| dbo:abstract
|
- El sami akkala és una llengua sami extinta. Va ser parlat a les viles sami d'A'kkel i Ču'kksuâl, a l'interior de la Península de Kola a Rusia. Al principi es va creure erròniament que el sami akkala era un dialecte del sami kildin, però, es va reconèixer que era una llengua sami independent més relacionada amb el seu veí occidental el sami skolt. L'accala sami és la llengua sami oriental més amenaçada. L'última parlant coneguda d'aquest idioma va ser Marja Sergina, morta el 29 de desembre de 2003. Tanmateix, a partir del 2011 hi havia almenys dues persones, ambdues de 70 anys, amb cert coneixement d'Akkala Sámi. [5] Els restants ètnics Akkala Sámi viuen al poble de Yona. Tot i que hi ha una descripció de la fonologia i morfologia de l'Akkala Sámi, alguns textos publicats i enregistraments d'àudio arxivats, la llengua Akkala Sami continua sent una de les llengües sami més poc documentades. Un dels pocs articles en aquesta llengua són els capítols 23-28 de l’Evangeli de Mateu publicat el 1897. Va ser traduït per A. Genetz i imprès a costa de la British and Foreign Bible Society. (ca)
- Akkalská sámština je mrtvý východosámský jazyk z ugrofinské větve uralské jazykové rodiny. Její poslední mluvčí, , zemřela 29. prosince 2003. Dodnes však žije v této oblasti zhruba stovka Akkalských Sámů. Akkalská sámština má dvě mluvnická čísla (jednotné a množné) a 8 pádů: nominativ, genitiv-akuzativ, partitiv, dativ-illativ, lokativ, essiv, komitativ a abessiv. U sloves rozlišuje pouze tři způsoby (indikativ, imperativ, kondicionál; potenciál již vymizel) a čtyři časy (přítomný, předpřítomný, minulý, předminulý). (cs)
- Akkalasamisch ist eine Sprache der östlichen Gruppe der samischen Sprachen und gehört damit zur finno-ugrischen Hauptgruppe innerhalb der uralischen Sprachfamilie. Die meisten Quellen geben an, dass die letzte Sprecherin des Akkalasamischen 2003 verstorben sein soll, es gibt heute jedoch noch mindestens zwei samische Personen mit passiven akkalasamischen Sprachkenntnissen. Traditionell wohnten die Angehörigen der akkalasamischen Sprachengruppe im Südwesten der heutigen Oblast Murmansk in Russland und Akkalasamisch wurde vor allem in der Gegend um die Ortschaften Ahkel' und Jona südwestlich der Halbinsel Kola gesprochen. Sprachlich liegt Akkalasamisch zwischen dem Kildin- und Skoltsamischen. (de)
- Akkala Sámi was a Sámi language spoken in the Sámi villages of A´kkel (Russian: Бабинский; Finnish: Akkala), Ču´kksuâl (Russian: Экостровский) and Sââ´rvesjäu´rr (Russian: Гирвасозеро; Finnish: Hirvasjärvi), in the inland parts of the Kola Peninsula in Russia. Formerly erroneously regarded as a dialect of Kildin Sámi, it has recently become recognized as an independent Sámi language that is most closely related to its western neighbor Skolt Sámi. Akkala Sámi was noted as extinct in the 2010 UNESCO Atlas of the World's Languages in Danger. Previously, it had been considered the most endangered Eastern Sámi language. On December 29, 2003, Maria Sergina — the last fluent native speaker of Akkala Sámi — died. However, as of 2011 there were at least two