| dbo:abstract
|
- ألكسندر ميلنكييفيتش (بالروسية: Милинкевич, Александр Владимирович) (25 يوليو 1947) سياسي بيلاروسي حصل على جائزة سخاروف لحرية الفكر عام 2006. (ar)
- Aljaksandar Uladzimiravič Milinkevič (bělorusky Алякса́ндар Уладзі́міравіч Мілінке́віч), také psán jako Alaksandr Milinkievič či Alexandr Milinkevič (* 25. července 1947 Grodno), je běloruský fyzik a opoziční politik; byl společným prezidentským kandidátem běloruské opozice pro volby v roce 2006. Za své aktivity získal v roce 2006 Sacharovovu cenu za svobodu myšlení. (cs)
- Aliaksàndar Uladzimíravitx Milinkèvitx bielorús: Алякса́ндр Уладзі́міравіч Мілінке́віч (Hrodna, Bielorússia 1947) és un polític i professor universitari bielorús, candidat de la coalició opositora al president Aleksandr Lukaixenko l'any 2006. (ca)
- Ο Αλιακσάνταρ Μιλίνκιεβιτς (Аляксандр Уладзіміравіч Мілінкевіч) είναι ηγέτης του δημοκρατικού αντιπολιτευόμενου Κινήματος για την Ελευθερία στη Λευκορωσία, ο οποίος είχε «το θάρρος να αμφισβητήσει την τελευταία δικτατορία στην Ευρώπη», όπως το διατύπωσε ο τότε πρόεδρος του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου όταν του έδωσε το Βραβείο Ζαχάρωφ το 2006. Ο Μιλίνκιεβιτς, επιστήμονας, επιλέχτηκε ως κοινός προεδρικός υποψήφιος της Ενωμένης Δημοκρατικής Αντιπολίτευσης στις εκλογές του Οκτωβρίου 2005. Διεκδικώντας ένα πραγματικά δημοκρατικό μέλλον για τη Λευκορωσία, ο Μιλίνκιεβιτς παρουσίασε τον εαυτό του ως πραγματική εναλλακτική λύση στον αυταρχισμό του προέδρου Αλεξάντερ Λουκασένκο, η νίκη του οποίου επικρίθηκε από την αντιπολίτευση στη Λευκορωσία και στο εξωτερικό ως αποτέλεσμα νοθείας. Μετά την αμφισβήτηση, ο Μιλίνκιεβιτς συνελήφθη με διάφορα προσχήματα, χωρίς ωστόσο να απαγγελθούν ποτέ κατηγορίες εναντίον του. Ο Μιλίνκιεβιτς δεν έθεσε υποψηφιότητα για τις προεδρικές εκλογές του 2010, καθώς θεωρούσε ότι δεν είχαν πραγματοποιηθεί αλλαγές στους εθνικούς εκλογικούς κανονισμούς προκειμένου να διασφαλιστούν δίκαιες, ελεύθερες και ανοικτές εκλογές. Κατήγγειλε την περαιτέρω επιδείνωση της κατάστασης των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στη Λευκορωσία μετά τις εκλογές αυτές, που εξασφάλισαν στον Μιλίνκιεβιτς την παραμονή του στην εξουσία. Ως βραβευθείς με το Βραβείο Ζαχάρωφ και ηγέτης της αντιπολίτευσης, ο Μιλίνκιεβιτς καλείται τακτικά να εκφράσει τη γνώμη του σε κοινοβουλευτικά όργανα σχετικά με τη Λευκορωσία και έχει συμμετάσχει σε εκδηλώσεις, διασκέψεις και δημόσιες συζητήσεις του Δικτύου Βραβείου Ζαχάρωφ. Σε μια συζήτηση του Δικτύου στη Λιθουανία με την της οργάνωσης «Κυρίες με τα Λευκά» και με εθνικές αρχές και βουλευτές του Ευρωπαϊκού και του Λιθουανικού Κοινοβουλίου, ο Μιλίνκιεβιτς κατήγγειλε την τακτική αδιάκοπου εκφοβισμού και ταπεινώσεων που ακολουθούν οι αρχές εναντίον των υπερασπιστών των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στη Λευκορωσία. Δήλωσε την υποστήριξή του στη μεγαλύτερη ευρωπαϊκή ενσωμάτωση της Λευκορωσίας και σε κριτικό και εποικοδομητικό διάλογο με τις λευκορωσικές αρχές. Ο διάλογος ήταν βασικό στοιχείο στις παρεμβάσεις του Μιλίνκιεβιτς κατά τη διάρκεια των δημόσιων συζητήσεων και ακροάσεων του Δικτύου στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο. Υποστηρίζει ότι η ΕΕ πρέπει να συνεργαστεί σε μεγαλύτερο βαθμό με τη Λευκορωσία προκειμένου να διασφαλιστεί περισσότερη ελευθερία για τους πολίτες της. Σύμφωνα με τον Μιλίνκιεβιτς, η ανάγκη της Λευκορωσίας για οικονομική βοήθεια θα μπορούσε να χρησιμοποιηθεί ως μοχλός για να εξαναγκαστεί η χώρα σε διάλογο με την ΕΕ, μεταξύ άλλων για τα ανθρώπινα δικαιώματα. Καθώς τον Οκτώβριο του 2015 επρόκειτο να πραγματοποιηθούν οι πέμπτες προεδρικές εκλογές στη Λευκορωσία μετά τη σοβιετική εποχή, ο Μιλίνκιεβιτς δήλωσε ότι ο ίδιος, ή κατά προτίμηση κάποιος νεότερος πολιτικός, θα έπρεπε να συμμετάσχει στις εκλογές ώστε να απειληθεί η παραμονή του Λουκασένκο στην εξουσία. Ωστόσο, τον Απρίλιο του 2015 αποφάσισε να μη συμμετάσχει στις εκλογές και να μην υποστηρίξει κανέναν υποψήφιο. (el)
- Alaksandar Uladzimyeravič Milinkyevič (Belarusian: Аляксандар Уладзімеравіч Мілінкевіч, romanized: Alyaksandar Uladzimyeravich Milinkyevich, Russian: Александр Владимирович Милинкевич, romanized: Aleksandr Vladimirovich Milinkievich, born 25 July 1947 in Grodno) is a Belarusian politician. He was nominated by the leading opposition parties in Belarus to run against incumbent Alexander Lukashenko in the 2006 presidential election. (en)
- Aljaksandr Milinkeviĉ (beloruse: Аляксандр Уладзіміравіч Мілінкевіч; naskiĝis la 25-an de julio 1947 en Grodno) estas belorusa matematikisto kaj fizikisto, vic-urbestro de Grodno (1990–1996), komuna kandidato de opozicio en prezidenta baloto en Belorusio en 2006, en la jaroj 2007-2016 gvidanto de Socia Movado "". Krom la belorusa lerte parolas pole, angle, france kaj ruse. (eo)
- Aljaksandr Uladsimerawitsch Milinkewitsch (* 25. Juli 1947 in Hrodna, Belarussische SSR, Sowjetunion) ist ein belarussischer Politiker und Physiker. (de)
- Aleksandr Vladímirovich Milinkévich o también Alaksandar Milinkievič (en bielorruso, Аляксандар Мілінкевіч; en ruso, Александр Милинкевич), nacido el 25 de julio de 1947) es un político bielorruso. Fue el candidato de la coalición opositora contra el presidente Aleksandr Lukashenko en la elección presidencial del 19 de marzo de 2006. Aleksandr Milinkévich nació en 1947 en Grodna. Después de graduarse de la en el Instituto de Física de la Academia Nacional de Ciencias de Bielorrusia obtuvo el grado académico de Kandidat Nauk (Doctor de ciencias) en Física. Entre 1980 y 1984, estuvo a cargo de la Facultad de Física de la en Argel. También sirvió como docente en la entre 1978 y 1980, y luego desde 1984 hasta 1990. En ese tiempo comenzó a cooperar con las autoridades locales como jefe de uno de los comités. Pronto alcanzó el rango de vice-alcalde de la ciudad. El 2001, fue jefe de campaña de , uno de los líderes de la oposición que se presentaron a las elecciones presidenciales de ese año. En octubre de 2005 fue escogido por la Fuerzas Democráticas Unidas de Bielorrusia como el candidato de la oposición unida en las elecciones de 2006. Milinkévich obtuvo el 6,1% de los votos frente al 83% obtenido por el presidente Aleksandr Lukashenko. El 12 de diciembre de 2006, fue premiado con el Premio Sájarov por el Parlamento Europeo. (es)
