| dbo:abstract
|
- Adalram († 836) byl bavorský prelát v první polovině 9. století. Přibližně od roku 819 působil jako arcijáhen v salcburské arcidiecézi a poté se v roce 821 stal salcburským arcibiskupem po smrti svého předchůdce . Roku 824 obdržel na žádost franského císaře Ludvíka I. Pobožného palium od papeže Evžena II. Jako arcibiskup pokračoval s pokusy o christianizaci Slovanů v Panonské marce a Karantánii, k tomu jmenoval Otu pomocným biskupem pro Slovany. V roce 828 či 829 se pravděpodobně účastnil vojenského tažení proti Bulharům, během něhož se zastavil v Nitře, kde vysvětil kostel. Nitranský kníže Pribina pojal za manželku ženu z Bavorska, kostel měl patrně sloužit právě jí. Po vyhnání Pribiny z Nitranského knížectví Mojmírem I. byl Pribina pokřtěn Adalramem v kostele v Traismauer. Adalram zemřel 4. ledna 836. (cs)
- Adalram († 4. Januar (?) 836 in Salzburg) war der sechste Nachfolger Ruperts und zweiter Erzbischof von Salzburg im 9. Jahrhundert und Abt des Klosters Sankt Peter. (de)
- Adalram (died 836) was an early 8th-century prelate active in Bavaria. He is known to have been archdeacon of the Salzburg diocese c. 819, and in 821 succeeded Arno as Archbishop of Salzburg. In 824, following the request of the emperor Louis the Pious, he received the pallium from Pope Eugenius II. As archbishop he continued the attempts to evangelize the Slavs of Upper Pannonia and Carantania, appointing Otto as under-bishop to the Slavs. During his episcopate the church of Nitra in Pannonia (in what is now Slovakia) was dedicated at his instigation. The ruler Pribina had recently taken a Bavarian Christian wife, and this church may have been for her use. He is thought to have died on 4 January 836. He is associated with the production of many manuscripts, including Bayerische Staatsbibliothek, Clm 15817 which contains several works of St Augustine and the earliest surviving version of the Anonymous Life of St Cuthbert. Another manuscript with Augustinian materials, Clm 14098, was presented by Adalram to the Louis the German, duke of Bavaria. (en)
- Adalram, mort le 4 janvier 836 à Salzbourg était le deuxième archevêque de Salzbourg et abbé du monastère de Saint-Pierre. Adalram fut d´abord nommé archidiacre en 817. En 819, il succéda à Arno en tant qu´archevêque. Le 23 octobre 821, il consacra une nouvelle fois la «Cella Maximiliana» de Bischofshofen qui avait été détruite par des Slaves l´année précédente. Il se rendit ensuite à Rome avec une recommandation de l´empereur Louis le Pieux pour recevoir le pallium le 13 novembre 824. Adalram s´est en particulier employé à l´évangélisation. Pour cela, il utilisa souvent la langue du peuple, surtout donc le slave. Il consacra lui-même l´église d´Ipusa (aujourd´hui Winklarn en Basse-Autriche) et en 828, la première église de Slovaquie à Nitra. Une autre église est connue à Traismauer (à cette époque, Tresma, Basse-Autriche) où eu lieu en 833 le baptême de l´ex-prince de Nitra, Pribina. Après sa mort, il fut remplacé par Liupram. (fr)
- 아달람(독일어: Adalram: ?-836년 1월 4일)은 8세기 초 바이에른에서 활동한 성직자다. 819년경 잘츠부르크 대교구의 를 지냈고, 821년 대주교의 후임으로 대주교가 되었다. 824년 루도비쿠스 1세 피우스 황제의 요청으로 교황 에우제니오 2세에게서 를 받아왔다. 대주교로서 아달람은 판노니아와 케른텐의 슬라브족에 대한 선교를 계속했고, 오토(Otto)를 슬라브족 담당 부주교로 임명했다. 또한 판노니아 니트라(오늘날의 슬로바키아)에 교회를 세웠다. 그 즈음 판노니아의 슬라브족 공후 가 기독교도 아내를 맞았기 때문에, 이 교회는 그 아내를 위한 것이리라 추측된다. 아달람은 여러 필사본의 제작에 관여했는데, 에 소장된 Clm 15817번이 대표적이다. 이 필사본에는 아우구스티누스의 여러 저술과 『』의 가장 초기 판본 등이 보존되어 있다. 또한 아우구스티누스 저술이 보존된 Clm 14098번은 아달람이 바이에른 공작 루도비쿠스 게르마니쿠스에게 헌정한 것이다. (ko)
