| dbo:abstract
|
- Kobra 11 (v německém originále Alarm für Cobra 11 – Die Autobahnpolizei) je německý akční kriminální televizní seriál z let 1996– o fiktivním kriminálním oddělení dálniční policie. V Německu ho vysílá televize RTL, v Česku je seriál vysílán na stanicích Nova Group: Nova (1998–2012), Nova Cinema (2009–2012) a Nova Action (od 2012). Z důvodu časové náročnosti tvorby seriálu se začaly natáčet i méně úspěšné epizody s druhým týmem policistů – vznikl seriál Kobra 11: Nasazení týmu 2. Oba seriály se odehrávají v Kolíně nad Rýnem a okolí, ale 1. a 2. řada se natáčela v Berlíně a okolí.[zdroj?] (cs)
- Alarm für Cobra 11 - Die Autobahnpolizei (titulada en castellà Alerta Cobra) és una sèrie de televisió alemanya, de molta popularitat en el seu país d'origen, sobre un equip de dos policies d'autopista. Al principi l'acció se situava prop de Berlín i posteriorment en l'estat de Renània del Nord-Westfàlia. La sèrie també s'ha emès a Portugal, Hongria, Itàlia, Espanya, Eslovàquia, Àustria República Txeca, Suïssa, Països Baixos, Moldàvia, Estònia, Polònia, Croàcia, França, Bulgària i Turquia. Després de més de quinze anys en antena el protagonista de la sèrie, Semir, ha tingut diversos companys, alguns han mort en la ficció i altres ho han deixat per motius personals. Els efectes especials són un dels motius d'atracció per a l'espectador. A Espanya s'emet de dilluns a divendres al matí a Cuatro. També s'emet per AXN. (ca)
- Alarm für Cobra 11 – Die Autobahnpolizei (kurz Alarm für Cobra 11, Cobra 11, AfC11, C11) ist eine deutsche Actionserie, die seit 1995 produziert und seit 1996 von RTL ausgestrahlt wird. Die Serie beschreibt die Einsätze der Kripo Autobahn, einer fiktiven Abteilung der Autobahnpolizei. Hauptpersonen sind zwei Polizisten, die zusammen das Cobra-11-Team bildeten. Die Aufgaben des Cobra-11-Teams bestehen in erster Linie darin, Verbrechen aufzuklären und Täter zu stellen. Dabei werden typische Elemente des Genres Action verwendet, sodass es regelmäßig zu Verfolgungsjagden, Schusswechseln, Explosionen und Faustkämpfen kommt. Diese Actionszenen wurden oft aufwändig produziert und spektakulär inszeniert. Die Serie ist die aufwändigste und teuerste der RTL-Produktionen. Am 1. Juli 2021 kündigte RTL an, dass ab dem 29. Juli 2021 die „vorerst letzte Staffel“ mit acht neuen Folgen startet. Bereits am 12. Juli 2021 wurde die komplette Staffel bei TVNOW veröffentlicht. Seit 2022 werden neue Folgen ausschließlich in Spielfilmlänge produziert und gesendet. (de)
- Alarm für Cobra 11 – Die Autobahnpolizei ("Alarm for Cobra 11 – The Highway Police") is a long-running, popular German television series about a two-man team of highway police (Autobahnpolizei), originally set in Berlin and since 1999 in the area of Cologne. The series has been broadcast in 120 countries worldwide. The last regular episode "Das Team" aired on 12 August 2021. In an interview, main star Erdoğan Atalay blamed the stoppage on COVID-19 pandemic. In 2022, the series will return in the form of 90-minute TV movies. (en)
- Alarm für Cobra 11 – Die Autobahnpolizei (aˈlaʁm fyːɐ̯ ˈkoːbʁaː ˌʔɛlf diː ˈaʊ̯tobaːnpoliˌtsaɪ̯ ahoskatua) alemaniar polizia-telesaila da. 1996 tik aurrera RTL Televisionen emanda, Euskal Herrian gaztelaniaz eman zuten Cuatron eta frantsesez TF1an. (eu)
