| dbo:abstract
|
- El zosterop d'Abissínia (Zosterops abyssinicus) és un ocell de la família dels zosteròpids (Zosteropidae). (ca)
- أبيض العين الحبشي (الاسم العلمي: Zosterops abyssinicus) هو طائر صغير من الجواثم ينتمي إلى جنس حزامي العين في عائلة أبيض العين. موطنها الأصلي شمال شرق أفريقيا وجنوب شبه الجزيرة العربية. يبلغ طولها 10-12 سم. الأجزاء العليا خضراء. أغمق وأكثر رمادية في الأجناس الشمالية. هناك حلقة بيضاء ضيقة حول العين وخط أسود رفيع بين المنقار والعين. تختلف الأجزاء السفلية من اللون الأصفر الباهت إلى الأبيض المائل للرمادي حسب الجنس. للطائر العديد من الأصوات والنداءات. يوجد في إفريقيا من شمال شرق السودان جنوباً عبر إريتريا وإثيوبيا وصوماليلاند وكينيا إلى شمال شرق تنزانيا. كما توجد في جزيرة سقطرى. ويوجد في شبه الجزيرة العربية في جنوب غرب المملكة العربية السعودية واليمن وجنوب عمان. يعيش في الغابات المفتوحة، والشعب، والوديان والحدائق. يوجد على ارتفاع يصل إلى 1800 متر فوق مستوى سطح البحر في إفريقيا و3100 متر في شبه الجزيرة العربية. عادة ما تتغذى بين الفروع في الأشجار ولكنها تنخفض أحيانًا إلى مستوى الأرض. يتغذى بشكل أساسي على الحشرات ورحيق الأزهار. (ar)
- The Abyssinian white-eye or white-breasted white-eye (Zosterops abyssinicus) is a small passerine bird belonging to the genus Zosterops in the white-eye family Zosteropidae. It is native to north-east Africa and southern Arabia. It is 10–12 cm long. The upperparts are green; darker and greyer in northern races. There is a narrow white ring around the eye and a thin black line between the bill and eye. The underparts vary from pale yellow to greyish-white depending on the race. The bird has various twittering and buzzing calls. In Africa it occurs from north-east Sudan south through Eritrea, Ethiopia, Somaliland and Kenya to north-east Tanzania. It is also found on Socotra Island. In Arabia it occurs in south-west Saudi Arabia, Yemen and southern Oman. It occurs in open woodland, scrub, wadis and gardens. It is found up to 1,800 metres above sea-level in Africa and 3,100 metres in Arabia. It usually forages among branches in trees but sometimes descends to ground-level. It feeds mainly on insects and will also take nectar from flowers. (en)
- Zosterops abyssinicus Zosterops generoko animalia da. Hegaztien barruko Zosteropidae familian sailkatua dago. (eu)
- El anteojitos abisinio (Zosterops abyssinicus) es una pequeña ave paseriforme perteneciente a la familia de anteojitos Zosteropidae. Es endémica del noreste de África y el sur de Arabia. Mide de 10 a 12 cm. de longitud. Las partes superiores son color verde, aunque pueden ser más oscuras o grisáceas más hacia el norte. Existe un anillo angosto alrededor de los ojos, rodeado por una línea negra. Las partes bajas varían de un amarillo claro a un blanco grisáceo. Esta ave tiene una variedad de trinos y gorjeos como llamadas de contacto. En África, habita desde el noreste de Sudán hasta Eritrea, Etiopía, el norte de Somalía y Kenia hasta el norte de Tanzania. También se la encuentra en la . En Arabia, vive desde el sudoeste de Arabia Saudita a Yemen y el sur de Omán. Su hábitat natural son las tierras boscosas abiertas, los matorrales, los uadis y los jardines. Puede estar cerca de 1800 metros sobre el nivel del mar en África y a 3100 metros en Arabia. Normalmente se camufla entre las ramas de los árboles, aunque a veces desciende al suelo. Se alimenta principalmente de insectos y néctar de las flores. (es)
- Zosterops abyssinicus Cet article est une ébauche concernant les oiseaux. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations du projet ornithologie. Zosterops abyssinicus Espèce Zosterops abyssinicusGuérin-Méneville, 1843 Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Le Zostérops à flancs jaunes (Zosterops abyssinicus) est une espèce de passereaux de la famille des Zostéropidés. (fr)
- De Somalische brilvogel (Zosterops abyssinicus) is een zangvogel uit de familie Zosteropidae (brilvogels). De vogel komt voor in het noordoosten van Afrika en het zuiden van het Arabisch schiereiland. (nl)