- Adalram (zm. w 836) – prałat działający w Bawarii na początku IX wieku. Około 819 roku został archidiakonem salzburskiej diecezji. Po śmierci Arno z Salzburga objął arcybiskupstwo w Salzburgu. W 824 zgodnie z żądaniem cesarza Ludwika I Pobożnego otrzymał paliusz od papieża Eugeniusza II. Jako arcybiskup kontynuował ewangelizację Słowian w Górnej Panonii oraz Karantanii. Podczas swojego episkopatu wyświęcił świątynię w Nitrze – pierwszy kościół w księstwie Nitry, uznawany także jako pierwszy kościół na Słowacji. Władca Nitry – Pribina – wcześniej pojął za żonę chrześcijankę z Bawarii, dlatego kościół służył zapewne dworzanom przybyłym wraz z żoną Pribiny. Oprócz tego w Nitrze znajdowała się niewielka kolonia kupców bawarskich. Umarł 4 stycznia 836 roku. Adalram jest także związany z autorstwem wielu manuskryptów, które znajdują się obecnie w . Vol. 15817 zawiera kilka prac o św. Augustynie oraz najstarszą dotrwałą do naszych czasów wersją . Manuskrypt vol. 14098 zawiera Muspilli, jeden z dwóch zachowanych egzemplarzy staro-wysoko-niemieckich eposów (drugim jest Pieśń o Hildebrandzie), napisany na marginesach trzech pustych stron manuskryptu. (pl)
- Адальрам (нем. Adalram лат. Adalrammus; ? — 4 января 836) — прелат начале IX века, архиепископ Зальцбургский (821—836), аббат зальцбургского монастыря Святого Петра. (ru)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 4190 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:after
| |
| dbp:before
| |
| dbp:colwidth
| |
| dbp:group
| |
| dbp:title
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:years
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| schema:sameAs
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Adalram († 4. Januar (?) 836 in Salzburg) war der sechste Nachfolger Ruperts und zweiter Erzbischof von Salzburg im 9. Jahrhundert und Abt des Klosters Sankt Peter. (de)
- 아달람(독일어: Adalram: ?-836년 1월 4일)은 8세기 초 바이에른에서 활동한 성직자다. 819년경 잘츠부르크 대교구의 를 지냈고, 821년 대주교의 후임으로 대주교가 되었다. 824년 루도비쿠스 1세 피우스 황제의 요청으로 교황 에우제니오 2세에게서 를 받아왔다. 대주교로서 아달람은 판노니아와 케른텐의 슬라브족에 대한 선교를 계속했고, 오토(Otto)를 슬라브족 담당 부주교로 임명했다. 또한 판노니아 니트라(오늘날의 슬로바키아)에 교회를 세웠다. 그 즈음 판노니아의 슬라브족 공후 가 기독교도 아내를 맞았기 때문에, 이 교회는 그 아내를 위한 것이리라 추측된다. 아달람은 여러 필사본의 제작에 관여했는데, 에 소장된 Clm 15817번이 대표적이다. 이 필사본에는 아우구스티누스의 여러 저술과 『』의 가장 초기 판본 등이 보존되어 있다. 또한 아우구스티누스 저술이 보존된 Clm 14098번은 아달람이 바이에른 공작 루도비쿠스 게르마니쿠스에게 헌정한 것이다. (ko)
- Адальрам (нем. Adalram лат. Adalrammus; ? — 4 января 836) — прелат начале IX века, архиепископ Зальцбургский (821—836), аббат зальцбургского монастыря Святого Петра. (ru)
- Adalram († 836) byl bavorský prelát v první polovině 9. století. Přibližně od roku 819 působil jako arcijáhen v salcburské arcidiecézi a poté se v roce 821 stal salcburským arcibiskupem po smrti svého předchůdce . Roku 824 obdržel na žádost franského císaře Ludvíka I. Pobožného palium od papeže Evžena II. (cs)
- Adalram (died 836) was an early 8th-century prelate active in Bavaria. He is known to have been archdeacon of the Salzburg diocese c. 819, and in 821 succeeded Arno as Archbishop of Salzburg. In 824, following the request of the emperor Louis the Pious, he received the pallium from Pope Eugenius II. (en)
- Adalram, mort le 4 janvier 836 à Salzbourg était le deuxième archevêque de Salzbourg et abbé du monastère de Saint-Pierre. Adalram fut d´abord nommé archidiacre en 817. En 819, il succéda à Arno en tant qu´archevêque. Le 23 octobre 821, il consacra une nouvelle fois la «Cella Maximiliana» de Bischofshofen qui avait été détruite par des Slaves l´année précédente. Il se rendit ensuite à Rome avec une recommandation de l´empereur Louis le Pieux pour recevoir le pallium le 13 novembre 824. Adalram s´est en particulier employé à l´évangélisation. Pour cela, il utilisa souvent la langue du peuple, surtout donc le slave. Il consacra lui-même l´église d´Ipusa (aujourd´hui Winklarn en Basse-Autriche) et en 828, la première église de Slovaquie à Nitra. Une autre église est connue à Traismauer (à cet (fr)
- Adalram (zm. w 836) – prałat działający w Bawarii na początku IX wieku. Około 819 roku został archidiakonem salzburskiej diecezji. Po śmierci Arno z Salzburga objął arcybiskupstwo w Salzburgu. W 824 zgodnie z żądaniem cesarza Ludwika I Pobożnego otrzymał paliusz od papieża Eugeniusza II. (pl)
|
| rdfs:label
|
- Adalram (cs)
- Adalram (de)
- Adalram (en)
- Adalram (fr)
- 아달람 (ko)
- Adalram (pl)
- Адальрам (архиепископ Зальцбурга) (ru)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:after
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