- Alerte Cobra (Alarm für Cobra 11 - Die Autobahnpolizei en allemand) est une série d'action allemande créée par (de) en 1996, et diffusée depuis le 12 mars 1996 sur la chaîne RTL. En Belgique et au Luxembourg elle a été diffusée pour la première fois en 1996 sur RTL-TVI et RTL9. En France, la série a été diffusée pour la première fois en 1997 sur TF1 puis sur TMC depuis 2006. Elle est également diffusée sur RTL9 depuis 2012 et a été rediffusée sur HD1 en 2014. De juillet à fin 2018, TMC diffusait les épisodes inédits des saisons 39 à 43. Depuis décembre 2018, NRJ 12 diffuse la série sous le nom Alerte Cobra : Un duo Explosif. Elle est de nouveau diffusée sur NRJ12 à partir de la saison 44 inédite. Elle est également diffusée en Suisse, sur RTS Un et RTS Deux, et a été diffusée en Belgique sur AB3, ainsi qu'au Québec depuis février 2000 à Séries+. Une série dérivée, nommée Alerte Cobra : Team 2 a été diffusée sur la chaîne RTL de 2003 à 2005. Ce spin-off possède onze épisodes. (fr)
- Alarm für Cobra 11 - Die Autobahnpolizei (titulada en España: Alerta Cobra - Brigada especial de carreteras) es una serie policíaca alemana acerca de un equipo de dos agentes de la brigada de carreteras. En un principio la acción se situaba cerca de Berlín y posteriormente en el Estado de Renania del Norte-Westfalia. La serie tiene 26 temporadas y continúa. Actualmente se emite en Alemania, Ecuador y también en España. Además se emite o se ha emitido en El Salvador, Portugal, Hungría, Italia, Eslovaquia, Austria, República Checa, Suiza, Países Bajos, Moldavia, Estonia, Polonia, Croacia, Francia, Bulgaria, Chile, México, Costa Rica, Argentina, Colombia, Perú, República Dominicana y Turquía. Tiene mucha popularidad en su país de origen. Cuenta la vida del agente Senir Gerkhan y los casos que tiene que afrontar con sus compañeros de la Brigada de Carreteras de la policía alemana. (es)
- Kobra – oddział specjalny (niem. Alarm für Cobra 11 – Die Autobahnpolizei, pol. dosł. Alarm dla Kobry 11 – Drogówka) – niemiecki serial akcji, produkowany przez Action Concept, a wcześniej przez Polyphon na zlecenie niemieckiej telewizji RTL od 1995. Początek serialu stanowi 90-minutowy odcinek pilotażowy, będący pierwszym odcinkiem pt. Bomby na 92 kilometrze. Początkowo RTL planował jedynie jeden sezon serialu, jednakże sukces dziewięciu odcinków pierwszego sezonu (w tym rekord oglądalności pojedynczego odcinka serialu telewizyjnego w niemieckiej telewizji) spowodował, że niemiecka stacja zdecydowała się na dalszą produkcję serialu. Do końca października 2020 roku ukazało się 370 odcinków (w tym 19 pilotażowych) w 47 sezonach telewizyjnych i 25 produkcyjnych (Dotyczy premier w Polsce – ostatni odcinek „Długa droga” (47x06) 06.10.2020 r.). (pl)
- Squadra Speciale Cobra 11 (Alarm für Cobra 11 – Die Autobahnpolizei) è una serie televisiva tedesca, prodotta dal 1995, è stata trasmessa dal 12 marzo 1996 dalla rete televisiva RTL. La serie è incentrata sulle inchieste di una coppia di commissari appartenenti alla Kripo Autobahn (Polizia autostradale criminale), sezione fittizia della Autobahnpolizei (Polizia autostradale). La serie ha successivamente generato due spin-off, intitolati Squadra Speciale Cobra 11 - Sezione 2 (2003-2005) e Turbo & Tacho (2013), sempre trasmessi da RTL. Caratteristica