| dbo:abstract
|
- ألانيس أوبومزاوين (بالإنجليزية: Alanis Obomsawin) (و. 1932 م) هي مخرجة أفلام، ومغنية مؤلفة، وفنانة، وممثلة، وكاتبة سيناريو، وكاتِبة، ومديرة، وموسيقية، ومنتجة أفلام، من كندا، ولدت في نيوهامشير. (ar)
- Alanis Obomsawin, CC GOQ (born August 31, 1932) is an Abenaki American Canadian filmmaker, singer, artist, and activist primarily known for her documentary films. Born in New Hampshire, United States and raised primarily in Quebec, Canada, she has written and directed many National Film Board of Canada documentaries on First Nations issues. Obomsawin is a member of Film Fatales independent women filmmakers. Obomsawin relates that "the basic purpose [of her films] is for our people to have a voice [...] no matter what we're talking about whether it has to do with having our existence recognized, or whether it has to do with speaking about our values, our survival, our beliefs, that we belong to something beautiful, that it's O.K. to be an Indian, to be a native person in this country". Her best known documentary is Kanehsatake: 270 Years of Resistance, regarding the 1990 Oka Crisis in Quebec. (en)
- Alanis Obomsawin (geboren am 31. August 1932, Lebanon, New Hampshire, Vereinigte Staaten) ist eine amerikanisch-kanadische Abenaki-Filmemacherin und Filmproduzentin, Sängerin, Künstlerin und Aktivistin, die insbesondere für ihre Dokumentarfilme über die kanadischen Ureinwohner bekannt und vielfach preisgekrönt ist. Als Abenaki gibt sie seit vielen Jahren mit ihren Filmen und ihrer Musik den Ureinwohnern Kanadas Stimme und Gesicht und macht deren Geschichte und Schicksal sichtbar. (de)
- Alanis Obomsawin, née le 31 août 1932, est une artiste multidisciplinaire d'origine abénaquise (Canada). Cinéaste prolifique et reconnue internationalement, elle réalise, produit et scénarise plusieurs documentaires avec l'ONF sur la culture et l'histoire des Premières Nations. Le plus connu est sans doute (en), le premier de quatre documentaires traitant de la crise d'Oka de 1990 qui remporte 18 prix partout dans le monde. (fr)
- Aланис Обомсавин (англ. Alanis Obomsawin; также Обомосавин; род. 31 августа 1932, , округ Графтон, Нью-Гэмпшир, США) — канадский режиссёр и сценарист индейского происхождения, автор документальных фильмов об индейцах Канады снятых для Канадского национального управления кинематографии. Её наиболее известной работой является документальный фильм «Kaнехсатаке: 270 лет сопротивления» об Окском кризисе 1990 года. Великий офицер Национального ордена Квебека и компаньон ордена Канады, лауреат премии генерал-губернатора Канады в визуальных и медиа-искусствах. (ru)
- Аланіс Обомсавін (англ. Alanis Obomsawin; також Обомосавін; нар. 31 серпня 1932, Лебанон, Ґрафтон (округ, Нью-Гемпшир), Нью-Гемпшир, США) — канадська режисерка і сценаристка індіанського походження, авторка документальних фільмів про індіанців Канади, знятих для Канадського національного управління кінематографії. Її найвідомішою роботою є документальний фільм «Канехсатаке: 270 років опору» про Окську кризу 1990 року. Великий офіцер Національного ордена Квебеку і офіцер ордена Канади, лауреатка премії генерал-губернатора Канади у візуальних та медіа-мистецтвах. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- ألانيس أوبومزاوين (بالإنجليزية: Alanis Obomsawin) (و. 1932 م) هي مخرجة أفلام، ومغنية مؤلفة، وفنانة، وممثلة، وكاتبة سيناريو، وكاتِبة، ومديرة، وموسيقية، ومنتجة أفلام، من كندا، ولدت في نيوهامشير. (ar)
- Alanis Obomsawin (geboren am 31. August 1932, Lebanon, New Hampshire, Vereinigte Staaten) ist eine amerikanisch-kanadische Abenaki-Filmemacherin und Filmproduzentin, Sängerin, Künstlerin und Aktivistin, die insbesondere für ihre Dokumentarfilme über die kanadischen Ureinwohner bekannt und vielfach preisgekrönt ist. Als Abenaki gibt sie seit vielen Jahren mit ihren Filmen und ihrer Musik den Ureinwohnern Kanadas Stimme und Gesicht und macht deren Geschichte und Schicksal sichtbar. (de)
- Alanis Obomsawin, née le 31 août 1932, est une artiste multidisciplinaire d'origine abénaquise (Canada). Cinéaste prolifique et reconnue internationalement, elle réalise, produit et scénarise plusieurs documentaires avec l'ONF sur la culture et l'histoire des Premières Nations. Le plus connu est sans doute (en), le premier de quatre documentaires traitant de la crise d'Oka de 1990 qui remporte 18 prix partout dans le monde. (fr)
- Aланис Обомсавин (англ. Alanis Obomsawin; также Обомосавин; род. 31 августа 1932, , округ Графтон, Нью-Гэмпшир, США) — канадский режиссёр и сценарист индейского происхождения, автор документальных фильмов об индейцах Канады снятых для Канадского национального управления кинематографии. Её наиболее известной работой является документальный фильм «Kaнехсатаке: 270 лет сопротивления» об Окском кризисе 1990 года. Великий офицер Национального ордена Квебека и компаньон ордена Канады, лауреат премии генерал-губернатора Канады в визуальных и медиа-искусствах. (ru)
- Аланіс Обомсавін (англ. Alanis Obomsawin; також Обомосавін; нар. 31 серпня 1932, Лебанон, Ґрафтон (округ, Нью-Гемпшир), Нью-Гемпшир, США) — канадська режисерка і сценаристка індіанського походження, авторка документальних фільмів про індіанців Канади, знятих для Канадського національного управління кінематографії. Її найвідомішою роботою є документальний фільм «Канехсатаке: 270 років опору» про Окську кризу 1990 року. Великий офіцер Національного ордена Квебеку і офіцер ордена Канади, лауреатка премії генерал-губернатора Канади у візуальних та медіа-мистецтвах. (uk)
- Alanis Obomsawin, CC GOQ (born August 31, 1932) is an Abenaki American Canadian filmmaker, singer, artist, and activist primarily known for her documentary films. Born in New Hampshire, United States and raised primarily in Quebec, Canada, she has written and directed many National Film Board of Canada documentaries on First Nations issues. Obomsawin is a member of Film Fatales independent women filmmakers. (en)
|
