| dbo:abstract
|
- Agent Pink war der militärische Codename eines Entlaubungsmittels, das die Streitkräfte der Vereinigten Staaten im Vietnamkrieg zur Entlaubung von Wäldern einsetzten. Benannt wurde es nach dem pinkfarbenen Streifen um die Fässer. Als Wirkstoffe enthielt es die n-Butyl- und Isobutylester der 2,4,5-Trichlorphenoxyessigsäure (2,4,5-T). Der Wirkstoffgehalt lag zwischen 961 und 1081 Gramm 2,4,5-T pro Liter. Nach den Sprühberichten der Luftwaffe wurden 50.312 Liter Agent Pink ausgebracht. Dies deckt sich nicht mit den Unterlagen der Materialbeschaffungsstellen, denen zufolge 464.164 Liter eingekauft wurden. Die Ursache für diese Diskrepanz ist unbekannt, möglicherweise sind die Unterlagen fehlerhaft oder die Herbizidmischung wurde den südvietnamesischen Truppen überlassen. Agent Pink wurde häufig als Mischung mit Agent Green ausgebracht. Es wurde zwischen 1961 und 1965 verwendet, nach dem Aufkommen von Agent Orange wurde es nicht mehr bestellt. Agent Pink enthielt mit 65,5 ppm deutlich mehr 2,3,7,8-Tetrachlordibenzodioxin als Agent Orange, das nach konservativer Schätzung 3 ppm TCDD enthielt. Trotz der relativ geringen ausgebrachten Menge hat Agent Pink deutlich zur ausgebrachten Menge an Dioxin beigetragen. (de)
- Agent Pink is the code name for a powerful herbicide and defoliant used by the U.S. military in its herbicidal warfare program during the Vietnam War. The name comes from the pink stripe painted on the barrels to identify the contents. Largely inspired by the British use of herbicides and defoliants during the Malayan Emergency, it was one of the rainbow herbicides that included the more infamous Agent Orange. Agent Pink was only used during the early "testing" stages of the spraying program before 1964. Agent Pink's only active ingredient was 2,4,5-trichlorophenoxyacetic acid (2,4,5-T), one of the common phenoxy herbicides of the era. Agent Pink contained about 60%–40% of this active substance. Even prior to Operation Ranch Hand (1962–1971) it was known that a dioxin, 2,3,7,8-tetrachlorodibenzo-para-dioxin (TCDD), is produced as a byproduct of the manufacture of 2,4,5-T, and was present in any of the herbicides that used it, but to greater proportion in the earlier Agents, such as Pink. A 2003 Nature paper by Stellman et al., which re-apprised the average TCDD content of Agent Orange from the 3 ppm that USAF had reported to a level of 13 ppm, also estimated that Agent Pink may have had 65.5 ppm of TCDD on average. The comparatively smaller amounts of Pink and Purple—spraying of 50,312 L of Pink is documented, but an additional 413,852 L appear on procurement records—probably deposited a large percentage of the total dioxin. (en)
- L’agent rose est le nom de code d'un puissant herbicide et défoliant utilisée par l'armée américaine durant l'opération Ranch Hand pendant la guerre du Viêt Nam. Son nom vient de la bande rose sur les barils pour identifier le contenu. Il faisait partie des herbicides arc-en-ciel, parmi lesquels entre autres le célèbre agent orange. L'agent rose ne fut utilisé qu'entre 1962 et 1964, au début de la période d'essai du programme de pulvérisation. Le seul ingrédient de l'agent rose était l'acide 2,4,5-trichlorophénoxyacétique (2,4,5-T), un herbicide très utilisé à l'époque. On apprit plus tard qu'une dioxine, 2,3,7,8-tétrachlorodibenzo-p-dioxine (TCDD), était produite lors de l'élaboration de 2,4,5-T, et qu'on en trouvait alors dans tous les herbicides composés de cet acide. Comme l'agent rose n'était composé que de 2,4,5-T, comme les agents vert et bleu, il contenait un taux de dioxine bien plus élevé que l'agent orange. (fr)
- 에이전트 핑크(Agent Pink)는 베트남 전쟁 기간 랜치 핸드 작전에서 미군에 의해 사용된 강력한 제초제와 고엽제의 암호명이다. 이 이름은 내용물을 구분하기 위해 용기 주변에 두른 자주색 띠에서 온 것이다. 소위 악명높은 에이전트 오렌지와 함께 무지개 제초제라고 불리는 것 중의 하나이다. (ko)
- 枯葉剤 (ピンク) (Agent Pink) は、アメリカ合衆国 が ベトナム戦争 で使用した、強力な除草剤・枯葉剤の1つのコードネーム。名前は、容器にピンク色の縞があることに因む。枯葉剤（オレンジ、Agent Orange）を含む、虹枯葉剤（w:rainbow herbicides）の一つ。 枯葉剤散布初期（1961年） - 1964年 に使用された。 (ja)
- Agent Pink – nazwa nadana mieszance herbicydów i defoliantów używanych przez Siły Zbrojne Stanów Zjednoczonych podczas wojny w Wietnamie. Nazwa (dosł. mieszanka różowa) pochodzi od różowych pasków umieszczanych na beczkach, w których znajdowały się te substancje chemiczne. Agent Pink należał do tzw. tęczowych herbicydów i był używany jedynie w fazie „testów”, przed 1964 rokiem. Jedynym aktywnym składnikiem tej mieszanki był kwas 2,4,5-trichlorofenoksyoctowy. (pl)