- Abessinglasögonfågel (Zosterops abyssinicus) är en fågel i familjen glasögonfåglar inom ordningen tättingar. (sv)
- Сомалийская белоглазка (лат. Zosterops abyssinicus) — вид воробьиных птиц из семейства белоглазковых (Zosteropidae). (ru)
- Окулярник абісинський (Zosterops abyssinicus) — вид горобцеподібних птахів родини окулярникових (Zosteropidae). Мешкає в Східній Африці і на Аравійському півострові. (uk)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 2305 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:authority
|
- Guérin-Méneville, 1843 (en)
|
| dbp:genus
| |
| dbp:name
|
- Abyssinian white-eye (en)
|
| dbp:species
| |
| dbp:status
| |
| dbp:statusSystem
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- El zosterop d'Abissínia (Zosterops abyssinicus) és un ocell de la família dels zosteròpids (Zosteropidae). (ca)
- Zosterops abyssinicus Zosterops generoko animalia da. Hegaztien barruko Zosteropidae familian sailkatua dago. (eu)
- Zosterops abyssinicus Cet article est une ébauche concernant les oiseaux. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations du projet ornithologie. Zosterops abyssinicus Espèce Zosterops abyssinicusGuérin-Méneville, 1843 Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Le Zostérops à flancs jaunes (Zosterops abyssinicus) est une espèce de passereaux de la famille des Zostéropidés. (fr)
- De Somalische brilvogel (Zosterops abyssinicus) is een zangvogel uit de familie Zosteropidae (brilvogels). De vogel komt voor in het noordoosten van Afrika en het zuiden van het Arabisch schiereiland. (nl)
- Abessinglasögonfågel (Zosterops abyssinicus) är en fågel i familjen glasögonfåglar inom ordningen tättingar. (sv)
- Сомалийская белоглазка (лат. Zosterops abyssinicus) — вид воробьиных птиц из семейства белоглазковых (Zosteropidae). (ru)
- Окулярник абісинський (Zosterops abyssinicus) — вид горобцеподібних птахів родини окулярникових (Zosteropidae). Мешкає в Східній Африці і на Аравійському півострові. (uk)
- أبيض العين الحبشي (الاسم العلمي: Zosterops abyssinicus) هو طائر صغير من الجواثم ينتمي إلى جنس حزامي العين في عائلة أبيض العين. موطنها الأصلي شمال شرق أفريقيا وجنوب شبه الجزيرة العربية. يبلغ طولها 10-12 سم. الأجزاء العليا خضراء. أغمق وأكثر رمادية في الأجناس الشمالية. هناك حلقة بيضاء ضيقة حول العين وخط أسود رفيع بين المنقار والعين. تختلف الأجزاء السفلية من اللون الأصفر الباهت إلى الأبيض المائل للرمادي حسب الجنس. للطائر العديد من الأصوات والنداءات. (ar)
- The Abyssinian white-eye or white-breasted white-eye (Zosterops abyssinicus) is a small passerine bird belonging to the genus Zosterops in the white-eye family Zosteropidae. It is native to north-east Africa and southern Arabia. It is 10–12 cm long. The upperparts are green; darker and greyer in northern races. There is a narrow white ring around the eye and a thin black line between the bill and eye. The underparts vary from pale yellow to greyish-white depending on the race. The bird has various twittering and buzzing calls. (en)
- El anteojitos abisinio (Zosterops abyssinicus) es una pequeña ave paseriforme perteneciente a la familia de anteojitos Zosteropidae. Es endémica del noreste de África y el sur de Arabia. Mide de 10 a 12 cm. de longitud. Las partes superiores son color verde, aunque pueden ser más oscuras o grisáceas más hacia el norte. Existe un anillo angosto alrededor de los ojos, rodeado por una línea negra. Las partes bajas varían de un amarillo claro a un blanco grisáceo. Esta ave tiene una variedad de trinos y gorjeos como llamadas de contacto. (es)
|
| rdfs:label
|
- Abyssinian white-eye (en)
- أبيض العين الحبشي (ar)
- Zosterop d'Abissínia (ca)
- Zosterops abyssinicus (es)
- Zosterops abyssinicus (eu)
- Zostérops à flancs jaunes (fr)
- Somalische brilvogel (nl)
- Abessinglasögonfågel (sv)
- Сомалийская белоглазка (ru)
- Окулярник абісинський (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}