| dbo:abstract
|
- قبر أكبر هو قبر الإمبراطور المغولي أكبر. تم بناؤه في 1605-1613 من قبل ابنه جهانجير، ويقع على مساحة 119 فدانًا من الأراضي في سيكاندرا، أحد فروع أجرا، أوتار براديش، الهند. (ar)
- Das Akbar-Mausoleum ist der Grabbau von Dschalāludin Mohammed, genannt Akbar (1542–1605), des ab 1561 regierenden dritten und bedeutendsten Herrschers der Mogul-Dynastie, der schon zu Lebzeiten Akbar („Der Große“) genannt wurde. Es ist das flächenmäßig größte Grabmal Indiens. (de)
- Akbar's tomb is the tomb of the Mughal emperor Akbar. It was built in 1605–1613 by his son, Jahangir and is situated on 119 acres of grounds in Sikandra, a sub of Agra, Uttar Pradesh, India. (en)
- La tumba de Akbar o mausoleo de Akbar el Grande es una importante obra maestra de la arquitectura mogol de la India, construida en 1605-1613, en un recinto cerrado y ajardinado que ocupa 48 ha en Sikandra —un suburbio de la ciudad de Agra en la carretera de Mathura (NH2), a unos 8 km al NNO— en el estado de Uttar Pradesh. A aproximadamente 1 km, se encuentra otra tumba mogol, la , la esposa de Akbar y madre de Jahangir. (es)
- Makam Akbar adalah sebuah karya arsitektur yang penting dari Kekaisaran Mughal. Kuburan Akbar dibangun antara tahun 1605 sampai 1618. kuburan Akbar memiliki keunikan yang membedakan kuburan ini dengan makam raja - raja Muslim terkenal di seluruh dunia, Makam Akbar menghadap ke arah matahari, bukannya Mekkah. Makam ini terletak di Sikandria, memiliki luas bangunan 119 hektar. Raja Akbar menyukai kebun, hal ini terlihat dari makam utama yang dikelilingi oleh taman yang indah yang dirancang oleh Raja Akbar sendiri. Makam istrinya (Mariam uz - Zamani) juga terletak di Sikandria sekitar satu kilometer dari Makam Raja Akbar. (in)
- Le mausolée d'Akbar abrite la tombe de l'empereur Akbar. Il représente un chef-d'œuvre d'architecture moghole. Il a été construit entre 1604 et 1613 sur un terrain de 24 hectares à Sikandra, une banlieue d'Agra, dans l'Uttar Pradesh, en Inde. (fr)
- アクバル廟（アクバルびょう、英語：Tomb of Akbar）は、インドのハリヤーナー州、の都市アーグラにある、ムガル帝国の皇帝アクバル大帝の墓廟。ムガル建築の代表例である。 (ja)
- Het mausoleum van Akbar is een mausoleum in , een voorstad van Agra (India). De graftombe werd tussen 1605 en 1614 gebouwd als laatste rustplaats voor Akbar (1542-1605), de padishah ('koning der koningen') van het Mogolrijk, in opdracht van zijn zoon en opvolger Jahangir (1569-1627). Akbar koos zelf de locatie voor zijn graf uit. In de , de door Abu 'l-Fazl ibn-Mubarak geschreven beschrijving van zijn leven, staat vermeld dat de keizer werd begraven in een tuin genaamd Behishtabad ('oord van het paradijs') in Sikranda. Jahangir bemoeide zich nadrukkelijk met de bouw van Akbars mausoleum. In 1608 liet hij het fundament opnieuw leggen, omdat hij ontevreden was over de keuzes van zijn architecten. De bouw werd tussen 1612 en 1614 afgerond. Net als het grafmonument van Akbars vader, Humayuns tombe in Delhi, ligt het mausoleum van Akbar in het midden van een vierkante ommuurde tuin, aangelegd volgens het Perzische chahar bagh-patroon. Vier rechte waterlopen verdelen de tuin in symmetrisch gelijke perken. Deze waterlopen symboliseren de rivieren, die volgens de Bijbel en de Koran ontsprongen uit het aards paradijs. Ook het afwisselend gebruik van rood zandsteen en wit marmer komt overeen met Humayuns tombe. Het mausoleum zelf is groter dan dat van Humayun. De vier zijden van de begane grond meten bijna 105 meter. Daarboven staan nog vier verdiepingen in de vorm van een afgeknotte piramide. De verdiepingen bestaan uit galerijen, omgeven door talrijke , kleine koepelvormige paviljoenen. Deze constructie van het mausoleum met de vijf getrapte verdiepingen was een innovatie in de islamitische grafarchitectuur. Contemporaine Mogolpaleizen werden al wel in deze stijl opgetrokken, zoals de , een paviljoen dat Akbar bouwde in zijn hoofdstad Fatehpur Sikri. De bovenste verdieping heeft geen koepel, maar bestaat uit een wit marmeren binnenplaats omgeven door fraai bewerkte galerijen. In het midden van de binnenplaats staat de cenotaaf, een leeg graf, van Akbar. Zo hielden de bouwers zich aan de islamitische tradities, die voorschrijven dat een graf in de open lucht moet liggen. De echte sarcofaag van Akbar ligt in een sobere crypte onder het gebouw. De zuidelijke toegang tot de tuin van het complex is een kolossale gewelfde poort met daarop vier wit marmeren sierminaretten. De rood-zandstenen poort is rijk bekleed met ingelegd wit marmer en gekleurde stenen in de vorm van geometrische patronen en bloemmotieven. De noord- en zuidfaçades van de poort bevatten continue stroken wit marmer met daarop kalligrafieën, vervaardigd door . Deze zou later ook de inscripties van de Taj Mahal ontwerpen.
