dbo:abstract
|
- Abui is a non-Austronesian language of the Alor Archipelago. It is spoken in the central part of Alor Island in Eastern Indonesia, East Nusa Tenggara (NTT) province by the Abui people. The native name in the Takalelang dialect is Abui tanga which literally translates as 'mountain language'. (en)
- L’abui est une langue papoue de la famille des langues timor-alor-pantar, parlée en Indonésie dans le centre de l’île d’Alor, située dans l’archipel des petites îles de la Sonde. Abui signifie dans cette langue « montagne » ; l’ethnie qui la parle se nomme elle-même Abui loku (« les gens des montagnes ») et désigne sa langue comme Abui tanga (« langue des montagnes »). (fr)
- Bahasa Abui adalah sebuah bahasa Papua yang dipertuturkan di Pulau Alor bagian tengah dan barat, Provinsi Nusa Tenggara Timur. (in)
- Język abui, także: barawahing, barue, namatalaki – język papuaski używany w prowincji Małe Wyspy Sundajskie Wschodnie w Indonezji, w centralnej części wyspy Alor. Według danych z 1981 r. posługuje się nim 16 tys. osób. Należy do grupy języków alor-pantar. Określenie „barawahing” ma charakter pejoratywny, sami jego użytkownicy używają nazwy Abui tangà („język górski”). Jest silnie rozdrobniony dialektalnie. W publikacji Ethnologue wyróżniono cztery dialekty (atimelang, abui barat, alakaman, abui selatan), z zaznaczeniem, że może chodzić o więcej niż jeden język. Pozycja dialektu alakaman nie jest pewna, gdyż dialekt ten może również należeć do języka kamang. Jego znajomość jest w zaniku. Znajduje się pod wpływem języka malajskiego alorskiego. Istnieją pewne publikacje poświęcone temu językowi. Wydano m.in. opis gramatyki (A Grammar of Abui, 2007) i słownik (Kamus Pengantar Bahasa Abui, 2008). Sporządzono także zbiór tekstów. (pl)
- Abui é uma língua Papua não-Austronésia falada pelo povo do arquipélago Alor, área central da ilha Alor principal, província Sonda Oriental. Seu nome nativo no dialeto é Abui tanga, cuja tradução literal é 'língua das montanhas'. (pt)
|
dbo:iso6393Code
| |
dbo:languageFamily
| |
dbo:spokenIn
| |
dbo:wikiPageExternalLink
| |
dbo:wikiPageID
| |
dbo:wikiPageLength
|
- 20847 (xsd:nonNegativeInteger)
|
dbo:wikiPageRevisionID
| |
dbo:wikiPageWikiLink
| |
dbp:date
| |
dbp:ethnicity
| |
dbp:fam
| |
dbp:familycolor
| |
dbp:glotto
| |
dbp:glottorefname
| |
dbp:iso
| |
dbp:name
| |
dbp:nativename
| |
dbp:region
| |
dbp:script
| |
dbp:speakers
| |
dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
dbp:wordnet_type
| |
dcterms:subject
| |
gold:hypernym
| |
rdf:type
| |
rdfs:comment
|
- Abui is a non-Austronesian language of the Alor Archipelago. It is spoken in the central part of Alor Island in Eastern Indonesia, East Nusa Tenggara (NTT) province by the Abui people. The native name in the Takalelang dialect is Abui tanga which literally translates as 'mountain language'. (en)
- L’abui est une langue papoue de la famille des langues timor-alor-pantar, parlée en Indonésie dans le centre de l’île d’Alor, située dans l’archipel des petites îles de la Sonde. Abui signifie dans cette langue « montagne » ; l’ethnie qui la parle se nomme elle-même Abui loku (« les gens des montagnes ») et désigne sa langue comme Abui tanga (« langue des montagnes »). (fr)
- Bahasa Abui adalah sebuah bahasa Papua yang dipertuturkan di Pulau Alor bagian tengah dan barat, Provinsi Nusa Tenggara Timur. (in)
- Abui é uma língua Papua não-Austronésia falada pelo povo do arquipélago Alor, área central da ilha Alor principal, província Sonda Oriental. Seu nome nativo no dialeto é Abui tanga, cuja tradução literal é 'língua das montanhas'. (pt)
- Język abui, także: barawahing, barue, namatalaki – język papuaski używany w prowincji Małe Wyspy Sundajskie Wschodnie w Indonezji, w centralnej części wyspy Alor. Według danych z 1981 r. posługuje się nim 16 tys. osób. Należy do grupy języków alor-pantar. Określenie „barawahing” ma charakter pejoratywny, sami jego użytkownicy używają nazwy Abui tangà („język górski”). Jego znajomość jest w zaniku. Znajduje się pod wpływem języka malajskiego alorskiego. (pl)
|
rdfs:label
|
- Abui language (en)
- Abui (langue) (fr)
- Bahasa Abui (in)
- Język abui (pl)
- Língua abui (pt)
|
owl:sameAs
| |
prov:wasDerivedFrom
| |
foaf:isPrimaryTopicOf
| |
foaf:name
|
- Abui (en)
- Abui tanga (en)
|
is dbo:language
of | |
is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
is dbo:wikiPageRedirects
of | |
is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
is dbp:label
of | |
is dbp:langs
of | |
is foaf:primaryTopic
of | |