| dbo:abstract
|
- أبو محمد العدناني الشامي هو طه صبحي فلاحة المتحدث الرسمي السابق لتنظيم الدولة الإسلامية. ولد عام 1977 في بلدة بنش قرب مدينة سراقب في محافظة إدلب، سكن في قضاء حديثة في محافظة الأنبار في غرب العراق. وفي 30 أغسطس 2016 أعلنت وكالة أعماق الإخبارية مقتله أثناء مشاركته في أحد المعارك بحلب. (ar)
- Taha Sobhi Falaha (Arabic: طٰهٰ صُبْحِيِّ فَلَاحَةٍ, romanized: Ṭāhā Ṣobḥī Falāḥa; 1977 – 30 August 2016), known as Abu Muhammad al-Adnani al-Shami (Arabic: أَبُو مُحَمَّدٍ ٱلْعَدْنَانِيُّ ٱلشَّامِيُّ, romanized: ʾAbū Muḥammad al-ʿAdnānī aš-Šāmī), was the official spokesperson and a senior leader of the Islamic State. He was described as the chief of its external operations. He was the second most senior leader of the Islamic State after its leader Abu Bakr al-Baghdadi. Media reports in August 2016 suggested he was in charge of a special unit, known as the Emni, that was established by IS in 2014 with the double objective of internal policing and executing operations outside IS territory. On 5 May 2015, the U.S. State Department Rewards for Justice Program announced a reward up to US$5 million for information leading to his capture. On 30 August 2016, the Islamic State announced al-Adnani had been killed in Aleppo Province. A number of fighting forces claimed responsibility for al-Adnani's death. On 12 September 2016, the U.S. Department of Defense announced that a U.S. coalition airstrike had killed al-Adnani, even though the Russian Federation had already claimed that Adnani had been killed in a Tuesday (30 August 2016) Russian airstrike involving an Su-34 bomber. (en)
- Abu Mohammad al-Adnani, Geburtsname Taha Sobhi Falaha / طه صبحي فلاحة / Ṭāhā Ṣubḥī Fallāḥa, (arabisch أبو محمد العدناني, DMG Abū Muḥammad al-ʿAdnānī; geboren 1977 in Idlib; gestorben um den 30. August 2016) war ein ranghohes syrisches Gründungsmitglied der Terrororganisation Islamischer Staat (IS). Er galt als der Chef des IS-Geheimdienstes, Sprecher und Leiter der Propaganda und bis zu seinem Tode im August 2016 als eines der letzten überlebenden Gründungsmitglieder. Seine Tötung beanspruchten zunächst sowohl die USA als auch Russland für sich. Kurz nach der US-Invasion 2003 ging er in den Irak und schwor dem dortigen al-Qaida-Chef Abu Musab al-Zarqawi die Treue. Zarqawi terrorisierte die US-amerikanische Besatzungsmacht und Zivilisten, vor allem Schiiten im Irak. Er wurde wie auch Abu Bakr al-Baghdadi und andere führende Terroristen im US-amerikanischen Camp Bucca im Irak inhaftiert. Zarqawi wurde 2006 von den US-Amerikanern getötet, doch seine al-Qaida im Irak wurde der Vorläufer der IS. Die Organisation schien zunächst geschlagen, zerstritt sich mit der al-Qaida-Führung, formierte sich neu und gründete im syrisch-irakischen Machtvakuum ihr „Kalifat“. Al-Adnani war es, der im Sommer 2014 in einer Audiobotschaft das „Kalifat des Islamischen Staates“ ausrief und Abu Bakr al-Baghdadi zum „Kalifen“ erklärte. Neben al-Baghdadi war er einer der wenigen IS-Vertreter, die öffentlich in den Medien auftraten. Al-Adnani veröffentlichte regelmäßig Audiobotschaften und rief IS-Anhänger