| dbo:abstract
|
- خط أدلم ابتكره الأخوان إبراهيما باري وعبد الله باري أواخر الثمانينات لكتابة اللغة الفولانية ويدرس خط أدلم في مدارس غينيا ونيجيريا وليبريا والبلاد المجاورة. اسم أدلم هو اختصار مشتق من الأحرف الأربعة الأولى آ ودٓ ولٓ ومٓ لعبارة ألكولي دندايدي لينيول مولوغول (بالعجمي: ألكُلِ دَندَيݚِ لِنِيُل مُلُگُل) أي الحروف التي تحفظ الأقوام من الاندثار. (ar)
- The Adlam script is a script used to write Fulani. The name Adlam is an acronym derived from the first four letters of the alphabet (A, D, L, M), standing for Alkule Dandayɗe Leñol Mulugol (𞤀𞤤𞤳𞤵𞤤𞤫 𞤁𞤢𞤲𞤣𞤢𞤴𞤯𞤫 𞤂𞤫𞤻𞤮𞤤 𞤃𞤵𞤤𞤵𞤺𞤮𞤤), which means "the alphabet that protects the peoples from vanishing". It is one of many indigenous scripts developed for specific languages in West Africa. Adlam is supported in Google's Android and Chrome operating systems. There are also Android apps to send SMS in Adlam and to learn the alphabet. On computers running Microsoft Windows, the Adlam script was natively supported beginning with Windows 10 version 1903, which was released in May 2019. On macOS, the Adlam Script was natively supported beginning with Ventura in 2022. (en)
- Adlam ist ein Alphabet mit 28 Buchstaben, das 1989 in Guinea erfunden wurde, um die Sprache Fulani zu schreiben. Der Name ADLaM ist ein Akronym aus den ersten vier Buchstaben des Alphabets (A, D, L, M). Er steht für Alkule Dandayɗe Leñol Mulugol (𞤀𞤤𞤳𞤵𞤤𞤫 𞤁𞤢𞤲𞤣𞤢𞤴𞤯𞤫 𞤂𞤫𞤻𞤮𞤤 𞤃𞤵𞤤𞤵𞤺𞤮𞤤), was so viel bedeutet wie „das Alphabet, das das Volk vor dem Verschwinden schützt“. (de)
- El alfabeto ádlam es un sistema de escritura usado para escribir el idioma fulani, en África Occidental. Se escribe de derecha a izquierda, y su nombre deriva de las primeras cuatro letras del alfabeto (A, D, L, M), que a su vez es acrónimo de Alkule Dandayɗe Leñol Mulugol (𞤀𞤤𞤳𞤵𞤤𞤫 𞤁𞤢𞤲𞤣𞤢𞤴𞤯𞤫 𞤂𞤫𞤻𞤮𞤤 𞤃𞤵𞤤𞤵𞤺𞤮𞤤), «el alfabeto que protege a los pueblos de la desaparición». El ádlam es compatible con los sistemas operativos Android y Chrome de Google. También hay apps para Android con las que es posible enviar SMS en ádlam y aprenderlo. En equipos que ejecutan Microsoft Windows, el ádlam es compatible de forma nativa a partir de Windows 10 versión 1903, que se lanzó en mayo de 2019. (es)
- L'adlam, ou ADLaM, est un alphabet inventé en Guinée en 1989 pour écrire le peul. Il est composé de 28 lettres. (fr)