- Alaksandar Milinkievič (juga dieja Alexander Milinkevich, bahasa Belarus: Аляксандар Мілінкевіч; lahir pada 25 Juli 1947 di Hrodna) adalah seorang politikus Belarus. Berlatar belakang pendidikan dalam bidang fisika, Milinkievič dari tahun 1978 hingga 1980 dan 1984 hingga 1990 bekerja sebagai dosen di . Milinkievič juga pernah menjadi wakil wali kota Hrodna. Pada Oktober 2005 ia dicalonkan sebagai presiden oleh Kongres Kekuatan Demokratis Belarus dan mengikuti pemilu presiden 2006 yang akhirnya dimenangi lawannya Aleksandr Lukashenko. (in)
- Alexandre Vladimirovitch Milinkévitch (en russe : Александр Владимирович Милинкевич ; en biélorusse : Аляксандр Уладзіміравіч Мілінкевіч, Aliaksandr Ouladzimiravitch Milinkiévitch), né le 25 juillet 1947 à Hrodna, est un homme politique biélorusse, figure de l'opposition démocratique. Candidat contre le président biélorusse sortant Alexandre Loukachenko à l'élection présidentielle biélorusse de 2006, il reçoit le prix Sakharov du Parlement européen en décembre 2006. (fr)
- Aljaksandr Oeladzimiravitsj Milinkevitsj (Wit-Russisch: Аляксандар Уладзімеравіч Мілінкевіч; Russisch: Александр Владимирович Милинкевич) (Grodno, 25 juli 1947) is een Wit-Russisch politicus, die internationaal bekendheid heeft verworven als presidentskandidaat bij de presidentsverkiezingen van 2006. (nl)
- Alaksandr Uładzimirawicz Milinkiewicz (biał. Аляксандр Уладзіміравіч Мілінкевіч, ros. Александр Владимирович Милинкевич, Aleksandr Władimirowicz Milinkiewicz; ur. 25 lipca 1947 w Grodnie) – białoruski matematyk i fizyk, wiceburmistrz Grodna (1990–1996), wspólny kandydat sił opozycyjnych w wyborach prezydenckich na Białorusi w 2006, w latach 2007–2016 lider Ruchu Społecznego „O Wolność”. Poza ojczystym białoruskim, biegle włada językami polskim, angielskim, francuskim i rosyjskim. (pl)
- Алекса́ндр Влади́мирович Милинке́вич (белор. Алякса́ндр Уладзі́міравіч Мілінке́віч; род. 25 июля 1947, Гродно, Белорусская ССР) — белорусский политический и общественный деятель, руководитель программ Фонда содействия локальному развитию. Кандидат физико-математических наук. (ru)
- Aljaksandr Uladzimiravitj Milinkevitj (belarusiska: Алякса́ндр Уладзі́міравіч Мілінке́віч eller Алякса́ндар Уладзі́меравіч Мілінке́віч; łacinka: Aliaksandar Uładzimieravič Miłinkievič; ryska: Алекса́ндр Влади́мирович Милинке́вич, Aleksandr Vladimirovitj Milinkevitj), född den 25 juli 1947 i Hrodna, är en vitrysk politiker och tidigare professor i fysik. Han är för närvarande den ledande oppositionsledaren mot den sittande presidenten Aleksandr Lukasjenko. I oktober 2006 tilldelades han Sacharovpriset. Aljaksandr Milinkevitj är docent i fysik, och har varit verksam vid Sétifuniversitetet i Algeriet och universitetet i Hrodna. Genom de kontakter han fick i den egenskapen, blev han vice borgmästare under 1990-talet. Under presidentvalet 2001 var han en av de ledande personerna i oppositionspartiet Förenade demokratiska styrkorna, och i valet 2006 var han oppositionens presidentkandidat. Under ett besök i Västeuropa under början av 2006 blev han känd för omvärlden genom flera uppmärksammade