| dbo:abstract
|
- Paobraz je jedním z příkladů optického klamu. Jde o stopu zrakového vjemu, která po několik sekund zůstává na sítnici. Pokud delší dobu upřeně hledíme na nějakou barevnou plochu a pak přesuneme zrak na jinou, nejlépe šedou nebo bílou, uvidíme na několik sekund původní obraz v negativních barvách. Stejně tak po pohlédnutí do silného zdroje světla vidíme před očima temnou skvrnu. Paobrazy lze vidět také za zavřenými víčky. Paobraz je důsledkem toho, že se oko při sledování nějakého objektu adaptuje na světelnost prostředí. Při náhlé změně světelnosti zůstává oko ještě nějakou dobu přizpůsobeno původnímu obrazu. Ve výjimečných případech lze pozorovat paobraz v pozitivních, tedy původních barvách - tento jev ještě není zcela uspokojivě vysvětlen. Negativní paobraz je zcela běžný jev. U některých lidí však dochází k percepčně-psychické vadě, zvané , při níž jsou pozorované paobrazy velmi silné nebo mají dlouhé trvání. Palinopsie zpravidla ukazuje na závažnější oční vadu. (cs)
- Una imatge residual o secundària és una imatge falsa que succeeix quan un objecte o imatge que ha vist una persona continua apareixent en el seu camp de visió, fins i tot, quan ja no l'està mirant després d'un període d'exposició lllarg a la imatge original. Una imatge residual pot ser un fenomen normal (imatge secundària fisiològica) o pot ser patològica (palinòpsia). La palinòpsia il·lusòria és una exageració patològica de les imatges residuals fisiològiques. Les imatges residuals es produeixen perquè l'activitat fotoquímica en la retina continua fins i tot, quan els ulls ja no experimenten l'estímul original. Normalment la persistència de la percepció es deu al fet que l'estímul que causa la imatge és molt intens i satura els sensors del sistema visual, que romanen estimulats més enllà del normal. Una imatge residual fisiològica comuna és l'àrea fosca que sembla flotar en els ulls després de mirar breument una font de llum, com el flaix d'una càmera. Existeixen dos tipus principals d'imatges residuals: les imatges residuals positives i les imatges residuals negatives. (ca)
- An afterimage is an image that continues to appear in the eyes after a period of exposure to the original image. An afterimage may be a normal phenomenon (physiological afterimage) or may be pathological (palinopsia). Illusory palinopsia may be a pathological exaggeration of physiological afterimages. Afterimages occur because photochemical activity in the retina continues even when the eyes are no longer experiencing the original stimulus. The remainder of this article refers to physiological afterimages. A common physiological afterimage is the dim area that seems to float before one's eyes after briefly looking into a light source, such as a camera flash. Palinopsia is a common symptom of visual snow. (en)
- Als Nachbild des Auges werden Phantombilder bezeichnet, die auch dann noch empfunden werden, wenn der ursprüngliche Lichtreiz abgeklungen ist. Am deutlichsten sind sie als helle Flecken nach einem Blick in die Sonne oder in eine Glühlampe. Sie erscheinen jedoch auch nach schwächeren Lichteindrücken, wenn man danach die Augen schließt oder palmiert. Die Wahrnehmungsphysiologie spricht von einem entoptischen Eindruck, der sich als Nachwirkung des Netzhautbildes ergibt, nachdem ein Reizmuster (Objekt) längere Zeit fixiert worden ist. (de)
- Una imagen residual o imagen remanente es una imagen que continúa apareciendo en los ojos después de un período de exposición a la imagen original. Una imagen residual puede ser un fenómeno normal (imagen secundaria fisiológica) o puede ser patológica (palinopsia). La palinopsia ilusoria puede ser una exageración patológica de las imágenes residuales fisiológicas. Las imágenes residuales se producen porque la actividad fotoquímica en la retina continúa incluso cuando los ojos ya no experimentan el estímulo original. Una imagen residual fisiológica común es el área oscura que parece flotar ante los ojos después de mirar brevemente una fuente de luz, como el flash de una cámara. La palinopsia es un síntoma común de nieve visual. (es)