- L'alfabeto adlam (𞤀𞤣𞤤𞤢𞤥) è un sistema di scrittura in uso per la lingua fula. Il nome adlam è un acronimo derivato dalle prime quattro lettere dell’alfabeto (A, D, L, M), che sta per Alkule Dandayɗe Leñol Mulugol (𞤀𞤤𞤳𞤵𞤤𞤫 𞤁𞤢𞤲𞤣𞤢𞤴𞤯𞤫 𞤂𞤫𞤻𞤮𞤤 𞤃𞤵𞤤𞤵𞤺𞤮𞤤) che significa ”l’alfabeto che protegge le genti dallo svanire”. Disegnato dai fratelli Ibrahima e Abdoulaye Barry negli anni ‘80, dopo anni di sviluppo e miglioramento, si è sempre più diffuso tra le comunità fulani, arrivando oggi ad essere insegnato sia localmente nell’Africa occidentale, che internazionalmente in Europa e Stati Uniti d'America. (it)
- O Alfabeto Adlam é um alfabeto desenvolvido nos anos 1980 pelos irmãos Abdoulaye e Ibrahima Barry para escrever a Língua fula, na República da Guiné.. O nome "Adlam" é um acrônimo derivado das quatro primeiras letras do alfabeto (A, D, L, M), significando Alkule Dandayɗe Leñol Mulugol "o alfabeto que protege os povos de desaparecer".Foi criado com o intuito de melhorar a legibilidade da língua fula, pois os alfabetos latino e árabe não exprimiam de maneira apropriada todos os sons do mesmo.É um alfabeto funcional, com 27 letras. Inicialmente a escrita era cursiva, mas isso foi alterado para melhorar a legibilidade. (pt)
- 阿德拉姆字母是一种用于书写富拉尼语的字母。“阿德拉姆”这一名称是从其字母表的前四个字母（A，D，L，M）中衍生出的首字母缩略词，全称为“Alkule Dandayɗe Leñol Mulugol”（𞤀𞤤𞤳𞤵𞤤𞤫 𞤁𞤢𞤲𞤣𞤢𞤴𞤯𞤫 𞤂𞤫𞤻𞤮𞤤 𞤃𞤵𞤤𞤵𞤺𞤮𞤤），意为“保护人民免于消失的字母表”。阿德拉姆字母是为西非语言特制的众多本土书写系统之一。 Google的Android和Chrome操作系统支持阿德拉姆字母。存在一些帮助用阿德拉姆字母发送短信和帮助学习阿德拉姆字母表的Android应用程序。运行Microsoft Windows的计算机从2019年5月发布的Windows 10第1903号版本开始支持阿德拉姆字母。 (zh)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 9177 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:altname
| |
| dbp:caption
|
- "Adlam" written in Adlam script (en)
|
| dbp:creator
|
- Ibrahima Barry and Abdoulaye Barry (en)
|
| dbp:date
| |
| dbp:iso
| |
| dbp:languages
| |
| dbp:name
| |
| dbp:note
| |
| dbp:sample
| |
| dbp:time
| |
| dbp:type
| |
| dbp:unicode
| |
| dbp:url
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdfs:comment
|
- خط أدلم ابتكره الأخوان إبراهيما باري وعبد الله باري أواخر الثمانينات لكتابة اللغة الفولانية ويدرس خط أدلم في مدارس غينيا ونيجيريا وليبريا والبلاد المجاورة. اسم أدلم هو اختصار مشتق من الأحرف الأربعة الأولى آ ودٓ ولٓ ومٓ لعبارة ألكولي دندايدي لينيول مولوغول (بالعجمي: ألكُلِ دَندَيݚِ لِنِيُل مُلُگُل) أي الحروف التي تحفظ الأقوام من الاندثار. (ar)
- Adlam ist ein Alphabet mit 28 Buchstaben, das 1989 in Guinea erfunden wurde, um die Sprache Fulani zu schreiben. Der Name ADLaM ist ein Akronym aus den ersten vier Buchstaben des Alphabets (A, D, L, M). Er steht für Alkule Dandayɗe Leñol Mulugol (𞤀𞤤𞤳𞤵𞤤𞤫 𞤁𞤢𞤲𞤣𞤢𞤴𞤯𞤫 𞤂𞤫𞤻𞤮𞤤 𞤃𞤵𞤤𞤵𞤺𞤮𞤤), was so viel bedeutet wie „das Alphabet, das das Volk vor dem Verschwinden schützt“. (de)
- L'adlam, ou ADLaM, est un alphabet inventé en Guinée en 1989 pour écrire le peul. Il est composé de 28 lettres. (fr)
