| dbo:abstract
|
- Adriaen van der Cabel či Ary van der Touw (1631 – 16. června 1705 Lyon) byl malíř tzv. zlatého věku nizozemského malířství. Byl hlavně krajinářem, aktivní ve Francii a Itálii. (cs)
- أدريان فان در كابل (بالهولندية: Adriaen van der Kabel) (و. 1631 – 1705 م) هو رسام من هولندا . ولد في رايسفايك . وهو عضو في Bentvueghels . توفي في ليون . أشهر تلاميذه كان أدريان مانجلارد ، الذي أصبح رسامًا مشهورًا للمناظر الطبيعية في روما. (ar)
- Ο Άντριεν φαν ντερ Κάμπελ (Adriaen van der Cabel ή Άρι φαν ντερ Τάου, Ary van der Touw, 1631 – 16 Ιουνίου 1705), ήταν Ολλανδός ζωγράφος τοπίων της Χρυσής ολλανδικής Εποχής που δραστηριοποιήθηκε στη Γαλλία και στην Ιταλία. (el)
- Adriaen van der Cabel or Ary van der Touw (1631 – 16 June 1705), was a Dutch Golden Age landscape painter active in France and Italy. (en)
- Adriaen van der Kabel (Rijswijk (Holanda del Sur), 1630 o 1631-Lyon, 15 de enero de 1705) fue un pintor holandés, también grabador y dibujante. Originalmente pintó en los Países Bajos al estilo de Ruisdael y de Van Goyen, pero luego fue influenciado por el estilo mediterráneo italiano. Fue a Roma durante algunos años, luego se instaló en Lyon, donde se casó y trabajó hasta su muerte. (es)
- Adriaen van der Kabel (Rijswijk, 1630/1631 - Lyon, 15 janvier 1705) est un peintre, graveur et dessinateur néerlandais (Provinces-unies) du siècle d'or. Aux Pays-Bas, il commença à peindre dans le style de Van Ruisdael et Van Goyen, mais fut plus tard influencé par le style méditerranéen. Il partit vivre quelques années à Rome, avant de s’établir à Lyon, où il se maria et où il fut actif jusqu’à sa mort. (fr)
- Adriaen van der Cabel (Rijswijk, 1630 o 1631 – Lione, 16 giugno 1705) è stato un pittore, incisore e disegnatore olandese. (it)
- Adriaen van der Kabel (Rijswijk (Zuid-Holland), 1630 of 1631 - Lyon, 15 januari 1705) was een Nederlands kunstschilder, graveur en tekenaar. Hij schilderde in Nederland oorspronkelijk in de stijl van Ruisdael en Van Goyen, maar werd later beïnvloed door de mediterrane stijl. Hij trok voor enkele jaren naar Rome, en vestigde zich daarna te Lyon, waar hij trouwde en tot aan zijn dood werkte. (nl)
- Адриан ван дер Кабель (нидерл. Adriaen van der Kabel; 1631 год, Рейсвейк — 15 января 1705 год, Лион) — нидерландский художник-пейзажист и гравёр периода золотого века Голландии, работавший в Италии и Франции, где и умер. Родился в 1631 году в замке Рисвик. Писал морские виды и пейзажи, оживляя их фигурами. Подражая другим — Бенедете, Сальватору Розе, Мола и Караваджо, — не отличался оригинальностью. В его картинах нет той окончательной отделки, которой особенно отличаются фламандские живописцы. Он употреблял худые краски, поэтому его картины со временем совершенно почернели. Он также гравировал много ландшафтов сухой иглой и крепкой водкой; его хвалили за особую ловкость изображения деревьев на эстампах. Был нрава открытого и разгульного; заказчиков картин принуждал вместе с ним пить, веселиться и идти в трактиры, где он проводил всю жизнь. Однажды его задержали за неплатёж, но он отделался от ареста, написав хозяину вывеску. Самым известным учеником Ван дер Кабеля был лионский художник-пейзажист Адриан Манглар, который также был его крестником. Как и ван дер Кабель, Манглар переехал в Рим, где стал одним из самых известных пейзажистов своего времени. Ван дер Кабель познакомил молодого Манглара с традициями голландской пейзажной живописи, а также с типичным для XVII века романо-болонским стилем пейзажной живописи, который оказал влияние на Кабеля во время его пребывания в Италии. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Adriaen van der Cabel či Ary van der Touw (1631 – 16. června 1705 Lyon) byl malíř tzv. zlatého věku nizozemského malířství. Byl hlavně krajinářem, aktivní ve Francii a Itálii. (cs)
- أدريان فان در كابل (بالهولندية: Adriaen van der Kabel) (و. 1631 – 1705 م) هو رسام من هولندا . ولد في رايسفايك . وهو عضو في Bentvueghels . توفي في ليون . أشهر تلاميذه كان أدريان مانجلارد ، الذي أصبح رسامًا مشهورًا للمناظر الطبيعية في روما. (ar)
- Ο Άντριεν φαν ντερ Κάμπελ (Adriaen van der Cabel ή Άρι φαν ντερ Τάου, Ary van der Touw, 1631 – 16 Ιουνίου 1705), ήταν Ολλανδός ζωγράφος τοπίων της Χρυσής ολλανδικής Εποχής που δραστηριοποιήθηκε στη Γαλλία και στην Ιταλία. (el)
- Adriaen van der Cabel or Ary van der Touw (1631 – 16 June 1705), was a Dutch Golden Age landscape painter active in France and Italy. (en)
- Adriaen van der Kabel (Rijswijk (Holanda del Sur), 1630 o 1631-Lyon, 15 de enero de 1705) fue un pintor holandés, también grabador y dibujante. Originalmente pintó en los Países Bajos al estilo de Ruisdael y de Van Goyen, pero luego fue influenciado por el estilo mediterráneo italiano. Fue a Roma durante algunos años, luego se instaló en Lyon, donde se casó y trabajó hasta su muerte. (es)
- Adriaen van der Kabel (Rijswijk, 1630/1631 - Lyon, 15 janvier 1705) est un peintre, graveur et dessinateur néerlandais (Provinces-unies) du siècle d'or. Aux Pays-Bas, il commença à peindre dans le style de Van Ruisdael et Van Goyen, mais fut plus tard influencé par le style méditerranéen. Il partit vivre quelques années à Rome, avant de s’établir à Lyon, où il se maria et où il fut actif jusqu’à sa mort. (fr)
- Adriaen van der Cabel (Rijswijk, 1630 o 1631 – Lione, 16 giugno 1705) è stato un pittore, incisore e disegnatore olandese. (it)
- Adriaen van der Kabel (Rijswijk (Zuid-Holland), 1630 of 1631 - Lyon, 15 januari 1705) was een Nederlands kunstschilder, graveur en tekenaar. Hij schilderde in Nederland oorspronkelijk in de stijl van Ruisdael en Van Goyen, maar werd later beïnvloed door de mediterrane stijl. Hij trok voor enkele jaren naar Rome, en vestigde zich daarna te Lyon, waar hij trouwde en tot aan zijn dood werkte. (nl)
- Адриан ван дер Кабель (нидерл. Adriaen van der Kabel; 1631 год, Рейсвейк — 15 января 1705 год, Лион) — нидерландский художник-пейзажист и гравёр периода золотого века Голландии, работавший в Италии и Франции, где и умер. Был нрава открытого и разгульного; заказчиков картин принуждал вместе с ним пить, веселиться и идти в трактиры, где он проводил всю жизнь. Однажды его задержали за неплатёж, но он отделался от ареста, написав хозяину вывеску. (ru)
|