people, both aged 70, with some knowledge of Akkala Sámi. Remaining ethnic Akkala Sámi live in the village Yona. Although there exists a description of Akkala Sámi phonology and morphology, a few published texts, and archived audio recordings, the Akkala Sámi language remains among the most poorly documented Sámi languages.. One of the few items in the language are chapters 23-28 of the Gospel of Matthew published in 1897. It was translated by A. Genetz, and printed at the expense of the British and Foreign Bible Society. (en)
- La Akala-samea lingvo estis finn-ugra lingvo parolata en Rusio, parto de la sameaj lingvoj. La lasta parolantino, Marja Sergina, mortis la 29-an de decembro 2003, estingante la lingvon . Ĝi estis skribata per la cirila alfabeto. (eo)
- Le same d’Akkala était une langue same parlée dans le sud-ouest de la péninsule de Kola, en Russie. Il est proche du same skolt. Le same d’Akkala est une langue éteinte depuis le 29 décembre 2003, date de la mort de son dernier locuteur, Marja Sergina. (fr)
- El sami akkala es una lengua sami extinta. Fue hablado en las villas sami de A´kkel y Ču´kksuâl, al interior de la Península de Kola en Rusia. Al principio se creyó erróneamente que el sami akkala era un dialecto del sami kildin, sin embargo, se reconoció que era una lengua sami independiente más relacionada con su vecino occidental el sami skolt. La última hablante conocida de este idioma fue Marja Sergina, muerta el 29 de diciembre de 2003. Es de todas las lenguas sami la peor documentada. (es)
- La lingua sami di Akkala era una lingua sami parlata in Russia. (it)
- 아칼라 사미어는 사멸한 언어로, 러시아에서 사용되었던 사미어 중 하나이다. (ko)
- アッカラ・サーミ語（アッカラ・サーミご、Akkala Sami） はサーミ諸語の一言語である。ロシアのコラ半島で話されていたが、2003年12月29日に消滅した。 しかしアッカラ・サーミ語を知る70歳以上の人が2人いる。 (ja)
- Język akkala – słabo poznany i obecnie wymarły język z grupy języków saamskich wschodnich. Posługiwali się nim mieszkańcy kilku osad na Półwyspie Kolskim w Rosji. Ostatni użytkownik, Marja Sergina, zmarł 29 grudnia 2003 roku. Przez wiele lat uznawany był za dialekt języka kildin. (pl)
- A língua lapônica de Acala é uma língua da subdivisão lapônica, falada até 2003 em alguns vilarejos da Península de Kola, na Rússia. O último falante conhecido da Língua lapônica de Acala morre, tornando a língua extinta. (pt)
- Бабинский саа́мский язы́к, или аккала, — один из саамских языков. Относится к восточной подгруппе саамской группы финно-угорской ветви уральской языковой семьи. Ранее ошибочно рассматривался как диалект кильдинского саамского языка, в настоящее время рассматривается как независимый саамский язык, наиболее близкий к колтта-саамскому языку. (ru)
- Akkalasamiska är ett uraliskt språk som räknas till den östsamiska gruppen. Närmast besläktade varieteter är enaresamiska, kildinsamiska, skoltsamiska och tersamiska. Språket talades i de nu övergivna byarna Babino (Akkala) och Yokostrov vid sjön Imandra. Babinosamerna flyttades till Yona-kolchosen i början av 1900-talet. Språket sågs tidigare som en dialekt av kildinsamiska, men kom under 1900-talets första hälft att ses som en egen varietet och är närmast besläktad med skoltsamiskan. (sv)
