| dbo:abstract
|
- Alan Llwyd, rodným jménem Alan Lloyd Roberts, (* 1948) je velšský básník, překladatel a literární kritik. Narodil se ve městě na severozápadě Walesu a studoval na Bangorské univerzitě. Psal převážně ve velšském jazyce. Svou první sbírku Y March Hud vydal v roce 1971. Je autorem scénáře k filmu pojednávajícím o stejnojmenném básníkovi. V roce 2011 publikoval biografickou knihu o spisovatelce Kate Roberts nazvanou Kate: y Cofiant. Rovněž se věnoval pedagogické činnosti. (cs)
- Alan Llwyd (born 1948), original name Alan Lloyd Roberts, is a Welsh poet, literary critic and editor. He is one of the most prolific Welsh-language poets in the last quarter of the 20th century. He is also known under the Bardic name Meilir Emrys Owen. (en)
- Alan Llwyd edo jatorriz Alan Lloyd Evans (Dolgellau, Gwynedd, 1948-) galeserazko poetarik emankorrenetarikoa da. Halaber, Barddas literatura aldizkariaren editorea da. Bangorreko unibertsitatean ikasi zuen eta 1973ko Eisteddfoden bi sari irabazi zituen. Bestela, Hedd Wyn (1992) pelikularako gidoia idatzi zuen, Oscar Sarirako izendatu zutena. (eu)
- Alan Llwyd (nacido en 1948), de nombre real Alan Lloyd Roberts, es un poeta, crítico literario y editor galés, uno de los autores más prolíficos en idioma galés del último cuarto del siglo XX Nacido en Dolgellau, Gwynedd, Alan Llwyd creció en una granja en y se educó en la Universidad de Bangor. Fue dueño de una librería en Bala y trabajó como editor para la compañía editorial de y miembro del . Publicó su primer libro de poemas, Y March Hud ("El caballo mágico") en 1971 con el nombre de Alan Lloyd Roberts, al que siguieron otros volúmenes similares. Su fama aumentó cuando logró simultáneamente tanto la Corona como el Trono poéticos en el Eisteddfod Nacional de Gales de 1973, éxito poco frecuente que logró repetir en 1976. En el segundo caso su logro estuvo empañado por cierta polémica, ya que otro autor de reconocido prestigio, , perdió el Trono por un tecnicismo. Llwyd ha publicado diversas colecciones y estudios críticos de las obras de otros poetas, entre los que se encuentran o Hedd Wyn, y también escribió el guion para la película de habla galesa Hedd Wyn (1992), que fue nominada al Óscar. Aunque la mayoría de sus obras tratan temas estrictamente literarios, recientemente ha publicado un libro titulado Cymru ddu = Black Wales, una historia de los negros en Gales. (es)
- Alan Llwyd (né en 1948), de son vrai nom Alan Lloyd Roberts, est un poète gallois, critique et éditeur, de la fin du XXe siècle. Né à Dolgellau, élevé chez ses parents fermiers à puis étudiant à Bangor. Il a tenu une petite librairie à puis a travaillé chez l'éditeur Christopher Davies et le . Son premier volume de poésie Y March Hud (« Le Cheval magique ») en 1971 sous son nom d'Alan Lloyd Roberts, a été suivi de plusieurs autres. Il est devenu célèbre pour avoir gagné à la fois la couronne et la chaire à l'Eisteddfod Nationale de 1973 et récidivé en 1976. À cette occasion une controverse eut lieu car la chaire fut perdue par Dic Jones pour raison technique. Llwyd a publié des collections et études sur les travaux d'autres poètes et a écrit le scénario du film (en gallois) Hedd Wyn (1992), nommé aux Oscars, qui évoque le poète Hedd Wyn, tué pendant la première Guerre mondiale. Alors que la plupart de ses livres traitent de thèmes littéraires, il a récemment publié Cymru ddu (« Le Pays de Galles noir »), une histoire des Noirs gallois. (fr)
|
| rdfs:comment
|
- Alan Llwyd, rodným jménem Alan Lloyd Roberts, (* 1948) je velšský básník, překladatel a literární kritik. Narodil se ve městě na severozápadě Walesu a studoval na Bangorské univerzitě. Psal převážně ve velšském jazyce. Svou první sbírku Y March Hud vydal v roce 1971. Je autorem scénáře k filmu pojednávajícím o stejnojmenném básníkovi. V roce 2011 publikoval biografickou knihu o spisovatelce Kate Roberts nazvanou Kate: y Cofiant. Rovněž se věnoval pedagogické činnosti. (cs)
- Alan Llwyd (born 1948), original name Alan Lloyd Roberts, is a Welsh poet, literary critic and editor. He is one of the most prolific Welsh-language poets in the last quarter of the 20th century. He is also known under the Bardic name Meilir Emrys Owen. (en)
- Alan Llwyd edo jatorriz Alan Lloyd Evans (Dolgellau, Gwynedd, 1948-) galeserazko poetarik emankorrenetarikoa da. Halaber, Barddas literatura aldizkariaren editorea da. Bangorreko unibertsitatean ikasi zuen eta 1973ko Eisteddfoden bi sari irabazi zituen. Bestela, Hedd Wyn (1992) pelikularako gidoia idatzi zuen, Oscar Sarirako izendatu zutena. (eu)
- Alan Llwyd (nacido en 1948), de nombre real Alan Lloyd Roberts, es un poeta, crítico literario y editor galés, uno de los autores más prolíficos en idioma galés del último cuarto del siglo XX Nacido en Dolgellau, Gwynedd, Alan Llwyd creció en una granja en y se educó en la Universidad de Bangor. Fue dueño de una librería en Bala y trabajó como editor para la compañía editorial de y miembro del . (es)
- Alan Llwyd (né en 1948), de son vrai nom Alan Lloyd Roberts, est un poète gallois, critique et éditeur, de la fin du XXe siècle. Né à Dolgellau, élevé chez ses parents fermiers à puis étudiant à Bangor. Il a tenu une petite librairie à puis a travaillé chez l'éditeur Christopher Davies et le . Son premier volume de poésie Y March Hud (« Le Cheval magique ») en 1971 sous son nom d'Alan Lloyd Roberts, a été suivi de plusieurs autres. (fr)
|