TV-intervjuer, och träffade flera ledande EU-politiker, som José Manuel Barroso, och Javier Solana, samt tyska kanslern Angela Merkel. Några av oppositionspartiets företrädare fängslades under början av 2006. Efter att Lukasjenko återvalts i ett av omvärlden som odemokratiskt utdömt presidentval i landet arresterades Milinkevitj den 26 april 2006 efter att ha medverkat i en demonstration i Minsk och dömdes till 15 dagars fängelse. Den 29 november 2006 greps Milinkevitj på flygplatsen i Minsk när han återvände hem efter ett besök i Riga där han hade träffat den amerikanske presidenten George W. Bush. (sv)
- Олекса́ндр Володи́мирович Мілінке́вич (біл. Аляксандар Уладзімеравіч Мілінкевіч; нар. 25 липня 1947, Гродно, Білоруська РСР, СРСР) — білоруський політик і науковець, лауреат премії Сахарова. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- ألكسندر ميلنكييفيتش (بالروسية: Милинкевич, Александр Владимирович) (25 يوليو 1947) سياسي بيلاروسي حصل على جائزة سخاروف لحرية الفكر عام 2006. (ar)
- Aljaksandar Uladzimiravič Milinkevič (bělorusky Алякса́ндар Уладзі́міравіч Мілінке́віч), také psán jako Alaksandr Milinkievič či Alexandr Milinkevič (* 25. července 1947 Grodno), je běloruský fyzik a opoziční politik; byl společným prezidentským kandidátem běloruské opozice pro volby v roce 2006. Za své aktivity získal v roce 2006 Sacharovovu cenu za svobodu myšlení. (cs)
- Aliaksàndar Uladzimíravitx Milinkèvitx bielorús: Алякса́ндр Уладзі́міравіч Мілінке́віч (Hrodna, Bielorússia 1947) és un polític i professor universitari bielorús, candidat de la coalició opositora al president Aleksandr Lukaixenko l'any 2006. (ca)
- Alaksandar Uladzimyeravič Milinkyevič (Belarusian: Аляксандар Уладзімеравіч Мілінкевіч, romanized: Alyaksandar Uladzimyeravich Milinkyevich, Russian: Александр Владимирович Милинкевич, romanized: Aleksandr Vladimirovich Milinkievich, born 25 July 1947 in Grodno) is a Belarusian politician. He was nominated by the leading opposition parties in Belarus to run against incumbent Alexander Lukashenko in the 2006 presidential election. (en)
- Aljaksandr Milinkeviĉ (beloruse: Аляксандр Уладзіміравіч Мілінкевіч; naskiĝis la 25-an de julio 1947 en Grodno) estas belorusa matematikisto kaj fizikisto, vic-urbestro de Grodno (1990–1996), komuna kandidato de opozicio en prezidenta baloto en Belorusio en 2006, en la jaroj 2007-2016 gvidanto de Socia Movado "". Krom la belorusa lerte parolas pole, angle, france kaj ruse. (eo)
- Aljaksandr Uladsimerawitsch Milinkewitsch (* 25. Juli 1947 in Hrodna, Belarussische SSR, Sowjetunion) ist ein belarussischer Politiker und Physiker. (de)
- Alaksandar Milinkievič (juga dieja Alexander Milinkevich, bahasa Belarus: Аляксандар Мілінкевіч; lahir pada 25 Juli 1947 di Hrodna) adalah seorang politikus Belarus. Berlatar belakang pendidikan dalam bidang fisika, Milinkievič dari tahun 1978 hingga 1980 dan 1984 hingga 1990 bekerja sebagai dosen di . Milinkievič juga pernah menjadi wakil wali kota Hrodna. Pada Oktober 2005 ia dicalonkan sebagai presiden oleh Kongres Kekuatan Demokratis Belarus dan mengikuti pemilu presiden 2006 yang akhirnya dimenangi lawannya Aleksandr Lukashenko. (in)