- 阿卡拉薩米語是萨米语支中的一门语言，曾经通行在俄罗斯科拉半岛的内陆部分的几个萨米村落里。之前被错误地认为是基尔丁萨米语的方言，但最近被认定为一门单独的萨米语言，跟西边的斯科尔特萨米语关系紧密。 阿卡拉薩米語是東薩米語组中最瀕危的一門語言。2003年12月29日，最後一位可以流利使用阿卡拉薩米語的母语者去世，阿卡拉薩米語宣告灭亡。不過在2011年时仍有至少兩位70歲老人能掌握一点阿卡拉薩米語。余留下来的阿卡拉萨米人居住在一个叫的村庄里。 雖然有音位學資料、一些出版物和保存的錄音，阿卡拉薩米語仍然被視爲記錄最少的一種薩米語。为数不多的文本之一为出版于1897年的新約聖經馬太福音的第23至28节。 (zh)
|
| dbo:iso6393Code
| |
| dbo:languageFamily
| |
| dbo:spokenIn
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 11535 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:extinct
| |
| dbp:fam
| |
| dbp:familycolor
| |
| dbp:glotto
| |
| dbp:glottorefname
| |
| dbp:iso
| |
| dbp:map
|
- Lang Status 01-EX.svg (en)
|
| dbp:name
| |
| dbp:ref
| |
| dbp:region
|
- Southwest Kola Peninsula (en)
|
| dbp:script
| |
| dbp:speakers
|
- with the death of Maria Sergina (en)
|
| dbp:states
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Akkalská sámština je mrtvý východosámský jazyk z ugrofinské větve uralské jazykové rodiny. Její poslední mluvčí, , zemřela 29. prosince 2003. Dodnes však žije v této oblasti zhruba stovka Akkalských Sámů. Akkalská sámština má dvě mluvnická čísla (jednotné a množné) a 8 pádů: nominativ, genitiv-akuzativ, partitiv, dativ-illativ, lokativ, essiv, komitativ a abessiv. U sloves rozlišuje pouze tři způsoby (indikativ, imperativ, kondicionál; potenciál již vymizel) a čtyři časy (přítomný, předpřítomný, minulý, předminulý). (cs)
- La Akala-samea lingvo estis finn-ugra lingvo parolata en Rusio, parto de la sameaj lingvoj. La lasta parolantino, Marja Sergina, mortis la 29-an de decembro 2003, estingante la lingvon . Ĝi estis skribata per la cirila alfabeto. (eo)
- Le same d’Akkala était une langue same parlée dans le sud-ouest de la péninsule de Kola, en Russie. Il est proche du same skolt. Le same d’Akkala est une langue éteinte depuis le 29 décembre 2003, date de la mort de son dernier locuteur, Marja Sergina. (fr)
- El sami akkala es una lengua sami extinta. Fue hablado en las villas sami de A´kkel y Ču´kksuâl, al interior de la Península de Kola en Rusia. Al principio se creyó erróneamente que el sami akkala era un dialecto del sami kildin, sin embargo, se reconoció que era una lengua sami independiente más relacionada con su vecino occidental el sami skolt. La última hablante conocida de este idioma fue Marja Sergina, muerta el 29 de diciembre de 2003. Es de todas las lenguas sami la peor documentada. (es)
- La lingua sami di Akkala era una lingua sami parlata in Russia. (it)
- 아칼라 사미어는 사멸한 언어로, 러시아에서 사용되었던 사미어 중 하나이다. (ko)
- アッカラ・サーミ語（アッカラ・サーミご、Akkala Sami） はサーミ諸語の一言語である。ロシアのコラ半島で話されていたが、2003年12月29日に消滅した。 しかしアッカラ・サーミ語を知る70歳以上の人が2人いる。 (ja)
- Język akkala – słabo poznany i obecnie wymarły język z grupy języków saamskich wschodnich. Posługiwali się nim mieszkańcy kilku osad na Półwyspie Kolskim w Rosji. Ostatni użytkownik, Marja Sergina, zmarł 29 grudnia 2003 roku. Przez wiele lat uznawany był za dialekt języka kildin. (pl)
- A língua lapônica de Acala é uma língua da subdivisão lapônica, falada até 2003 em alguns vilarejos da Península de Kola, na Rússia. O último falante conhecido da Língua lapônica de Acala morre, tornando a língua extinta. (pt)