- Une image rémanente ((en) afterimage en anglais) est une illusion optique qui continue à apparaître après que l’exposition de l’original a cessé. C’est la propriété d’une sensation visuelle qui persiste après la disparition du stimulus ; ce dernier étant un facteur qui agit sur une cellule, un organe ou un organisme en provoquant une réponse musculaire ou nerveuse. (fr)
- 残像効果（ざんぞうこうか）は、主に人の視覚で光を見たとき、その光が消えた後も、それまで見ていた光や映像が残って見えるような現象のこと。発現場所は網膜内と考えるのが一般的であるが、脳の側とする見方もある。フィクション作品などにおいては、分身の術などのように非常に素早い（主に身体の）動きを表す、映像や視覚的表現として用いられることもある。「残像」という言葉は Fechner, G. T. の Nachbild の訳語である。 (ja)
- 잔상(영어: afterimage)은 외부 자극이 사라진 뒤에도 감각 경험이 지속되어 나타나는 현상(영어: image)을 말한다. 촛불을 한참 바라본 뒤에 눈을 감아도 그 촛불의 상이 나타나는 현상 등이다. (ko)
- Het nabeeld is het beeld dat het menselijk oog waarneemt, wanneer de blik eerst gericht wordt op een felgekleurd voorwerp, en vervolgens op een witte – of juist geheel zwarte – achtergrond. De contouren en de grootte van het nabeeld zijn gelijk aan de contouren en grootte van het origineel. De kleur van het nabeeld is echter complementair met de kleur van het origineel. Bestaat het origineel bijvoorbeeld uit een groene cirkel en een geel vierkant, dan bestaat het nabeeld uit een magenta cirkel en een blauw vierkant. De complimentaire kleuren zijn: rood met cyaan (lichtblauw), geel met violet (donkerblauw) en groen met magenta (roze). (nl)
- Послеобраз — феномен зрительного восприятия, состоящий в том, что после продолжительной зрительной фиксации на каком-либо объекте (например, на источнике яркого света), либо после яркой вспышки человек (или другие животные) продолжает видеть след изображения, даже если объект уже исчез из поля зрения. Послеобраз является одним из видов — остаточных эффектов, возникающих в результате адаптации глаза к какому-либо зрительному стимулу. Одним из первых явление послеобраза подробно описал в 1786 году Роберт Дарвин, отец Чарльза Дарвина. Он же отметил, что послеобразы могут быть двух видов: негативные и позитивные. Негативные послеобразы наблюдаются на тёмном фоне, а позитивные — на светлом. Также наблюдаются осцилляции послеобразов — периодически сменяющие друг друга негативные и позитивные послеобразы. При движениях глаз послеобразы исчезают, но после фиксации снова возникают, причём очевидно, что они зафиксированы в определённом месте сетчатки, так как их пространственное положение меняется со сменой направления взгляда. Механизм возникновения послеобраза связан с изменением светочувствительности как в сетчатке глаза, так и в других отделах зрительной системы. (ru)
- Kontrast następczy (również powidok, obraz następczy) – zjawisko optyczne polegające na tym, że po wpatrywaniu się w jakiś kształt, a następnie odwróceniu wzroku, w oczach pojawia się na chwilę ten sam, zamazany kształt w barwie dopełniającej, np. czerwone zachodzące słońce pozostawi w oczach swój okrąg w barwie zielono-niebieskiej. (pl)
- Efterbild är en synupplevelse som finns kvar även sedan det stimulus som orsakat upplevelsen har försvunnit. Efterbilder kan vara positiva eller negativa. Ett tydligt exempel på positiv efterbild är den ljusfläck som man kan se efter att ha fått en fotoblixt i ögonen. En negativ efterbild uppstår om man intensivt fokuserar på en bild under 20 sekunder eller mer och sedan flyttar blicken till en vit yta. Då framträder en bild som kan beskrivas som inverterad: Det som är svart i ursprungsbilden blir vitt och tvärtom, och ursprungsbildens kulörtoner ersätts i efterbilden av sina komplementfärger. Efterbilden ser dessutom ut att vara självlysande - enligt David Katz klassificering av färgers uppträdandeformer (modes of appearance) består den av lysfärger. Hur efterbilderna uppstår är inte helt klarlagt. Man antar att de till stor del beror på att receptorerna i näthinnan blir utmattade när de utsätts för statisk stimulering utan den rörelse i ögat som är det normala. Dessutom har det visats att mer centrala delar av det visuella systemet medverkar vid skapandet av efterbilder. Efterbilderna är en specialfall av sensoriska eftereffekter som även kan gälla andra sinnen, till exempel känseln eller hörseln. (sv)