weltweit zu Anschlägen auf. Er galt als Kopf eines internationalen Geflechts von verschiedenen IS-Geheimdiensteinheiten, darunter die Geheimdiensteinheit „Amni“, ein „Geheimdienst für europäische Angelegenheiten“, zuständig unter anderem für den Terror außerhalb Syriens. Zwei seiner wichtigsten Helfer waren Abu Souleymane al-Faransi, ein Franzose vermutlich tunesischer oder marokkanischer Abstammung, und der Syrer Abu Ahmad. Ab 2016 ließ er Anschläge des IS durch sogenannte „Einsame Wölfe“, also Einzeltäter ohne großes Netzwerk, auf Zivilisten insbesondere in den USA und Europa, verüben. Vor dem Ramadan 2016 lancierte er einen blutigen Fastenmonat. Auf seinen Aufruf folgten weltweit zahlreiche Anschläge. IS-Meldungen bezeichneten Adnani als „Kureishi“, als Abkömmling des Stammes der Quraisch, dem der Prophet Mohammed entstammte. Beobachter vermuteten deshalb, dass al-Adnani zum Nachfolger von al-Baghdadi aufgebaut werden sollte. Wann al-Adnani genau gestorben ist, war zunächst unklar. Am 30. August 2016 meldete die Terrororganisation den Tod al-Adnanis über mehrere Informationskanäle gleichzeitig. Das IS-Propaganda-Sprachrohr Amaq erklärte, al-Adnani sei in der Provinz Aleppo zum „Märtyrer“ geworden, als er Militäroperationen inspiziert habe. Das Verteidigungsministerium der Vereinigten Staaten meldete, die US Air Force habe al-Adnani in der Nähe der nordsyrischen Stadt al-Bab mit einem „Präzisionsangriff“ getötet. Doch das russische Verteidigungsministerium wies die Meldung des Pentagons zurück und berichtete, dass eine russische Suchoi Su-34 IS-Stellungen nahe der kurdischen Stadt Maarat Umm Hawsh nördlich von Aleppo und westlich von al-Bab angegriffen und bis zu 40 Terrorkämpfer getötet habe. Das russische Außenministerium teilte mit: „Am 30. August 2016 hat ein russischer Su-34-Bomber im Gebiet von Maarat Umm Hawsh etwa 40 ISIS-Kämpfer getötet. Nach mehreren Berichten, die von diversen Geheimdienst-Kanälen verifiziert wurden, befindet sich der Kommandeur Abu Mohammed al-Adnani, bekannt als ‚offizieller Sprecher‘ der internationalen Terror-Gruppe Islamischer Staat, unter den liquidierten Terroristen“. Die russische Luftwaffe fliegt auf Bitte der Regierung Syriens, seit September 2015 Angriffe gegen den IS in Syrien. Der IS hatte in den Monaten zuvor rund ein Fünftel des Gebietes in Syrien und etwa die Hälfte des Gesamtgebietes aufgeben müssen. Im November 2016 veröffentlichte die Washington Post einen Bericht, nachdem al-Adnani, um Luftangriffen zu entgehen, immer seltener elektronische Kommunikationsmittel benutzte, sich in al-Bab stets in unmittelbarer Nähe zu Zivilisten aufhielt, größere Besprechungen vermied und nur bei Nacht seinen Unterschlupf verließ. Erst als die Terrororganisation durch vorrückende Feinde am Boden immer weiter unter Druck geriet, sah er sich Ende August genötigt, persönlich mit einem Fahrzeug aufzubrechen, das kurze Zeit später von einer Hellfire-Rakete zerstört wurde. Die CIA soll al-Adnanis Reisepläne ausgespäht haben und ein mit Aufklärungstechnik ausgerüstetes MC-12 Flugzeug soll über dem Ort des Angriffs eingesetzt gewesen sein. Ob Adnani bei dem russischen oder dem US-Angriff getötet wurde, ist bisher nicht aufgeklärt. (de)