peculiare e distintiva della serie è l'enfasi riservata all'azione, che scaturisce dall'ambientazione stradale e autostradale: qui i protagonisti si ritrovano puntualmente ad affrontare situazioni delicate e pericolose, che danno luogo a frequenti inseguimenti in condizioni estreme, acrobazie, incidenti ed esplosioni spettacolari. Tali elementi, sovente irrealistici ma realizzati con una qualità paragonabile a quella cinematografica, insieme all'attenzione per la suspense all'interno della sceneggiatura, hanno reso la serie molto popolare nel paese d'origine, contribuendo successivamente alla sua esportazione e trasmissione in oltre 140 stati; questo ha reso Squadra Speciale Cobra 11 la serie televisiva tedesca più venduta all'estero. In Italia la serie è trasmessa su Rai 2 dal 7 gennaio 1999. Nel 2022 è stato annunciato il primo film TV della serie, della durata di 90 minuti. (it)
- Cobra 11 (volledige Duitse titel: Alarm für Cobra 11 – Die Autobahnpolizei) is een Duitse actieserie. De eerste aflevering van de serie werd uitgezonden op 12 maart 1996 op de Duitse commerciële televisiezender RTL Television. In Nederland wordt de serie uitgezonden door de RTL Nederland en is te zien geweest op RTL 4, RTL 5 en RTL 7. Nadat de serie vervolgens weer even te zien was op RTL 4 en RTL 7, is de serie nu weer te zien op RTL Crime. RTL Nederland schortte de uitzending van de afleveringen per 23 augustus 2009 op. Sinds 28 juni 2015 is Cobra 11 elke zondag weer te zien op RTL 4. Tevens is de serie sinds 2016 weer te zien op RTL 7 op zaterdag om 20.00 uur. De serie zou zich aanvankelijk afspelen in de buurt van Berlijn, maar verhuisde uiteindelijk naar Noordrijn-Westfalen, omdat het film- en stuntproductiebedrijf action concept, dat de productie voor de serie verzorgt, in Hürth gevestigd is. De serie gaat over twee agenten bij de Autobahnpolizei, letterlijk snelwegpolitie, die zich in Duitsland met verkeersongevallen, filebegeleiding, verkeersovertredingen en misdrijven bezighoudt. De serie wordt gekenmerkt door de vele actiescènes en stunts, waarbij ontploffingen en auto's vaak een grote rol spelen. (nl)
- 『アウトバーン・コップ』（独：Die Autobahnpolizei）は、ドイツRTLとが製作するポリスアクションドラマ。 本国ではAlarm für Cobra 11（アラーム・フォー・コブラ11）が正式名称で、1996年3月から放送されている長寿番組。 ちなみにドイツ国内他、海外では本作のビデオゲーム（PC、PS2、Xbox 360、携帯アプリなど）も数作リリースされている。 日本では発売元で作品タイトルが異なる（を参照）。 ヨーロッパ大陸の東西を結ぶ超高速ネットワーク道路“アウトバーン”を舞台に、覆面パトカー「コブラ11号」を駆る私服刑事コンビら高速警察隊の大活躍を描いたドイツのテレビシリーズ。番組原題は「コブラ11へ緊急呼出!」の意。 (ja)
- Alarm für Cobra 11 – Die Autobahnpolizei, (em Portugal, Alerta Cobra), é uma série de televisão alemã produzido desde 1996 pela RTL Television (RTL Group), popular entre os países de expressão germânica, em que é protagonizada por dois polícias da auto-estrada cujo objectivo é manter a ordem nas auto-estradas do país. A série é transmitida em Portugal pelo canal AXN. O AXN cancelou a sua transmissão, sendo a temporada 16 a última a ir para o ar por terras lusas. No Brasil é exibido pela Rede Bandeirantes com o nome de Operação Implacável. (pt)
- Cobra 11 (org. titel: Alarm für Cobra 11 - Die Autobahnpolizei), tysk TV-serie inspelad 2000. Cobra 11 är en actionserie som handlar om två poliser som heter Semir och Tom som arbetar för motorvägspolisen. TV-serien är huvudsakligen inspelad i Köln. (sv)