- Післяобраз — феномен зорового сприйняття, який полягає в тому, що після тривалої зорової фіксації на якомусь об'єкті (наприклад, на джерелі яскравого світла), або після яскравого спалаху людина (або тварина ) продовжує бачити слід зображення, навіть якщо об'єкт вже зник з поля зору. Післяобраз є одним з видів — залишкових ефектів, що виникають в результаті адаптації до певного зорового стимулу. Розрізняють:
* позитивний послідовний образ — після припинення дії яскравого світла — забарвлений так само, як подразник; буває дуже короткочасним;
* негативний послідовний образ — після переведення погляду на світлий фон — зберігається протягом тривалішого часу, темніше фону і забарвлений у додатковий колір відносно кольору подразника (так, у відповідь на пред'явлення червоного кольору виникає зелений образ). b hОдним з перших явище післяобразу докладно описав у 1786 році Роберт Дарвін . Він же зазначив, що післяобрази можуть бути двох видів: негативні і позитивні. Негативні спостерігаються на темному тлі, а позитивні — на світлому. Також спостерігаються осциляції післяобразу — негативні та позитивні післяобрази, що періодично змінюють один одного. Під час рухів очей післяобрази зникають, але після фіксації знову виникають, причому, очевидно, що вони зафіксовані в певному місці сітківки, оскільки їхнє просторове розташування змінюється зі зміною напряму погляду. Механізм виникнення післеобразу пов'язаний зі зміною світлочутливості як у сітківці ока, так і в інших відділах зорової системи. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Als Nachbild des Auges werden Phantombilder bezeichnet, die auch dann noch empfunden werden, wenn der ursprüngliche Lichtreiz abgeklungen ist. Am deutlichsten sind sie als helle Flecken nach einem Blick in die Sonne oder in eine Glühlampe. Sie erscheinen jedoch auch nach schwächeren Lichteindrücken, wenn man danach die Augen schließt oder palmiert. Die Wahrnehmungsphysiologie spricht von einem entoptischen Eindruck, der sich als Nachwirkung des Netzhautbildes ergibt, nachdem ein Reizmuster (Objekt) längere Zeit fixiert worden ist. (de)
- Une image rémanente ((en) afterimage en anglais) est une illusion optique qui continue à apparaître après que l’exposition de l’original a cessé. C’est la propriété d’une sensation visuelle qui persiste après la disparition du stimulus ; ce dernier étant un facteur qui agit sur une cellule, un organe ou un organisme en provoquant une réponse musculaire ou nerveuse. (fr)
- 残像効果（ざんぞうこうか）は、主に人の視覚で光を見たとき、その光が消えた後も、それまで見ていた光や映像が残って見えるような現象のこと。発現場所は網膜内と考えるのが一般的であるが、脳の側とする見方もある。フィクション作品などにおいては、分身の術などのように非常に素早い（主に身体の）動きを表す、映像や視覚的表現として用いられることもある。「残像」という言葉は Fechner, G. T. の Nachbild の訳語である。 (ja)
- 잔상(영어: afterimage)은 외부 자극이 사라진 뒤에도 감각 경험이 지속되어 나타나는 현상(영어: image)을 말한다. 촛불을 한참 바라본 뒤에 눈을 감아도 그 촛불의 상이 나타나는 현상 등이다. (ko)
- Het nabeeld is het beeld dat het menselijk oog waarneemt, wanneer de blik eerst gericht wordt op een felgekleurd voorwerp, en vervolgens op een witte – of juist geheel zwarte – achtergrond. De contouren en de grootte van het nabeeld zijn gelijk aan de contouren en grootte van het origineel. De kleur van het nabeeld is echter complementair met de kleur van het origineel. Bestaat het origineel bijvoorbeeld uit een groene cirkel en een geel vierkant, dan bestaat het nabeeld uit een magenta cirkel en een blauw vierkant. De complimentaire kleuren zijn: rood met cyaan (lichtblauw), geel met violet (donkerblauw) en groen met magenta (roze). (nl)
- Kontrast następczy (również powidok, obraz następczy) – zjawisko optyczne polegające na tym, że po wpatrywaniu się w jakiś kształt, a następnie odwróceniu wzroku, w oczach pojawia się na chwilę ten sam, zamazany kształt w barwie dopełniającej, np. czerwone zachodzące słońce pozostawi w oczach swój okrąg w barwie zielono-niebieskiej. (pl)
