United States federal agency division that promotes self-sufficiency and cultural preservation for Native Americans