* Cenotaaf van Akbar op de begane grond, met daarboven marmeren rasterwerken (jali's)
* Chhatri's op verschillende verdiepingen
* Zuidelijke toegangspoort
* Panch Mahal in Fatehpur Sikri (nl)
- La tomba di Akbar il Grande è uno dei capolavori dell'architettura moghul, costruito tra il 1605 ed il 1613 e situato all'interno di un terreno di 48 ettari a Sikandra (?), sobborgo di Agra, Uttar Pradesh, in India. (it)
- Mauzoleum Akbara – grobowiec cesarza Wielkich Mogołów Akbara w Sikandrze, przedmieściu Agry. (pl)
- Akbar den stores mausoleum ligger i Sikandra, som i dag är en stadsdel i storstaden Agra i den indiska delstaten Uttar Pradesh. Detta ligger i en stor park, som omges av en hög mur av röd och vit marmor, på var och en av sina fyra sidor försedd med en praktfull portal, varifrån vägar leder till mausoleet, näst Egyptens pyramider det största, som blivit uppförd över någon människa, och en av Indiens märkvärdigaste byggnader. Den är fyra våningar hög, de tre nedre av ljusröd sten, den översta av vit marmor. (sv)
- Гробница Акбара Великого (урду مقبرہ بادشاہ جلال الدین اکبر) — усыпальница падишаха Акбара I Великого, одного из самых известных и почитаемых мусульманских правителей Индии, покровителя науки и искусств. Архитектурный шедевр эпохи Великих Моголов. Расположена в Сикандре, пригороде города Агра (в 8 километрах к северо-западу от центра города), штат Уттар-Прадеш, Индия. (ru)
- 阿克巴陵（旁遮普語：اکبر دا مقبرہ），又作錫坎德拉（印地語：सिकंदरा），是蒙兀兒皇帝阿克巴的陵墓，也是一座蒙兀兒風格的建築鉅作，位於印度北方邦阿格拉，建於1604年至1613年間，佔地119英畝。 (zh)
- Гробниця Акбара Великого — усипальня падишаха Акбара I Великого, одного з найвідоміших і шанованих мусульманських правителів Індії, покровителя науки і мистецтв. Архітектурний шедевр епохи Великих Моголів. Розташована в Сікандрі, передмісті міста Агра (за 8 кілометрів на північний захід від центру міста), штат Уттар-Прадеш, Індія. Акбар Великий сам вибрав місце для свого мавзолею і почав будівництво ще за життя, як це було прийнято у Тимуридів, — приблизно в 1600 році. Закінчено спорудження гробниці було сином Акбара Великого Джахангіром в 1613 році. Гробниця Акбара Великого є меморіальним комплексом, розташованим на території парку площею близько 48 га. Парк має квадратну форму, оточений стіною з чотирма воротами. Троє з чотирьох воріт не справжні, потрапити в парк можна тільки через одні ворота — південні або Ворота Пишності. Ворота побудовані з традиційного темно-червоного піщаника і викладені різноколірною візерунчастою плиткою з геометричним, рослинним і каліграфічним орнаментом. З чотирьох кутів воріт розташовані мінарети з білого мармура, який на початку XVII століття був в Індії новим і незвичайним будівельним матеріалом. Широка мощена дорога веде від південних воріт до будівлі мавзолею, побудованої в традиційному стилі. Його обробка скромніша, ніж біля Воріт Пишності, його відрізняє суворість і чітка опрацьованість деталей. Мавзолей має пірамідальну форму складається з п'яти ярусів. Верхній ярус виконаний також з мармуру і увінчаний чотирма загостреними вежами. Посередині мавзолею — відкритий двір, в центрі якого встановлений символічний саркофаг Акбара Великого, розписаний арабською вязью. Проте це усього лише імітація, справжнє поховання Акбара Великого і його двох дружин знаходиться в катакомбах під усипальнею. Спочатку планувалося, що будівля мавзолею завершуватиметься величезним мармуровим куполом, але цього не сталося. На початку XVII століття гробниця Акбара Великого піддалася розграбуванню , при цьому були втрачені золоті і срібні пластини, якими був обшитий саркофаг, а також дорогоцінні килими. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- قبر أكبر هو قبر الإمبراطور المغولي أكبر. تم بناؤه في 1605-1613 من قبل ابنه جهانجير، ويقع على مساحة 119 فدانًا من الأراضي في سيكاندرا، أحد فروع أجرا، أوتار براديش، الهند. (ar)