- Спецотряд «Кобра 11» (нем. Alarm für Cobra 11 — Die Autobahnpolizei) — немецкий криминальный телесериал о буднях дорожной криминальной полиции, выходящий с 12 марта 1996 года традиционно по четвергам в 20:15 часов на телеканале «RTL». Сериал уже насчитывает более 40 сезонов. Сериал транслировался также во многих странах мира. Существуют два спин-оффа: Alarm für Cobra 11 — Einsatz für Team 2 и Turbo & Tacho. Первый шел два сезона, а второй был отменен после пилотной серии. (ru)
- 极速特警（德語：Alarm für Cobra 11 – Die Autobahnpolizei，德语发音：[aˈlaʁm fyːɐ̯ ˌkoːbʁaː ˈʔɛlf diː ˈʔaʊ̯tobaːnpoliˌtsaɪ̯]，又名火线干探、眼镜蛇11-高速公路警察）是一部长期流行的德国电视连续剧，内容是关于两人组的公路警察（德语：Autobahnpolizei），最初在柏林拍摄，1999年后改为科隆地区。 该系列节目已在全球120个国家和地区播出。 (zh)
- Спецзагін «Кобра 11» — Дорожня поліція (нім. Alarm für Cobra 11 — Die Autobahnpolizei) — телевізійний поліцейський (кримінальний, екшн) серіал виробництва Німеччини, що складається з окремих епізодів (серій), які розповідають про окремий випадок злочину та його розкриття командою дорожніх поліцейських, в центрі якої патруль з позивним «Кобра-11», полісмени з якого є головними героями серіалу. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Kobra 11 (v německém originále Alarm für Cobra 11 – Die Autobahnpolizei) je německý akční kriminální televizní seriál z let 1996– o fiktivním kriminálním oddělení dálniční policie. V Německu ho vysílá televize RTL, v Česku je seriál vysílán na stanicích Nova Group: Nova (1998–2012), Nova Cinema (2009–2012) a Nova Action (od 2012). Z důvodu časové náročnosti tvorby seriálu se začaly natáčet i méně úspěšné epizody s druhým týmem policistů – vznikl seriál Kobra 11: Nasazení týmu 2. Oba seriály se odehrávají v Kolíně nad Rýnem a okolí, ale 1. a 2. řada se natáčela v Berlíně a okolí.[zdroj?] (cs)
- Alarm für Cobra 11 – Die Autobahnpolizei ("Alarm for Cobra 11 – The Highway Police") is a long-running, popular German television series about a two-man team of highway police (Autobahnpolizei), originally set in Berlin and since 1999 in the area of Cologne. The series has been broadcast in 120 countries worldwide. The last regular episode "Das Team" aired on 12 August 2021. In an interview, main star Erdoğan Atalay blamed the stoppage on COVID-19 pandemic. In 2022, the series will return in the form of 90-minute TV movies. (en)
- Alarm für Cobra 11 – Die Autobahnpolizei (aˈlaʁm fyːɐ̯ ˈkoːbʁaː ˌʔɛlf diː ˈaʊ̯tobaːnpoliˌtsaɪ̯ ahoskatua) alemaniar polizia-telesaila da. 1996 tik aurrera RTL Televisionen emanda, Euskal Herrian gaztelaniaz eman zuten Cuatron eta frantsesez TF1an. (eu)
- 『アウトバーン・コップ』（独：Die Autobahnpolizei）は、ドイツRTLとが製作するポリスアクションドラマ。 本国ではAlarm für Cobra 11（アラーム・フォー・コブラ11）が正式名称で、1996年3月から放送されている長寿番組。 ちなみにドイツ国内他、海外では本作のビデオゲーム（PC、PS2、Xbox 360、携帯アプリなど）も数作リリースされている。 日本では発売元で作品タイトルが異なる（を参照）。 ヨーロッパ大陸の東西を結ぶ超高速ネットワーク道路“アウトバーン”を舞台に、覆面パトカー「コブラ11号」を駆る私服刑事コンビら高速警察隊の大活躍を描いたドイツのテレビシリーズ。番組原題は「コブラ11へ緊急呼出!」の意。 (ja)
- Alarm für Cobra 11 – Die Autobahnpolizei, (em Portugal, Alerta Cobra), é uma série de televisão alemã produzido desde 1996 pela RTL Television (RTL Group), popular entre os países de expressão germânica, em que é protagonizada por dois polícias da auto-estrada cujo objectivo é manter a ordem nas auto-estradas do país. A série é transmitida em Portugal pelo canal AXN. O AXN cancelou a sua transmissão, sendo a temporada 16 a última a ir para o ar por terras lusas. No Brasil é exibido pela Rede Bandeirantes com o nome de Operação Implacável. (pt)
