
| dbp:nationalgoals
| |
| dbp:nationalteam
| |
| dbp:nationalyears
| |
| dbp:position
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:years
|
- 1928 (xsd:integer)
- 1930 (xsd:integer)
- 1932 (xsd:integer)
|
| dbp:youthclubs
| |
| dbp:youthyears
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Alfred Eisenbeisser (romanès: Alfred "Fredi" Fieraru) fou un futbolista i patinador artístic romanès d'ascendència alemanya de la dècada de 1930. Fou internacional amb Romania i disputà el Mundial de 1930. Més tard participà en els Jocs Olímpics de 1936 en patinatge artístic. (ca)
- ألفريد إيسينبيسر (بالرومانية: Alfred Eisenbeisser) (7 أبريل 1908 في تشيرنيفتسي، الإمبراطورية النمساوية المجرية – 1 يوليو 1991 في برلين، ألمانيا) لاعب كرة قدم ومتزلج روماني ذو أصول ألمانية كان يجيد اللعب في خط الوسط. (ar)
- Alfred Eisenbeisser (Romanian: Alfred "Fredi" Fieraru) (7 April 1908 in Cernăuţi, Austria-Hungary (now in Ukraine) - 1 July 1991 in Berlin, Germany) was a Romanian football player and figure skater of German ethnicity. As a footballer, he played for Romania at 1930 FIFA World Cup, while as a figure skater he participated at the 1936 Winter Olympic Games. (en)
- Alfred Eisenbeisser (roumain : Alfred « Fredi » Fieraru), né le 7 avril 1908 à Czernowitz en Autriche-Hongrie et mort le 1er juillet 1991 à Berlin en Allemagne, est un joueur de football et patineur artistique roumain. Il fait partie de la minorité allemande de Bucovine. (fr)
- 알프레드 에젠베이저(독일어: Alfred Eisenbeisser, 루마니아어: Alfred "Fredi" Fieraru 알프레드 "프레디"피에라루[*], 1908년 4월 7일 ~ 1991년 7월 1일)는 루마니아의 전 축구 선수이자 피겨 스케이팅 선수이다. 에젠바이저는 초창기에는 체르니우치에서 선수 생활을 하다가 1932년부터는 루마니아의 부쿠레슈티로 옮겨서 12년간 선수 생활을 하였다. 또한 루마니아 축구 국가대표팀으로 1930년 FIFA 월드컵에도 참가하였다. 그리고 1936년 동계 올림픽에는 루마니아를 대표해 피겨 스케이팅 선수로 참가한 경력이 있다. (ko)
- Alfred Eisenbeisser, anche chiamato Alfred Fieraru (Černivci, 7 aprile 1908 – Berlino, 1º luglio 1991), è stato un calciatore e pattinatore artistico su ghiaccio rumeno, di origini tedesche. (it)
- Alfred Eisenbeisser znany również jako Alfred Eisenbeisser-Feraru (ur. 7 kwietnia 1908 w Czerniowcach, zm. 1 lipca 1991 w Berlinie) – rumuński piłkarz pochodzenia niemieckiego, grający na pozycji napastnika lub pomocnika, trener, były reprezentant Rumunii. (pl)
- Alfred Eisenbeisser (7 de abril de 1908 - 1 de julho de 1991) foi um futebolista romeno que competiu na Copa do Mundo FIFA de 1930. (pt)
- А́льфред Айзенба́йссер-Фера́ру (нем. Alfred Eisenbeisser, рум. Alfred "Fredi" Fieraru; 7 апреля 1908, Черновцы — 1 июля 1991, Берлин) — румынский футболист и фигурист, этнический немец. (ru)
- Альфред Айзенбайссер (нім. Alfred Eisenbeisser, рум. Alfred Fieraru; 7 квітня 1908, Чернівці, Герцогство Буковина, Австро-Угорщина — 1 липня 1991, Берлін, Німеччина) — румунський спортсмен. Перший представник з території сучасної України на чемпіонаті світу з футболу. Учасник зимових Олімпійських ігор 1936 року. (uk)
- Alfred Eisenbeisser (in Rumänien oft auch Alfred Fieraru oder Fredi Fieraru; * 7. April 1908 in Czernowitz, Österreich-Ungarn (heute Ukraine); † 1. Juli 1991 in Berlin, Deutschland) war ein rumänischer Fußballspieler und Eiskunstläufer deutscher Herkunft. Neben Orvar Bergmark (Schweden, Bandy in Oslo 1952) und Aleksandar Schalamanow (Bulgarien, Abfahrtslauf in Squaw Valley 1960) ist Eisenbeisser einer von nur drei Sportlern, die sowohl an einer Fußball-Weltmeisterschaft als auch an den Olympischen Winterspielen teilgenommen haben. (de)
|
| rdfs:label
|
- Alfred Eisenbeisser (en)
- ألفريد إيسينبيسر (ar)
- Alfred Eisenbeisser (ca)
- Alfred Eisenbeisser (de)
- Alfred Eisenbeisser (fr)
- Alfred Eisenbeisser (it)
- 알프레드 에젠베이저 (ko)
- Alfred Eisenbeisser (pl)
- Alfred Eisenbeisser (pt)
- Айзенбайссер-Ферару, Альфред (ru)
- Альфред Айзенбайссер (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- Alfred Eisenbeisser (en)
- Alfred Eisenbeisser / Alfred Fieraru (en)
|
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:name
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