- Das Akbar-Mausoleum ist der Grabbau von Dschalāludin Mohammed, genannt Akbar (1542–1605), des ab 1561 regierenden dritten und bedeutendsten Herrschers der Mogul-Dynastie, der schon zu Lebzeiten Akbar („Der Große“) genannt wurde. Es ist das flächenmäßig größte Grabmal Indiens. (de)
- Akbar's tomb is the tomb of the Mughal emperor Akbar. It was built in 1605–1613 by his son, Jahangir and is situated on 119 acres of grounds in Sikandra, a sub of Agra, Uttar Pradesh, India. (en)
- La tumba de Akbar o mausoleo de Akbar el Grande es una importante obra maestra de la arquitectura mogol de la India, construida en 1605-1613, en un recinto cerrado y ajardinado que ocupa 48 ha en Sikandra —un suburbio de la ciudad de Agra en la carretera de Mathura (NH2), a unos 8 km al NNO— en el estado de Uttar Pradesh. A aproximadamente 1 km, se encuentra otra tumba mogol, la , la esposa de Akbar y madre de Jahangir. (es)
- Le mausolée d'Akbar abrite la tombe de l'empereur Akbar. Il représente un chef-d'œuvre d'architecture moghole. Il a été construit entre 1604 et 1613 sur un terrain de 24 hectares à Sikandra, une banlieue d'Agra, dans l'Uttar Pradesh, en Inde. (fr)
- アクバル廟（アクバルびょう、英語：Tomb of Akbar）は、インドのハリヤーナー州、の都市アーグラにある、ムガル帝国の皇帝アクバル大帝の墓廟。ムガル建築の代表例である。 (ja)
- La tomba di Akbar il Grande è uno dei capolavori dell'architettura moghul, costruito tra il 1605 ed il 1613 e situato all'interno di un terreno di 48 ettari a Sikandra (?), sobborgo di Agra, Uttar Pradesh, in India. (it)
- Mauzoleum Akbara – grobowiec cesarza Wielkich Mogołów Akbara w Sikandrze, przedmieściu Agry. (pl)
- Akbar den stores mausoleum ligger i Sikandra, som i dag är en stadsdel i storstaden Agra i den indiska delstaten Uttar Pradesh. Detta ligger i en stor park, som omges av en hög mur av röd och vit marmor, på var och en av sina fyra sidor försedd med en praktfull portal, varifrån vägar leder till mausoleet, näst Egyptens pyramider det största, som blivit uppförd över någon människa, och en av Indiens märkvärdigaste byggnader. Den är fyra våningar hög, de tre nedre av ljusröd sten, den översta av vit marmor. (sv)
- Гробница Акбара Великого (урду مقبرہ بادشاہ جلال الدین اکبر) — усыпальница падишаха Акбара I Великого, одного из самых известных и почитаемых мусульманских правителей Индии, покровителя науки и искусств. Архитектурный шедевр эпохи Великих Моголов. Расположена в Сикандре, пригороде города Агра (в 8 километрах к северо-западу от центра города), штат Уттар-Прадеш, Индия. (ru)
- 阿克巴陵（旁遮普語：اکبر دا مقبرہ），又作錫坎德拉（印地語：सिकंदरा），是蒙兀兒皇帝阿克巴的陵墓，也是一座蒙兀兒風格的建築鉅作，位於印度北方邦阿格拉，建於1604年至1613年間，佔地119英畝。 (zh)
- Makam Akbar adalah sebuah karya arsitektur yang penting dari Kekaisaran Mughal. Kuburan Akbar dibangun antara tahun 1605 sampai 1618. kuburan Akbar memiliki keunikan yang membedakan kuburan ini dengan makam raja - raja Muslim terkenal di seluruh dunia, Makam Akbar menghadap ke arah matahari, bukannya Mekkah. (in)
- Het mausoleum van Akbar is een mausoleum in , een voorstad van Agra (India). De graftombe werd tussen 1605 en 1614 gebouwd als laatste rustplaats voor Akbar (1542-1605), de padishah ('koning der koningen') van het Mogolrijk, in opdracht van zijn zoon en opvolger Jahangir (1569-1627).
* Cenotaaf van Akbar op de begane grond, met daarboven marmeren rasterwerken (jali's)
* Chhatri's op verschillende verdiepingen
* Zuidelijke toegangspoort
* Panch Mahal in Fatehpur Sikri (nl)
- Гробниця Акбара Великого — усипальня падишаха Акбара I Великого, одного з найвідоміших і шанованих мусульманських правителів Індії, покровителя науки і мистецтв. Архітектурний шедевр епохи Великих Моголів. Розташована в Сікандрі, передмісті міста Агра (за 8 кілометрів на північний захід від центру міста), штат Уттар-Прадеш, Індія. Акбар Великий сам вибрав місце для свого мавзолею і почав будівництво ще за життя, як це було прийнято у Тимуридів, — приблизно в 1600 році. Закінчено спорудження гробниці було сином Акбара Великого Джахангіром в 1613 році. (uk)
|
_of_main_Cenotaph.jpg){kind=link}
