| dbo:abstract
|
- Agriculture and horticulture in Flanders has traditionally a familial character, but just like agriculture in other regions, is increasingly characterised by an increase in scale, modernisation and expansion. In Flanders, intensive sectors constitute the largest segment of agriculture: pig breeding, poultry and dairy farming, vegetables and fruit, ornamental plant culture. In Wallonia, the French-speaking part of Belgium, the emphasis is more on arable farming and extensive soil-based cattle breeding. (en)
- In Landwirtschaft und Gartenbau in Flandern besteht zwar traditionell eine enge Bindung von Familie und Betrieb, aber ebenso wie in anderen Regionen wird die Landwirtschaft heutzutage in zunehmendem Maße durch Vergrößerung, Modernisierung und Ausweitung gekennzeichnet. Intensive Sektoren machen in Flandern den größten Teil der Landwirtschaft aus: Schweine-, Geflügel- und Milchviehhaltung, Obst und Gemüse, Zierpflanzenzucht. Im französischsprachigen Teil Belgiens, Wallonien, liegt der Schwerpunkt auf Ackerbau und extensiver bodengebundener Tierhaltung. (de)
- Le secteur de l’agriculture et l’horticulture en Région flamande revêt traditionnellement un caractère familial, mais se caractérise de plus en plus, tout comme l'agriculture dans d’autres régions, par les extensions, la modernisation et l'élargissement. Les secteurs intensifs représentent la majeure partie de l'agriculture en Flandre : élevages porcins, élevages avicoles, élevages laitiers, cultures de fruits, de légumes et horticulture. En Région wallonne, dans la partie francophone de la Belgique, l’accent est mis sur les cultures et l’élevage extensif lié au sol. (fr)
- De land- en tuinbouw in Vlaanderen heeft traditioneel een familiaal karakter, maar wordt, net als de landbouw in andere regio’s, in toenemende mate gekenmerkt door schaalvergroting, specialisering, innovatie en verbreding. Intensieve sectoren maken in Vlaanderen het grootste deel van de landbouw uit: varkens-, pluimvee- en melkveehouderij, groenten en fruit, sierteelt. In Wallonië ligt de nadruk op akkerbouw en extensieve grondgebonden veeteelt. (nl)
|
| rdfs:comment
|
- Agriculture and horticulture in Flanders has traditionally a familial character, but just like agriculture in other regions, is increasingly characterised by an increase in scale, modernisation and expansion. In Flanders, intensive sectors constitute the largest segment of agriculture: pig breeding, poultry and dairy farming, vegetables and fruit, ornamental plant culture. In Wallonia, the French-speaking part of Belgium, the emphasis is more on arable farming and extensive soil-based cattle breeding. (en)
- In Landwirtschaft und Gartenbau in Flandern besteht zwar traditionell eine enge Bindung von Familie und Betrieb, aber ebenso wie in anderen Regionen wird die Landwirtschaft heutzutage in zunehmendem Maße durch Vergrößerung, Modernisierung und Ausweitung gekennzeichnet. Intensive Sektoren machen in Flandern den größten Teil der Landwirtschaft aus: Schweine-, Geflügel- und Milchviehhaltung, Obst und Gemüse, Zierpflanzenzucht. Im französischsprachigen Teil Belgiens, Wallonien, liegt der Schwerpunkt auf Ackerbau und extensiver bodengebundener Tierhaltung. (de)
- Le secteur de l’agriculture et l’horticulture en Région flamande revêt traditionnellement un caractère familial, mais se caractérise de plus en plus, tout comme l'agriculture dans d’autres régions, par les extensions, la modernisation et l'élargissement. Les secteurs intensifs représentent la majeure partie de l'agriculture en Flandre : élevages porcins, élevages avicoles, élevages laitiers, cultures de fruits, de légumes et horticulture. En Région wallonne, dans la partie francophone de la Belgique, l’accent est mis sur les cultures et l’élevage extensif lié au sol. (fr)
- De land- en tuinbouw in Vlaanderen heeft traditioneel een familiaal karakter, maar wordt, net als de landbouw in andere regio’s, in toenemende mate gekenmerkt door schaalvergroting, specialisering, innovatie en verbreding. Intensieve sectoren maken in Vlaanderen het grootste deel van de landbouw uit: varkens-, pluimvee- en melkveehouderij, groenten en fruit, sierteelt. In Wallonië ligt de nadruk op akkerbouw en extensieve grondgebonden veeteelt. (nl)
|
