| dbo:abstract
|
- Vlhovec východní (Sturnella magna) je středně velký druh pěvce z čeledi vlhovcovitých (Icteridae). Dorůstá 20-22,5 cm, svrchu je šedo-hnědý, tmavě pruhovaný, spodinu těla, čelo a hrdlo má žluté, na hrudi je výrazný černý pruh ve tvaru písmene "V". Vyskytuje se v savanách, na pastvinách, polích a loukách na východě Spojených států, odkud zasahuje až do Střední Ameriky. Je částečně tažný. Živí se převážně hmyzem, ale také semeny a bobulemi. Hnízdí na zemi. (cs)
- La pradenca oriental (Sturnella magna) és una espècie d'ocell de la família dels ictèrids (Icteridae) que habita praderies i sabanes d'ambdues Amèriques, des del sud-est del Canadà cap al sud, a través de l'est dels Estats Units, Mèxic, Cuba i Amèrica Central fins al nord d'Amèrica del Sud, a Colòmbia, Veneçuela, Guaiana i zona limítrofa del nord del Brasil. (ca)
- La Orienta sturnelo, Sturnella magna, estas paserina birdo de la familio de Ikteredoj kaj genro de Sturneloj, kiu enhavas speciojn kies maskloj havas nigran aŭ brunan dorson kaj tre etendajn ruĝajn (5 specioj) aŭ flavajn subajn partojn en la kazo de la Orienta sturnelo, la Okcidenta sturnelo kaj la Liliana sturnelo. Ĝi estas tre simila laŭ aspekto al la Okcidenta sturnelo. La Orienta sturnelo reproduktiĝas el orienta Nordameriko al Sudameriko, kie ĝi estas disvastigata ankaŭ oriente. (eo)
- Der Lerchenstärling (Sturnella magna), auch Östlicher Lerchenstärling genannt, ist eine 21 bis 28 Zentimeter großer Vogelart aus der Familie der Stärlinge (Icteridae). (de)
- The eastern meadowlark (Sturnella magna) is a medium-sized blackbird (family: Icteridae), very similar in appearance to sister species western meadowlark. It occurs from eastern North America to northern South America, where it is also most widespread in the east. The Chihuahuan meadowlark was formerly considered to be conspecific with the eastern meadowlark. (en)
- Sturnella magna generoko animalia da. Hegaztien barruko familian sailkatua dago. (eu)
- El turpial oriental (Sturnella magna), también denominado zacatero común, pradero común, pradero oriental, cantor de pradera, chirlobirlo o sabanero, es una especie de ave paseriforme de la familia Icteridae que vive en América. Se trata de un pájaro de tamaño medio y de aspecto muy similar al turpial gorjeador. (es)
- Sturnella magna Cet article est une ébauche concernant les oiseaux. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations du projet ornithologie. Sturnelle des prés Sturnella magna Espèce Sturnella magna(Linnaeus, 1758) Statut de conservation UICN NT A2abce+3bce+4abce : Quasi menacé Synonymes
* Alauda magna Linné, 1758 (Protonyme) La Sturnelle des prés (Sturnella magna) est une espèce de passereau appartenant à la famille des Icteridae. (fr)
- De witkaakweidespreeuw (Sturnella magna) is een zangvogel uit de familie Icteridae (troepialen). (nl)
- Pedro-ceroulo (nome científico: Sturnella magna) é uma espécie de ave da família Icteridae. É encontrada em diversos países do continente americano. (pt)
- Wojak obrożny, wojak wielki (Sturnella magna) – gatunek średniej wielkości ptaka z rodziny kacykowatych (Icteridae), zamieszkujący Amerykę Północną i północną część Ameryki Południowej. Liczny, ale klasyfikowany jako bliski zagrożenia wyginięciem ze względu na spadającą populację. (pl)
- Östlig ängstrupial (Sturnella magna) är en fågel i familjen trupialer inom ordningen tättingar. (sv)
- Восточный луговой трупиал (лат. Sturnella magna) — вид птиц рода луговые трупиалы семейства трупиаловых. Встречается от северо-восточной Бразилии до юго-востока Канады. Выделяют 14 подвидов. (ru)