- Una imatge residual o secundària és una imatge falsa que succeeix quan un objecte o imatge que ha vist una persona continua apareixent en el seu camp de visió, fins i tot, quan ja no l'està mirant després d'un període d'exposició lllarg a la imatge original. Una imatge residual pot ser un fenomen normal (imatge secundària fisiològica) o pot ser patològica (palinòpsia). La palinòpsia il·lusòria és una exageració patològica de les imatges residuals fisiològiques. Les imatges residuals es produeixen perquè l'activitat fotoquímica en la retina continua fins i tot, quan els ulls ja no experimenten l'estímul original. Normalment la persistència de la percepció es deu al fet que l'estímul que causa la imatge és molt intens i satura els sensors del sistema visual, que romanen estimulats més enllà (ca)
- Paobraz je jedním z příkladů optického klamu. Jde o stopu zrakového vjemu, která po několik sekund zůstává na sítnici. Pokud delší dobu upřeně hledíme na nějakou barevnou plochu a pak přesuneme zrak na jinou, nejlépe šedou nebo bílou, uvidíme na několik sekund původní obraz v negativních barvách. Stejně tak po pohlédnutí do silného zdroje světla vidíme před očima temnou skvrnu. Paobrazy lze vidět také za zavřenými víčky. (cs)
- An afterimage is an image that continues to appear in the eyes after a period of exposure to the original image. An afterimage may be a normal phenomenon (physiological afterimage) or may be pathological (palinopsia). Illusory palinopsia may be a pathological exaggeration of physiological afterimages. Afterimages occur because photochemical activity in the retina continues even when the eyes are no longer experiencing the original stimulus. (en)
- Una imagen residual o imagen remanente es una imagen que continúa apareciendo en los ojos después de un período de exposición a la imagen original. Una imagen residual puede ser un fenómeno normal (imagen secundaria fisiológica) o puede ser patológica (palinopsia). La palinopsia ilusoria puede ser una exageración patológica de las imágenes residuales fisiológicas. Las imágenes residuales se producen porque la actividad fotoquímica en la retina continúa incluso cuando los ojos ya no experimentan el estímulo original. (es)
- Efterbild är en synupplevelse som finns kvar även sedan det stimulus som orsakat upplevelsen har försvunnit. Efterbilder kan vara positiva eller negativa. Ett tydligt exempel på positiv efterbild är den ljusfläck som man kan se efter att ha fått en fotoblixt i ögonen. Hur efterbilderna uppstår är inte helt klarlagt. Man antar att de till stor del beror på att receptorerna i näthinnan blir utmattade när de utsätts för statisk stimulering utan den rörelse i ögat som är det normala. Dessutom har det visats att mer centrala delar av det visuella systemet medverkar vid skapandet av efterbilder. (sv)
- Послеобраз — феномен зрительного восприятия, состоящий в том, что после продолжительной зрительной фиксации на каком-либо объекте (например, на источнике яркого света), либо после яркой вспышки человек (или другие животные) продолжает видеть след изображения, даже если объект уже исчез из поля зрения. Послеобраз является одним из видов — остаточных эффектов, возникающих в результате адаптации глаза к какому-либо зрительному стимулу. Механизм возникновения послеобраза связан с изменением светочувствительности как в сетчатке глаза, так и в других отделах зрительной системы. (ru)
- Післяобраз — феномен зорового сприйняття, який полягає в тому, що після тривалої зорової фіксації на якомусь об'єкті (наприклад, на джерелі яскравого світла), або після яскравого спалаху людина (або тварина ) продовжує бачити слід зображення, навіть якщо об'єкт вже зник з поля зору. Післяобраз є одним з видів — залишкових ефектів, що виникають в результаті адаптації до певного зорового стимулу. Розрізняють: Механізм виникнення післеобразу пов'язаний зі зміною світлочутливості як у сітківці ока, так і в інших відділах зорової системи. (uk)
|
.svg){kind=link}