- Cobra 11 (org. titel: Alarm für Cobra 11 - Die Autobahnpolizei), tysk TV-serie inspelad 2000. Cobra 11 är en actionserie som handlar om två poliser som heter Semir och Tom som arbetar för motorvägspolisen. TV-serien är huvudsakligen inspelad i Köln. (sv)
- Спецотряд «Кобра 11» (нем. Alarm für Cobra 11 — Die Autobahnpolizei) — немецкий криминальный телесериал о буднях дорожной криминальной полиции, выходящий с 12 марта 1996 года традиционно по четвергам в 20:15 часов на телеканале «RTL». Сериал уже насчитывает более 40 сезонов. Сериал транслировался также во многих странах мира. Существуют два спин-оффа: Alarm für Cobra 11 — Einsatz für Team 2 и Turbo & Tacho. Первый шел два сезона, а второй был отменен после пилотной серии. (ru)
- 极速特警（德語：Alarm für Cobra 11 – Die Autobahnpolizei，德语发音：[aˈlaʁm fyːɐ̯ ˌkoːbʁaː ˈʔɛlf diː ˈʔaʊ̯tobaːnpoliˌtsaɪ̯]，又名火线干探、眼镜蛇11-高速公路警察）是一部长期流行的德国电视连续剧，内容是关于两人组的公路警察（德语：Autobahnpolizei），最初在柏林拍摄，1999年后改为科隆地区。 该系列节目已在全球120个国家和地区播出。 (zh)
- Спецзагін «Кобра 11» — Дорожня поліція (нім. Alarm für Cobra 11 — Die Autobahnpolizei) — телевізійний поліцейський (кримінальний, екшн) серіал виробництва Німеччини, що складається з окремих епізодів (серій), які розповідають про окремий випадок злочину та його розкриття командою дорожніх поліцейських, в центрі якої патруль з позивним «Кобра-11», полісмени з якого є головними героями серіалу. (uk)
- Alarm für Cobra 11 - Die Autobahnpolizei (titulada en castellà Alerta Cobra) és una sèrie de televisió alemanya, de molta popularitat en el seu país d'origen, sobre un equip de dos policies d'autopista. Al principi l'acció se situava prop de Berlín i posteriorment en l'estat de Renània del Nord-Westfàlia. La sèrie també s'ha emès a Portugal, Hongria, Itàlia, Espanya, Eslovàquia, Àustria República Txeca, Suïssa, Països Baixos, Moldàvia, Estònia, Polònia, Croàcia, França, Bulgària i Turquia. Després de més de quinze anys en antena el protagonista de la sèrie, Semir, ha tingut diversos companys, alguns han mort en la ficció i altres ho han deixat per motius personals. Els efectes especials són un dels motius d'atracció per a l'espectador. A Espanya s'emet de dilluns a divendres al matí a Cuat (ca)
- Alarm für Cobra 11 – Die Autobahnpolizei (kurz Alarm für Cobra 11, Cobra 11, AfC11, C11) ist eine deutsche Actionserie, die seit 1995 produziert und seit 1996 von RTL ausgestrahlt wird. Die Serie beschreibt die Einsätze der Kripo Autobahn, einer fiktiven Abteilung der Autobahnpolizei. Hauptpersonen sind zwei Polizisten, die zusammen das Cobra-11-Team bildeten. Die Aufgaben des Cobra-11-Teams bestehen in erster Linie darin, Verbrechen aufzuklären und Täter zu stellen. Dabei werden typische Elemente des Genres Action verwendet, sodass es regelmäßig zu Verfolgungsjagden, Schusswechseln, Explosionen und Faustkämpfen kommt. Diese Actionszenen wurden oft aufwändig produziert und spektakulär inszeniert. Die Serie ist die aufwändigste und teuerste der RTL-Produktionen. (de)