- 東草地鷚（英語：Eastern meadowlark，學名：Sturnella magna）是草地鷚屬下的一種鳥，與西草地鷚外表很相似。生活在北美洲東部到南美洲的地區內。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Vlhovec východní (Sturnella magna) je středně velký druh pěvce z čeledi vlhovcovitých (Icteridae). Dorůstá 20-22,5 cm, svrchu je šedo-hnědý, tmavě pruhovaný, spodinu těla, čelo a hrdlo má žluté, na hrudi je výrazný černý pruh ve tvaru písmene "V". Vyskytuje se v savanách, na pastvinách, polích a loukách na východě Spojených států, odkud zasahuje až do Střední Ameriky. Je částečně tažný. Živí se převážně hmyzem, ale také semeny a bobulemi. Hnízdí na zemi. (cs)
- La pradenca oriental (Sturnella magna) és una espècie d'ocell de la família dels ictèrids (Icteridae) que habita praderies i sabanes d'ambdues Amèriques, des del sud-est del Canadà cap al sud, a través de l'est dels Estats Units, Mèxic, Cuba i Amèrica Central fins al nord d'Amèrica del Sud, a Colòmbia, Veneçuela, Guaiana i zona limítrofa del nord del Brasil. (ca)
- La Orienta sturnelo, Sturnella magna, estas paserina birdo de la familio de Ikteredoj kaj genro de Sturneloj, kiu enhavas speciojn kies maskloj havas nigran aŭ brunan dorson kaj tre etendajn ruĝajn (5 specioj) aŭ flavajn subajn partojn en la kazo de la Orienta sturnelo, la Okcidenta sturnelo kaj la Liliana sturnelo. Ĝi estas tre simila laŭ aspekto al la Okcidenta sturnelo. La Orienta sturnelo reproduktiĝas el orienta Nordameriko al Sudameriko, kie ĝi estas disvastigata ankaŭ oriente. (eo)
- Der Lerchenstärling (Sturnella magna), auch Östlicher Lerchenstärling genannt, ist eine 21 bis 28 Zentimeter großer Vogelart aus der Familie der Stärlinge (Icteridae). (de)
- The eastern meadowlark (Sturnella magna) is a medium-sized blackbird (family: Icteridae), very similar in appearance to sister species western meadowlark. It occurs from eastern North America to northern South America, where it is also most widespread in the east. The Chihuahuan meadowlark was formerly considered to be conspecific with the eastern meadowlark. (en)
- Sturnella magna generoko animalia da. Hegaztien barruko familian sailkatua dago. (eu)
- El turpial oriental (Sturnella magna), también denominado zacatero común, pradero común, pradero oriental, cantor de pradera, chirlobirlo o sabanero, es una especie de ave paseriforme de la familia Icteridae que vive en América. Se trata de un pájaro de tamaño medio y de aspecto muy similar al turpial gorjeador. (es)
- Sturnella magna Cet article est une ébauche concernant les oiseaux. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations du projet ornithologie. Sturnelle des prés Sturnella magna Espèce Sturnella magna(Linnaeus, 1758) Statut de conservation UICN NT A2abce+3bce+4abce : Quasi menacé Synonymes
* Alauda magna Linné, 1758 (Protonyme) La Sturnelle des prés (Sturnella magna) est une espèce de passereau appartenant à la famille des Icteridae. (fr)
- De witkaakweidespreeuw (Sturnella magna) is een zangvogel uit de familie Icteridae (troepialen). (nl)
- Pedro-ceroulo (nome científico: Sturnella magna) é uma espécie de ave da família Icteridae. É encontrada em diversos países do continente americano. (pt)
- Wojak obrożny, wojak wielki (Sturnella magna) – gatunek średniej wielkości ptaka z rodziny kacykowatych (Icteridae), zamieszkujący Amerykę Północną i północną część Ameryki Południowej. Liczny, ale klasyfikowany jako bliski zagrożenia wyginięciem ze względu na spadającą populację. (pl)
- Östlig ängstrupial (Sturnella magna) är en fågel i familjen trupialer inom ordningen tättingar. (sv)
- Восточный луговой трупиал (лат. Sturnella magna) — вид птиц рода луговые трупиалы семейства трупиаловых. Встречается от северо-восточной Бразилии до юго-востока Канады. Выделяют 14 подвидов. (ru)
- 東草地鷚（英語：Eastern meadowlark，學名：Sturnella magna）是草地鷚屬下的一種鳥，與西草地鷚外表很相似。生活在北美洲東部到南美洲的地區內。 (zh)
|
_HdB_1894.jpg){kind=link}