- Alexandre Vladimirovitch Milinkévitch (en russe : Александр Владимирович Милинкевич ; en biélorusse : Аляксандр Уладзіміравіч Мілінкевіч, Aliaksandr Ouladzimiravitch Milinkiévitch), né le 25 juillet 1947 à Hrodna, est un homme politique biélorusse, figure de l'opposition démocratique. Candidat contre le président biélorusse sortant Alexandre Loukachenko à l'élection présidentielle biélorusse de 2006, il reçoit le prix Sakharov du Parlement européen en décembre 2006. (fr)
- Aljaksandr Oeladzimiravitsj Milinkevitsj (Wit-Russisch: Аляксандар Уладзімеравіч Мілінкевіч; Russisch: Александр Владимирович Милинкевич) (Grodno, 25 juli 1947) is een Wit-Russisch politicus, die internationaal bekendheid heeft verworven als presidentskandidaat bij de presidentsverkiezingen van 2006. (nl)
- Alaksandr Uładzimirawicz Milinkiewicz (biał. Аляксандр Уладзіміравіч Мілінкевіч, ros. Александр Владимирович Милинкевич, Aleksandr Władimirowicz Milinkiewicz; ur. 25 lipca 1947 w Grodnie) – białoruski matematyk i fizyk, wiceburmistrz Grodna (1990–1996), wspólny kandydat sił opozycyjnych w wyborach prezydenckich na Białorusi w 2006, w latach 2007–2016 lider Ruchu Społecznego „O Wolność”. Poza ojczystym białoruskim, biegle włada językami polskim, angielskim, francuskim i rosyjskim. (pl)
- Алекса́ндр Влади́мирович Милинке́вич (белор. Алякса́ндр Уладзі́міравіч Мілінке́віч; род. 25 июля 1947, Гродно, Белорусская ССР) — белорусский политический и общественный деятель, руководитель программ Фонда содействия локальному развитию. Кандидат физико-математических наук. (ru)
- Олекса́ндр Володи́мирович Мілінке́вич (біл. Аляксандар Уладзімеравіч Мілінкевіч; нар. 25 липня 1947, Гродно, Білоруська РСР, СРСР) — білоруський політик і науковець, лауреат премії Сахарова. (uk)
- Ο Αλιακσάνταρ Μιλίνκιεβιτς (Аляксандр Уладзіміравіч Мілінкевіч) είναι ηγέτης του δημοκρατικού αντιπολιτευόμενου Κινήματος για την Ελευθερία στη Λευκορωσία, ο οποίος είχε «το θάρρος να αμφισβητήσει την τελευταία δικτατορία στην Ευρώπη», όπως το διατύπωσε ο τότε πρόεδρος του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου όταν του έδωσε το Βραβείο Ζαχάρωφ το 2006. (el)
- Aleksandr Vladímirovich Milinkévich o también Alaksandar Milinkievič (en bielorruso, Аляксандар Мілінкевіч; en ruso, Александр Милинкевич), nacido el 25 de julio de 1947) es un político bielorruso. Fue el candidato de la coalición opositora contra el presidente Aleksandr Lukashenko en la elección presidencial del 19 de marzo de 2006. El 12 de diciembre de 2006, fue premiado con el Premio Sájarov por el Parlamento Europeo. (es)
- Aljaksandr Uladzimiravitj Milinkevitj (belarusiska: Алякса́ндр Уладзі́міравіч Мілінке́віч eller Алякса́ндар Уладзі́меравіч Мілінке́віч; łacinka: Aliaksandar Uładzimieravič Miłinkievič; ryska: Алекса́ндр Влади́мирович Милинке́вич, Aleksandr Vladimirovitj Milinkevitj), född den 25 juli 1947 i Hrodna, är en vitrysk politiker och tidigare professor i fysik. Han är för närvarande den ledande oppositionsledaren mot den sittande presidenten Aleksandr Lukasjenko. I oktober 2006 tilldelades han Sacharovpriset. (sv)
|