- Taha Sobhi Falaha (en arabe : طه صبحي فلاحة), dit Abou Mohammed al-Adnani al-Chami (en arabe : أبو محمد العدناني), né en 1977 à Binnish et mort le 30 août 2016 près d'Al-Bab, en Syrie, est un djihadiste syrien. Il fut à la fois porte-parole, chef militaire et responsable des opérations terroristes extérieures de l'État islamique. (fr)
- Taha Subhi Falaha (1977 - 2016) , conocido como Abu Muhammad al-Adnani al-Shami (en árabe, أبومحمدالعدناني) fue un terrorista de origen sirio, portavoz oficial y alto dirigente del Estado Islámico (Daesh). Fue descrito como el líder del grupo en Siria y el jefe de sus operaciones exteriores. Era el segundo líder más alto del grupo yihadista después de su líder Abu Bakr al-Baghdadi. Los medios de comunicación señalaron en agosto de 2016 que estaba a cargo de una unidad especial de inteligencia conocida como Emni, que fue establecida por Estado Islámico en 2014 con el doble objetivo de vigilancia interna y ejecución de operaciones fuera del territorio del Daesh. El Departamento de Estado de los EE.UU. anunció el 5 de mayo de 2015 una recompensa de hasta US$5 millones por información que condujera a su captura. El 30 de agosto de 2016, la agencia de noticias Amaq informó que Adnani murió en Alepo. Un alto funcionario no identificado de defensa de Estados Unidos dijo que "fuerzas de la coalición llevaron a cabo un ataque aéreo en Al Bab, Siria, apuntando a un alto líder de Daesh", y que aún estaban tratando de confirmar si fue muerto. La Fuerza Aérea de los Estados Unidos y la Fuerza Aérea Militar de Rusia disputaron la ejecución de su muerte vía bombardeo aéreo. (es)
- 아부 모하메드 알아드나니(1977년 – 2016년 8월 30일)는 ISIL의 대변인이다. 미국에서는 아부 바크르 알바그다디에 이어 ISIL의 2인자라고 평가한다. (ko)
- Ṭāhā Ṣubḥī Falāḥa (in arabo: ﻃـﻪ ﺻﺒﺤﻲ فلاحة; , 1977 – Governatorato di Aleppo, 30 agosto 2016) è stato un terrorista Jihadista di Da'esh, siriano, noto con il nome di battaglia Abū Muḥammad al-ʿAdnānī (in arabo: أبو محمد العدناني) e stretto collaboratore di Abū Bakr al-Baghdādī. Secondo il Consiglio di Sicurezza dell'ONU e il Dipartimento di Stato statunitense era il portavoce ufficiale di Da'esh, di cui era un militante veterano. Era sospettato di essere stato uno degli organizzatori degli attentati che hanno provocato circa 130 morti a Parigi il 13 novembre del 2015. (it)
- Abu Muhammad al-Adnani, właściwie Taha Subhi Falahi (ur. 29 kwietnia 1977 w Binnisz, zm. 30 sierpnia 2016 w pobliżu Al-Bab) – syryjski terrorysta, związany początkowo z Al-Ka’idą, a następnie z Państwem Islamskim, w którym pełnił funkcję rzecznika prasowego i dowódcy operacji zewnętrznych. Inicjator przeprowadzenia serii ataków terrorystycznych w Turcji, a także ataków we Francji, w Belgii i w Bangladeszu. (pl)
