| dbo:abstract
|
- La cuereta africana o cuereta endolada africana (Motacilla aguimp) és una espècie d'ocell de la família dels motacíl·lids (Motacillidae) que habita zones obertes i terres de conreu de la major part de l'Àfrica Subsahariana. (ca)
- ذعرة أفريقية بفعاء (الاسم العلمي: Motacilla aguimp) (بالإنجليزية: African Pied Wagtail) هو طائر صغير من الجواثم ينتمي لفصيلة التمرة. (ar)
- The African pied wagtail, or African wagtail, (Motacilla aguimp) is a species of bird in the family Motacillidae. (en)
- Die Witwenstelze (Motacilla aguimp) ist eine Singvogelart aus der Familie der Stelzen und Pieper. Sie ist in großen Teilen Subsahara-Afrikas, in Südägypten sowie Teilen des Sudans und Äthiopiens verbreitet, wo sie fast überall in offenen Habitaten vorkommt. Häufig ist sie in Siedlungs- und Gewässernähe, in Wüstengebieten sogar ausschließlich dort zu finden. Die Art ist weit verbreitet, häufig und wird von der IUCN als nicht bedroht eingestuft. (de)
- La Makulmotacilo (Motacilla aguimp) estas afrika mezgranda paseroforma birdo el la familio Motaciledoj, kiu enhavas motacilojn, pipiojn kaj longungulojn. La specio vivas en plej parto de subsahara Afriko, el Sieraleono kaj Liberio orienten al Etiopio kaj Somalio kaj suden al Namibio, Bocvan kaj Sudafriko, nome en Angolo, Benino, Bocvano, Burkino, Burundo, Kameruno, Centrafrika Respubliko, Ĉado, Respubliko Kongo, Demokratia Respubliko Kongo, Eburbordo, Egiptio, Ekvatora Gvineo, Eritreo, Etiopio, Gabono, Gambio, Ganao, Gvineo, Gvineo-Bisaŭa, Kenjo, Liberio, Malavio, Malio, Maŭritanio, Mozambiko, Namibio, Niĝero, Niĝerio, Ruando, Senegalio, Sieraleono, Somalio, Sudafriko, Sudano, Tanzanio, Togolando, Ugando, Zambio, kaj Zimbabvo. Ties natura habitato estas subtropikaj aŭ tropikaj laŭsezone humidaj aŭ inunditaj herbejoj de malaltaj teroj, riveroj kaj intermita akvofluaj marĉoj. La latina genro nomo origine signifas "etan movanton", sed iuj verkistoj de la mezepoko pensis ke ĝi signifas "vostomovanto", kaŭzante novan latinan vorton cilla por "vosto". La Makulmotacilo (Motacilla aguimp) estas simila al la pli komuna kaj disvastigata Kablanda motacilo, laŭ korpoformo kaj ĝenerala kutimaro sed tiu ĉi havas pli makulecan blankanigran plumaron. La subaj partoj, gorĝo kaj superokula strio estas blankaj kaj havas nigran brustozonon. En kolflankoj estas blankaj makuloj, la nigra vizaĝo evidentigas blankan okulringon, la blanka superokula strio estas tiom larĝa kaj markata ke la kapa nigro estas nur en krono kaj la nigra vosto havas blankajn bordojn. Ankaŭ la nigraj flugiloj montras blankan zonon. Beko kaj kruroj estas nigraj. La Blanka motacilo ne konfuzeblas ĉar tiu havas blankan vizaĝon kaj la Makulmotacilo havas nigran vizaĝon. Ankaŭ ne konfuzeblas la Afrika montarmotacilo kiu havas grizan dorson kaj pli mallarĝan brustozonon kaj same la Kablanda motacilo kiu ne havas blankon en flugiloj kaj kies superokula strio estas multe pli mallarĝa. Ĝi estas komuna asocie kun grandaj akvorezervejoj, riveroj kaj aliaj malfermaj akvujoj. Ĝi manĝas ampleksan varion de malgrandaj senvertebruloj, ĉefe plenkreskuloj kaj muŝaj larvoj, sed ankaŭ skaraboj, arakidoj, libeloj, papilioj, raŭpoj, formikoj, termitoj, malgrandaj kraboj, vermoj kaj ranidoj. Eventuale ili manĝetas ankaŭ malgrandajn fiŝojn. Tiu motacilo komunas en urboj ĉe akvo, ofte havigita de homoj. Ĝi estas vidata kutime sola aŭ en paroj sed ariĝas en komunaj ripozejoj vespere. (eo)