- Alarm für Cobra 11 - Die Autobahnpolizei (titulada en España: Alerta Cobra - Brigada especial de carreteras) es una serie policíaca alemana acerca de un equipo de dos agentes de la brigada de carreteras. En un principio la acción se situaba cerca de Berlín y posteriormente en el Estado de Renania del Norte-Westfalia. La serie tiene 26 temporadas y continúa. Actualmente se emite en Alemania, Ecuador y también en España. Además se emite o se ha emitido en El Salvador, Portugal, Hungría, Italia, Eslovaquia, Austria, República Checa, Suiza, Países Bajos, Moldavia, Estonia, Polonia, Croacia, Francia, Bulgaria, Chile, México, Costa Rica, Argentina, Colombia, Perú, República Dominicana y Turquía. Tiene mucha popularidad en su país de origen. Cuenta la vida del agente Senir Gerkhan y los casos que (es)
- Alerte Cobra (Alarm für Cobra 11 - Die Autobahnpolizei en allemand) est une série d'action allemande créée par (de) en 1996, et diffusée depuis le 12 mars 1996 sur la chaîne RTL. En Belgique et au Luxembourg elle a été diffusée pour la première fois en 1996 sur RTL-TVI et RTL9. En France, la série a été diffusée pour la première fois en 1997 sur TF1 puis sur TMC depuis 2006. Elle est également diffusée sur RTL9 depuis 2012 et a été rediffusée sur HD1 en 2014. De juillet à fin 2018, TMC diffusait les épisodes inédits des saisons 39 à 43. Depuis décembre 2018, NRJ 12 diffuse la série sous le nom Alerte Cobra : Un duo Explosif. Elle est de nouveau diffusée sur NRJ12 à partir de la saison 44 inédite. (fr)
- Squadra Speciale Cobra 11 (Alarm für Cobra 11 – Die Autobahnpolizei) è una serie televisiva tedesca, prodotta dal 1995, è stata trasmessa dal 12 marzo 1996 dalla rete televisiva RTL. La serie è incentrata sulle inchieste di una coppia di commissari appartenenti alla Kripo Autobahn (Polizia autostradale criminale), sezione fittizia della Autobahnpolizei (Polizia autostradale). La serie ha successivamente generato due spin-off, intitolati Squadra Speciale Cobra 11 - Sezione 2 (2003-2005) e Turbo & Tacho (2013), sempre trasmessi da RTL. (it)
- Kobra – oddział specjalny (niem. Alarm für Cobra 11 – Die Autobahnpolizei, pol. dosł. Alarm dla Kobry 11 – Drogówka) – niemiecki serial akcji, produkowany przez Action Concept, a wcześniej przez Polyphon na zlecenie niemieckiej telewizji RTL od 1995. Początek serialu stanowi 90-minutowy odcinek pilotażowy, będący pierwszym odcinkiem pt. Bomby na 92 kilometrze. Początkowo RTL planował jedynie jeden sezon serialu, jednakże sukces dziewięciu odcinków pierwszego sezonu (w tym rekord oglądalności pojedynczego odcinka serialu telewizyjnego w niemieckiej telewizji) spowodował, że niemiecka stacja zdecydowała się na dalszą produkcję serialu. Do końca października 2020 roku ukazało się 370 odcinków (w tym 19 pilotażowych) w 47 sezonach telewizyjnych i 25 produkcyjnych (Dotyczy premier w Polsce – os (pl)
- Cobra 11 (volledige Duitse titel: Alarm für Cobra 11 – Die Autobahnpolizei) is een Duitse actieserie. De eerste aflevering van de serie werd uitgezonden op 12 maart 1996 op de Duitse commerciële televisiezender RTL Television. In Nederland wordt de serie uitgezonden door de RTL Nederland en is te zien geweest op RTL 4, RTL 5 en RTL 7. Nadat de serie vervolgens weer even te zien was op RTL 4 en RTL 7, is de serie nu weer te zien op RTL Crime. RTL Nederland schortte de uitzending van de afleveringen per 23 augustus 2009 op. Sinds 28 juni 2015 is Cobra 11 elke zondag weer te zien op RTL 4. Tevens is de serie sinds 2016 weer te zien op RTL 7 op zaterdag om 20.00 uur. (nl)
|
