| dbo:abstract
|
- El raspinell maculat africà(Salpornis salvadori) és un ocell de la família dels cèrtids (Certhiidae). (ca)
- The African spotted creeper (Salpornis salvadori) is a small passerine bird, which is a member of the subfamily Salpornithinae of the treecreeper family Certhiidae. It is found in sub-Saharan Africa in open deciduous forest and mango groves. It does not migrate other than local movements. The African spotted creeper has strongly spotted and barred plumage, clearly different from the treecreepers of the subfamily Certhiinae. It weighs up to 16 grams (0.56 oz), twice as much as treecreepers of similar length [up to 15 cm (5.9 in)]. The African spotted creeper has a thin pointed down-curved bill, which it uses to extricate insects from bark, but it lacks the stiff tail feathers which the true treecreepers use to support themselves on vertical trees. Its nests and eggs are quite different from those of the Certhiinae. The nest is a cup placed on a horizontal branch, usually in a crotch, and camouflaged with spiders' egg sacs, caterpillar frass, and lichen. The clutch is usually of three eggs, which are blue or greenish, marked with grey, lavender, and brown. This species and the Indian spotted creeper were formerly considered conspecific and called the spotted creeper. Four distinct populations or subspecies are recognized within the distribution of the African species. The nominate salvadori described by Bocage in 1878 is found in eastern Uganda, western Kenya, Tanzania, Malawi and Mozambique. Subspecies emini described by Hartlaub in 1884 is found northwards from west Africa including Guinea, Sierra Leone, Nigeria, to Cameroon and Chad in the east. Subspecies erlangeri described by Neumann in 1907 is restricted to the Ethiopian highlands. Subspecies xylodromus described by Clancey in 1975 is found in the Zambezi Escarpment, Mashonaland Plateau and adjoining Mozambique. In addition to the treecreeper family, there are two other small bird families with 'treecreeper' or 'creeper' in their name – the Australian treecreepers and the Philippine creepers. (en)
- El agateador moteado africano (Salpornis salvadori) es una especie de ave paseriforme de la familia Certhiidae propia de África subsahariana. (es)
- Il rampichino africano (Salpornis salvadori (Barboza du Bocage, 1878)) è un uccello passeriforme della famiglia Certhiidae. (it)
- Pełziec afrykański (Salpornis salvadori) – gatunek małego ptaka z rodziny pełźców (Salpornithidae). Występuje w Afryce Subsaharyjskiej. Nie jest zagrożony wyginięciem. (pl)
- De Afrikaanse gevlekte boomkruiper (Salpornis salvadori) is een zangvogel uit de familie Certhiidae (echte boomkruipers). (nl)
- Salpornis salvadori (лат.) — вид воробьинообразных птиц семейства пищуховых. Видовое латинское название дано в честь итальянского орнитолога Томмазо Сальвадори (1835—1923). Вид распространён в Африке южнее Сахары. Обитает в открытых лесах и манговых рощах. Маленькая птица длиной 15 см, весом 13,5—16 г. Голова закруглённая на затылке и вытянута в направлении клюва. Шея короткая. Достаточно длинный и тонкий клюв, изогнутый вниз. Хвост длинный, прямой. Ноги крепкие с длинными когтистыми пальцами. Оперение пёстрое. Преобладает коричневая окраска. На спине перья имеют тёмные края и светлое пятно в центре. Перья груди, брюха и боков - бежевые с коричневыми краями, которые также создают эффект пёстрой окраски. Горло, бровь, щёки и лодыжка белого цвета. От клюва через глаза идёт коричневая полоса. Обитает в лесах. Держится в одиночку или в смешанных стаях лесных птиц. Активен днём. Питается насекомыми и мелкими беспозвоночными, которых находит на стволах деревьев, между трещинами коры. Сезон размножения зависит от части ареала (январь-февраль на северо-западе ареала, март-апрель на северо-востоке, август-сентябрь на юго-западе, октябрь-декабрь, а также март на юго-востоке). Самка строит гнездо на дереве на стыке ветви и ствола. В кладке 2—4 яйца. Насиживает самка. Инкубация продолжается две недели. Самец подкармливает партнёршу во время насиживания. О потомстве заботятся оба родителя. Птенцы покидают гнездо через 20 дней, а через полтора месяца они становятся самостоятельными. (ru)
- Afrikansk fläckkrypare (Salpornis salvadori) är en liten afrikansk tätting som traditionellt förs till familjen trädkrypare. (sv)
- Гримперія африканська (Salpornis salvadori) — вид горобцеподібних птахів родини підкоришникових (Certhidae). (uk)
|
| rdfs:comment
|
- El raspinell maculat africà(Salpornis salvadori) és un ocell de la família dels cèrtids (Certhiidae). (ca)
- El agateador moteado africano (Salpornis salvadori) es una especie de ave paseriforme de la familia Certhiidae propia de África subsahariana. (es)
- Il rampichino africano (Salpornis salvadori (Barboza du Bocage, 1878)) è un uccello passeriforme della famiglia Certhiidae. (it)
- Pełziec afrykański (Salpornis salvadori) – gatunek małego ptaka z rodziny pełźców (Salpornithidae). Występuje w Afryce Subsaharyjskiej. Nie jest zagrożony wyginięciem. (pl)
- De Afrikaanse gevlekte boomkruiper (Salpornis salvadori) is een zangvogel uit de familie Certhiidae (echte boomkruipers). (nl)
- Afrikansk fläckkrypare (Salpornis salvadori) är en liten afrikansk tätting som traditionellt förs till familjen trädkrypare. (sv)
- Гримперія африканська (Salpornis salvadori) — вид горобцеподібних птахів родини підкоришникових (Certhidae). (uk)
- The African spotted creeper (Salpornis salvadori) is a small passerine bird, which is a member of the subfamily Salpornithinae of the treecreeper family Certhiidae. It is found in sub-Saharan Africa in open deciduous forest and mango groves. It does not migrate other than local movements. The African spotted creeper has strongly spotted and barred plumage, clearly different from the treecreepers of the subfamily Certhiinae. It weighs up to 16 grams (0.56 oz), twice as much as treecreepers of similar length [up to 15 cm (5.9 in)]. (en)
- Salpornis salvadori (лат.) — вид воробьинообразных птиц семейства пищуховых. Видовое латинское название дано в честь итальянского орнитолога Томмазо Сальвадори (1835—1923). Вид распространён в Африке южнее Сахары. Обитает в открытых лесах и манговых рощах. Маленькая птица длиной 15 см, весом 13,5—16 г. Голова закруглённая на затылке и вытянута в направлении клюва. Шея короткая. Достаточно длинный и тонкий клюв, изогнутый вниз. Хвост длинный, прямой. Ноги крепкие с длинными когтистыми пальцами. (ru)
|
