| dbo:abstract
|
- The term Albtrauf (Alp escarpment) refers to the northwest facing escarpment of the Swabian Alps, situated in Baden-Württemberg and Bavaria. It is the most distinctive stepped slope within the alpine region of the South German Scarplands, leading roughly from the southwest to the northeast. The Albtrauf has its geological extension in the northeast, in the stepped slopes of the Franconian Jura and in the southwest and west among the Jurassic-era stepped slopes of the Baaralb, Hegaualb, Randen, Klettgau, Aargau as well as the Table Jura stretches from the city of Basel to the Ajoie and the French Scarplands. In geology and geomorphology, however, the term “Trauf” merely describes the brink of the stepped slopes where various stepped surfaces meet (which is not developed in hipped steps). (en)
- Albtrauf bezeichnet den nordwestlich ausgerichteten Steilabfall der in Baden-Württemberg und Bayern gelegenen Schwäbischen Alb. Im Albbereich ist er der markanteste und in mehrere Schichtstufen untergliederte Stufenhang des Südwestdeutschen Schichtstufenlandes und verläuft etwa von Südwest nach Nordost. Seine geologische Fortsetzung findet der Albtrauf im Nordosten im Stufenhang der Fränkischen Alb und im Südwesten und Westen in den Jura-Stufenhängen von Baaralb, Hegaualb, Randen, Klettgau, Aargau sowie des Tafeljura um Basel, der Ajoie und des Französischen Schichtstufenlandes. In Geologie und Geomorphologie bedeutet Trauf allerdings lediglich die Kante im Schneiden von Stufenhang und Stufenfläche (nicht ausgebildet bei Walmstufen). (de)
- Albtrauf est le nom allemand désignant un lieu de césure entre la plaine du Neckar et le Jura souabe (au nord-ouest de celles-ci). C'est une zone de pentes abruptes (presque des falaises, étendues sur des dizaines de kilomètres qui délimite la plaine de la basse montagne (et du plateau souabe). (fr)
|
| rdfs:comment
|
- Albtrauf est le nom allemand désignant un lieu de césure entre la plaine du Neckar et le Jura souabe (au nord-ouest de celles-ci). C'est une zone de pentes abruptes (presque des falaises, étendues sur des dizaines de kilomètres qui délimite la plaine de la basse montagne (et du plateau souabe). (fr)
- The term Albtrauf (Alp escarpment) refers to the northwest facing escarpment of the Swabian Alps, situated in Baden-Württemberg and Bavaria. It is the most distinctive stepped slope within the alpine region of the South German Scarplands, leading roughly from the southwest to the northeast. In geology and geomorphology, however, the term “Trauf” merely describes the brink of the stepped slopes where various stepped surfaces meet (which is not developed in hipped steps). (en)
- Albtrauf bezeichnet den nordwestlich ausgerichteten Steilabfall der in Baden-Württemberg und Bayern gelegenen Schwäbischen Alb. Im Albbereich ist er der markanteste und in mehrere Schichtstufen untergliederte Stufenhang des Südwestdeutschen Schichtstufenlandes und verläuft etwa von Südwest nach Nordost. Seine geologische Fortsetzung findet der Albtrauf im Nordosten im Stufenhang der Fränkischen Alb und im Südwesten und Westen in den Jura-Stufenhängen von Baaralb, Hegaualb, Randen, Klettgau, Aargau sowie des Tafeljura um Basel, der Ajoie und des Französischen Schichtstufenlandes. (de)
|