- Бабинский саа́мский язы́к, или аккала, — один из саамских языков. Относится к восточной подгруппе саамской группы финно-угорской ветви уральской языковой семьи. Ранее ошибочно рассматривался как диалект кильдинского саамского языка, в настоящее время рассматривается как независимый саамский язык, наиболее близкий к колтта-саамскому языку. (ru)
- Akkalasamiska är ett uraliskt språk som räknas till den östsamiska gruppen. Närmast besläktade varieteter är enaresamiska, kildinsamiska, skoltsamiska och tersamiska. Språket talades i de nu övergivna byarna Babino (Akkala) och Yokostrov vid sjön Imandra. Babinosamerna flyttades till Yona-kolchosen i början av 1900-talet. Språket sågs tidigare som en dialekt av kildinsamiska, men kom under 1900-talets första hälft att ses som en egen varietet och är närmast besläktad med skoltsamiskan. (sv)
- 阿卡拉薩米語是萨米语支中的一门语言，曾经通行在俄罗斯科拉半岛的内陆部分的几个萨米村落里。之前被错误地认为是基尔丁萨米语的方言，但最近被认定为一门单独的萨米语言，跟西边的斯科尔特萨米语关系紧密。 阿卡拉薩米語是東薩米語组中最瀕危的一門語言。2003年12月29日，最後一位可以流利使用阿卡拉薩米語的母语者去世，阿卡拉薩米語宣告灭亡。不過在2011年时仍有至少兩位70歲老人能掌握一点阿卡拉薩米語。余留下来的阿卡拉萨米人居住在一个叫的村庄里。 雖然有音位學資料、一些出版物和保存的錄音，阿卡拉薩米語仍然被視爲記錄最少的一種薩米語。为数不多的文本之一为出版于1897年的新約聖經馬太福音的第23至28节。 (zh)
- El sami akkala és una llengua sami extinta. Va ser parlat a les viles sami d'A'kkel i Ču'kksuâl, a l'interior de la Península de Kola a Rusia. Al principi es va creure erròniament que el sami akkala era un dialecte del sami kildin, però, es va reconèixer que era una llengua sami independent més relacionada amb el seu veí occidental el sami skolt. L'accala sami és la llengua sami oriental més amenaçada. L'última parlant coneguda d'aquest idioma va ser Marja Sergina, morta el 29 de desembre de 2003. Tanmateix, a partir del 2011 hi havia almenys dues persones, ambdues de 70 anys, amb cert coneixement d'Akkala Sámi. [5] Els restants ètnics Akkala Sámi viuen al poble de Yona. (ca)
- Akkala Sámi was a Sámi language spoken in the Sámi villages of A´kkel (Russian: Бабинский; Finnish: Akkala), Ču´kksuâl (Russian: Экостровский) and Sââ´rvesjäu´rr (Russian: Гирвасозеро; Finnish: Hirvasjärvi), in the inland parts of the Kola Peninsula in Russia. Formerly erroneously regarded as a dialect of Kildin Sámi, it has recently become recognized as an independent Sámi language that is most closely related to its western neighbor Skolt Sámi. (en)
- Akkalasamisch ist eine Sprache der östlichen Gruppe der samischen Sprachen und gehört damit zur finno-ugrischen Hauptgruppe innerhalb der uralischen Sprachfamilie. Die meisten Quellen geben an, dass die letzte Sprecherin des Akkalasamischen 2003 verstorben sein soll, es gibt heute jedoch noch mindestens zwei samische Personen mit passiven akkalasamischen Sprachkenntnissen. (de)
|
| rdfs:label
|
- Akkala Sámi (en)
- Sami d'Akkala (ca)
- Akkalská sámština (cs)
- Akkalasamische Sprache (de)
- Akala-samea lingvo (eo)
- Sami akkala (es)
- Same d'Akkala (fr)
- Lingua sami di Akkala (it)
- 아칼라 사미어 (ko)
- アッカラ・サーミ語 (ja)
- Język akkala (pl)
- Língua lapônica de Acala (pt)
- Бабинский саамский язык (ru)
- Akkalasamiska (sv)
- 阿卡拉薩米語 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