- Motacilla aguimp Motacilla generoko animalia da. Hegaztien barruko Motacillidae familian sailkatua dago. (eu)
- La lavandera africana (Motacilla aguimp) es una especie de ave paseriforme de la familia Motacillidae propia de África. (es)
- Motacilla aguimp Motacilla aguimp Une bergeronnette pie au Malawi. Espèce Motacilla aguimpTemminck, 1820 Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure La Bergeronnette pie (Motacilla aguimp) est une espèce d'oiseaux de la famille des Motacillidae. (fr)
- De Afrikaanse bonte kwikstaart (Motacilla aguimp) is een zangvogel uit de familie Piepers en kwikstaarten. (nl)
- Brokärla (Motacilla aguimp) är en afrikansk fågel i familjen ärlor inom ordningen tättingar. (sv)
- Pliszka srokata (Motacilla aguimp) – gatunek małego ptaka z rodziny pliszkowatych (Motacillidae), zamieszkujący prawie całą Afrykę Subsaharyjską (oprócz obszarów pustynnych) oraz południowy Egipt wzdłuż Nilu. MorfologiaDługość ciała około 20 cm, masa ciała 22–33 g. Nieco większa od pliszki siwej, bardziej krępa i z krótszym ogonem. Dymorfizm płciowy słabo zaznaczony.Ekologia i zachowanieWystępuje na otwartych przestrzeniach na sezonowo zalewanych obszarach trawiastych, wzdłuż piaszczystych brzegów zbiorników wodnych, na obszarach suchych w pobliżu źródeł wody przy osiedlach ludzkich. Podobnie jak pliszka siwa nie stroni od ludzi i obszarów zmienionych przez człowieka. Monogamiczna, terytorialna, zwykle do trzech lęgów w roku, samica składa 2–5 jaj. Zjada owady i inne drobne bezkręgowce, kijanki, drobne ryby, nasiona traw, a także resztki ludzkiego pożywienia.StatusIUCN uznaje pliszkę srokatą za gatunek najmniejszej troski (LC, Least Concern). Liczebność populacji nie została oszacowana, ale ptak ten opisywany jest jako pospolity w większości zasięgu występowania. Ze względu na brak dowodów na spadki liczebności bądź istotne zagrożenia dla gatunku BirdLife International uznaje trend liczebności populacji za prawdopodobnie stabilny.SystematykaWyróżnia się dwa podgatunki M. aguimp:
* M. a. vidua Sundevall, 1850 – Sierra Leone i Mali do Sudanu Południowego i północno-zachodniej Kenii, na południe po Angolę, północną i wschodnią Botswanę oraz wschodnią RPA, ponadto południowy Egipt do południowej Somalii
* M. a. aguimp Temminck, 1820 – południowa Namibia do środkowej RPA (pl)
- A Alvéola-aranha africana (Motacilla aguimp) é uma espécie de pássaro da família Motacillidae . (pt)
- Пегая трясогузка, или пегая африканская трясогузка (лат. Motacilla aguimp), — вид птиц из семейства трясогузковых. Длина тела 19—20,5 см, длина крыла 84-102 мм, длина хвоста 83-93 мм. Большая часть верхней части тела чёрного цвета, длинная и широкая полумесяцем «бровь», а также подбородок и горло белого цвета. Брюхо и большая часть перьев на крыльях белого цвета. (ru)
- Плиска строката (Motacilla aguimp) — вид горобцеподібних птахів родини плискових (Motacillidae). (uk)
|
| rdfs:comment
|