- L'alfabeto adlam (𞤀𞤣𞤤𞤢𞤥) è un sistema di scrittura in uso per la lingua fula. Il nome adlam è un acronimo derivato dalle prime quattro lettere dell’alfabeto (A, D, L, M), che sta per Alkule Dandayɗe Leñol Mulugol (𞤀𞤤𞤳𞤵𞤤𞤫 𞤁𞤢𞤲𞤣𞤢𞤴𞤯𞤫 𞤂𞤫𞤻𞤮𞤤 𞤃𞤵𞤤𞤵𞤺𞤮𞤤) che significa ”l’alfabeto che protegge le genti dallo svanire”. Disegnato dai fratelli Ibrahima e Abdoulaye Barry negli anni ‘80, dopo anni di sviluppo e miglioramento, si è sempre più diffuso tra le comunità fulani, arrivando oggi ad essere insegnato sia localmente nell’Africa occidentale, che internazionalmente in Europa e Stati Uniti d'America. (it)
- O Alfabeto Adlam é um alfabeto desenvolvido nos anos 1980 pelos irmãos Abdoulaye e Ibrahima Barry para escrever a Língua fula, na República da Guiné.. O nome "Adlam" é um acrônimo derivado das quatro primeiras letras do alfabeto (A, D, L, M), significando Alkule Dandayɗe Leñol Mulugol "o alfabeto que protege os povos de desaparecer".Foi criado com o intuito de melhorar a legibilidade da língua fula, pois os alfabetos latino e árabe não exprimiam de maneira apropriada todos os sons do mesmo.É um alfabeto funcional, com 27 letras. Inicialmente a escrita era cursiva, mas isso foi alterado para melhorar a legibilidade. (pt)
- 阿德拉姆字母是一种用于书写富拉尼语的字母。“阿德拉姆”这一名称是从其字母表的前四个字母（A，D，L，M）中衍生出的首字母缩略词，全称为“Alkule Dandayɗe Leñol Mulugol”（𞤀𞤤𞤳𞤵𞤤𞤫 𞤁𞤢𞤲𞤣𞤢𞤴𞤯𞤫 𞤂𞤫𞤻𞤮𞤤 𞤃𞤵𞤤𞤵𞤺𞤮𞤤），意为“保护人民免于消失的字母表”。阿德拉姆字母是为西非语言特制的众多本土书写系统之一。 Google的Android和Chrome操作系统支持阿德拉姆字母。存在一些帮助用阿德拉姆字母发送短信和帮助学习阿德拉姆字母表的Android应用程序。运行Microsoft Windows的计算机从2019年5月发布的Windows 10第1903号版本开始支持阿德拉姆字母。 (zh)
- The Adlam script is a script used to write Fulani. The name Adlam is an acronym derived from the first four letters of the alphabet (A, D, L, M), standing for Alkule Dandayɗe Leñol Mulugol (𞤀𞤤𞤳𞤵𞤤𞤫 𞤁𞤢𞤲𞤣𞤢𞤴𞤯𞤫 𞤂𞤫𞤻𞤮𞤤 𞤃𞤵𞤤𞤵𞤺𞤮𞤤), which means "the alphabet that protects the peoples from vanishing". It is one of many indigenous scripts developed for specific languages in West Africa. (en)
- El alfabeto ádlam es un sistema de escritura usado para escribir el idioma fulani, en África Occidental. Se escribe de derecha a izquierda, y su nombre deriva de las primeras cuatro letras del alfabeto (A, D, L, M), que a su vez es acrónimo de Alkule Dandayɗe Leñol Mulugol (𞤀𞤤𞤳𞤵𞤤𞤫 𞤁𞤢𞤲𞤣𞤢𞤴𞤯𞤫 𞤂𞤫𞤻𞤮𞤤 𞤃𞤵𞤤𞤵𞤺𞤮𞤤), «el alfabeto que protege a los pueblos de la desaparición». (es)
|
| rdfs:label
|
- خط أدلم (ar)
- Adlam (Schrift) (de)
- Adlam script (en)
- Alfabeto ádlam (es)
- Alphabet adlam (fr)
- Alfabeto adlam (it)
- Alfabeto Adlam (pt)
- 阿德拉姆字母 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:script
of | |
| is dbp:special
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