- Агент пинк, «эйджент пинк» (англ. Agent Pink, розовый реагент) — кодовое название для гербицида и дефолианта, который американские военные использовали во время экологической войны против Вьетнама. Название происходит от розовой полосы на бочках, в которых хранился этот препарат. Во многом вдохновленный использованием гербицидов и дефолиантов во время британской войны в Малайе, он был одним из радужных гербицидов, к которым также относится печально известный «агент оранж». Агент пинк использовался только в начале испытательных этапов программы распыления гербицидов, до 1964 года. Производителями химиката по заказу Министерства обороны США выступали компании «Доу Кемикэл» и «Юнион Карбайд». Единственный активный ингредиент агента грин — 2,4,5-трихлорфеноксиуксусная кислота (2,4,5-Т), один из распространенных фенокси-гербицидов той эпохи. Смесь содержала около 60 %-40 % этого активного вещества. Ещё до начала операции Ranch Hand (1962—1971) было известно что в качестве побочного продукта синтеза 2,4,5-Т образуется 2,3,7,8-тетрахлордибензодиоксин (ТХДД), который присутствовал в любой из смесей, содержавших этот гербицид. В статье 2003 года в Nature, Стеллман и соавт., повторно подсчитали среднее содержание ТХДД в агенте оранж, повысив это число с 3 частей на миллион (данные ВВС США) до 13 частей на миллион. Также было подсчитано, что в агенте пинк в среднем может содержаться 65,5 частей на миллион ТХДД. Согласно документам объёмы распылённых агентов пинк и пурпур составили 50 312 л. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- 에이전트 핑크(Agent Pink)는 베트남 전쟁 기간 랜치 핸드 작전에서 미군에 의해 사용된 강력한 제초제와 고엽제의 암호명이다. 이 이름은 내용물을 구분하기 위해 용기 주변에 두른 자주색 띠에서 온 것이다. 소위 악명높은 에이전트 오렌지와 함께 무지개 제초제라고 불리는 것 중의 하나이다. (ko)
- 枯葉剤 (ピンク) (Agent Pink) は、アメリカ合衆国 が ベトナム戦争 で使用した、強力な除草剤・枯葉剤の1つのコードネーム。名前は、容器にピンク色の縞があることに因む。枯葉剤（オレンジ、Agent Orange）を含む、虹枯葉剤（w:rainbow herbicides）の一つ。 枯葉剤散布初期（1961年） - 1964年 に使用された。 (ja)
- Agent Pink – nazwa nadana mieszance herbicydów i defoliantów używanych przez Siły Zbrojne Stanów Zjednoczonych podczas wojny w Wietnamie. Nazwa (dosł. mieszanka różowa) pochodzi od różowych pasków umieszczanych na beczkach, w których znajdowały się te substancje chemiczne. Agent Pink należał do tzw. tęczowych herbicydów i był używany jedynie w fazie „testów”, przed 1964 rokiem. Jedynym aktywnym składnikiem tej mieszanki był kwas 2,4,5-trichlorofenoksyoctowy. (pl)
- Agent Pink is the code name for a powerful herbicide and defoliant used by the U.S. military in its herbicidal warfare program during the Vietnam War. The name comes from the pink stripe painted on the barrels to identify the contents. Largely inspired by the British use of herbicides and defoliants during the Malayan Emergency, it was one of the rainbow herbicides that included the more infamous Agent Orange. Agent Pink was only used during the early "testing" stages of the spraying program before 1964. (en)
- Agent Pink war der militärische Codename eines Entlaubungsmittels, das die Streitkräfte der Vereinigten Staaten im Vietnamkrieg zur Entlaubung von Wäldern einsetzten. Benannt wurde es nach dem pinkfarbenen Streifen um die Fässer. Agent Pink enthielt mit 65,5 ppm deutlich mehr 2,3,7,8-Tetrachlordibenzodioxin als Agent Orange, das nach konservativer Schätzung 3 ppm TCDD enthielt. Trotz der relativ geringen ausgebrachten Menge hat Agent Pink deutlich zur ausgebrachten Menge an Dioxin beigetragen. (de)
- L’agent rose est le nom de code d'un puissant herbicide et défoliant utilisée par l'armée américaine durant l'opération Ranch Hand pendant la guerre du Viêt Nam. Son nom vient de la bande rose sur les barils pour identifier le contenu. Il faisait partie des herbicides arc-en-ciel, parmi lesquels entre autres le célèbre agent orange. L'agent rose ne fut utilisé qu'entre 1962 et 1964, au début de la période d'essai du programme de pulvérisation. (fr)
- Агент пинк, «эйджент пинк» (англ. Agent Pink, розовый реагент) — кодовое название для гербицида и дефолианта, который американские военные использовали во время экологической войны против Вьетнама. Название происходит от розовой полосы на бочках, в которых хранился этот препарат. Во многом вдохновленный использованием гербицидов и дефолиантов во время британской войны в Малайе, он был одним из радужных гербицидов, к которым также относится печально известный «агент оранж». Агент пинк использовался только в начале испытательных этапов программы распыления гербицидов, до 1964 года. Производителями химиката по заказу Министерства обороны США выступали компании «Доу Кемикэл» и «Юнион Карбайд». (ru)
|