- La cuereta africana o cuereta endolada africana (Motacilla aguimp) és una espècie d'ocell de la família dels motacíl·lids (Motacillidae) que habita zones obertes i terres de conreu de la major part de l'Àfrica Subsahariana. (ca)
- ذعرة أفريقية بفعاء (الاسم العلمي: Motacilla aguimp) (بالإنجليزية: African Pied Wagtail) هو طائر صغير من الجواثم ينتمي لفصيلة التمرة. (ar)
- The African pied wagtail, or African wagtail, (Motacilla aguimp) is a species of bird in the family Motacillidae. (en)
- Die Witwenstelze (Motacilla aguimp) ist eine Singvogelart aus der Familie der Stelzen und Pieper. Sie ist in großen Teilen Subsahara-Afrikas, in Südägypten sowie Teilen des Sudans und Äthiopiens verbreitet, wo sie fast überall in offenen Habitaten vorkommt. Häufig ist sie in Siedlungs- und Gewässernähe, in Wüstengebieten sogar ausschließlich dort zu finden. Die Art ist weit verbreitet, häufig und wird von der IUCN als nicht bedroht eingestuft. (de)
- Motacilla aguimp Motacilla generoko animalia da. Hegaztien barruko Motacillidae familian sailkatua dago. (eu)
- La lavandera africana (Motacilla aguimp) es una especie de ave paseriforme de la familia Motacillidae propia de África. (es)
- Motacilla aguimp Motacilla aguimp Une bergeronnette pie au Malawi. Espèce Motacilla aguimpTemminck, 1820 Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure La Bergeronnette pie (Motacilla aguimp) est une espèce d'oiseaux de la famille des Motacillidae. (fr)
- De Afrikaanse bonte kwikstaart (Motacilla aguimp) is een zangvogel uit de familie Piepers en kwikstaarten. (nl)
- Brokärla (Motacilla aguimp) är en afrikansk fågel i familjen ärlor inom ordningen tättingar. (sv)
- A Alvéola-aranha africana (Motacilla aguimp) é uma espécie de pássaro da família Motacillidae . (pt)
- Пегая трясогузка, или пегая африканская трясогузка (лат. Motacilla aguimp), — вид птиц из семейства трясогузковых. Длина тела 19—20,5 см, длина крыла 84-102 мм, длина хвоста 83-93 мм. Большая часть верхней части тела чёрного цвета, длинная и широкая полумесяцем «бровь», а также подбородок и горло белого цвета. Брюхо и большая часть перьев на крыльях белого цвета. (ru)
- Плиска строката (Motacilla aguimp) — вид горобцеподібних птахів родини плискових (Motacillidae). (uk)
- La Makulmotacilo (Motacilla aguimp) estas afrika mezgranda paseroforma birdo el la familio Motaciledoj, kiu enhavas motacilojn, pipiojn kaj longungulojn. La specio vivas en plej parto de subsahara Afriko, el Sieraleono kaj Liberio orienten al Etiopio kaj Somalio kaj suden al Namibio, Bocvan kaj Sudafriko, nome en Angolo, Benino, Bocvano, Burkino, Burundo, Kameruno, Centrafrika Respubliko, Ĉado, Respubliko Kongo, Demokratia Respubliko Kongo, Eburbordo, Egiptio, Ekvatora Gvineo, Eritreo, Etiopio, Gabono, Gambio, Ganao, Gvineo, Gvineo-Bisaŭa, Kenjo, Liberio, Malavio, Malio, Maŭritanio, Mozambiko, Namibio, Niĝero, Niĝerio, Ruando, Senegalio, Sieraleono, Somalio, Sudafriko, Sudano, Tanzanio, Togolando, Ugando, Zambio, kaj Zimbabvo. Ties natura habitato estas subtropikaj aŭ tropikaj laŭsezone hu (eo)
- Pliszka srokata (Motacilla aguimp) – gatunek małego ptaka z rodziny pliszkowatych (Motacillidae), zamieszkujący prawie całą Afrykę Subsaharyjską (oprócz obszarów pustynnych) oraz południowy Egipt wzdłuż Nilu. (pl)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}