- Та́ха Субхи́ Фала́ха (араб. طه صبحي فلاحة), более известный как Абу́ Муха́ммад аль-Адна́ни (1977 — 30 августа 2016) — официальный представитель Исламского государства. Он был ответственен за внешние операции ИГ. Аль-Аднани считался вторым лицом в ИГ после лидера группировки Абу Бакра аль-Багдади и был известен своими призывами к проведению терактов в странах Европы и США. Согласно сообщениям СМИ, он руководил специальным подразделением, известным как «Амнийят», которое было создано ИГ ещё в 2014 году и на которое возлагалась ответственность за внутреннюю безопасность, полицейский контроль и проведение терактов в западных странах. 5 мая 2015 года Государственный департамент США объявил о вознаграждении в размере до 5 млн. долларов США за информацию, которая приведёт к его поимке. 30 августа 2016 года Исламское государство через агентство «Амак» объявило о гибели аль-Аднани в провинции Алеппо. Ответственность за убийство аль-Аднани взяли на себя США и Россия, и доподлинно неизвестно, кто в результате его убил. 12 сентября 2016 года Министерство обороны США официально подтвердило, что в результате авиаудара США погиб аль-Аднани. (ru)
- 阿布·穆罕默德·阿德纳尼（阿拉伯语：أبو محمد العدناني，1977年－2016年8月30日），是极端伊斯兰恐怖主义组织“伊斯兰国”的一名领袖，曾担任“伊斯兰国”的新闻发言人。 阿德纳尼出生在叙利亚的伊德利卜省。在伊拉克战争期间，他是最早一批来到伊拉克抗击多国部队的外国人中的一员。2005年5月曾在安巴尔省被多国部队逮捕，2010年获释，后来加入“伊斯兰国”极端组织，并成为高级成员，居住于伊拉克安巴尔省的哈迪塞。他作为“伊斯兰国”的发言人，曾发表支持屠杀西方国家“异教徒”的言论。 2016年1月4日，有报导称阿德纳尼在伊拉克政府军空袭的时候被炸伤，因大量失血被送往摩苏尔抢救。 2016年8月30日，在敘利亞北部阿勒頗省身亡，可能是被空襲炸死。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- أبو محمد العدناني الشامي هو طه صبحي فلاحة المتحدث الرسمي السابق لتنظيم الدولة الإسلامية. ولد عام 1977 في بلدة بنش قرب مدينة سراقب في محافظة إدلب، سكن في قضاء حديثة في محافظة الأنبار في غرب العراق. وفي 30 أغسطس 2016 أعلنت وكالة أعماق الإخبارية مقتله أثناء مشاركته في أحد المعارك بحلب. (ar)
- Taha Sobhi Falaha (en arabe : طه صبحي فلاحة), dit Abou Mohammed al-Adnani al-Chami (en arabe : أبو محمد العدناني), né en 1977 à Binnish et mort le 30 août 2016 près d'Al-Bab, en Syrie, est un djihadiste syrien. Il fut à la fois porte-parole, chef militaire et responsable des opérations terroristes extérieures de l'État islamique. (fr)
- 아부 모하메드 알아드나니(1977년 – 2016년 8월 30일)는 ISIL의 대변인이다. 미국에서는 아부 바크르 알바그다디에 이어 ISIL의 2인자라고 평가한다. (ko)
- Ṭāhā Ṣubḥī Falāḥa (in arabo: ﻃـﻪ ﺻﺒﺤﻲ فلاحة; , 1977 – Governatorato di Aleppo, 30 agosto 2016) è stato un terrorista Jihadista di Da'esh, siriano, noto con il nome di battaglia Abū Muḥammad al-ʿAdnānī (in arabo: أبو محمد العدناني) e stretto collaboratore di Abū Bakr al-Baghdādī. Secondo il Consiglio di Sicurezza dell'ONU e il Dipartimento di Stato statunitense era il portavoce ufficiale di Da'esh, di cui era un militante veterano. Era sospettato di essere stato uno degli organizzatori degli attentati che hanno provocato circa 130 morti a Parigi il 13 novembre del 2015. (it)
- Abu Muhammad al-Adnani, właściwie Taha Subhi Falahi (ur. 29 kwietnia 1977 w Binnisz, zm. 30 sierpnia 2016 w pobliżu Al-Bab) – syryjski terrorysta, związany początkowo z Al-Ka’idą, a następnie z Państwem Islamskim, w którym pełnił funkcję rzecznika prasowego i dowódcy operacji zewnętrznych. Inicjator przeprowadzenia serii ataków terrorystycznych w Turcji, a także ataków we Francji, w Belgii i w Bangladeszu. (pl)
- 阿布·穆罕默德·阿德纳尼（阿拉伯语：أبو محمد العدناني，1977年－2016年8月30日），是极端伊斯兰恐怖主义组织“伊斯兰国”的一名领袖，曾担任“伊斯兰国”的新闻发言人。 阿德纳尼出生在叙利亚的伊德利卜省。在伊拉克战争期间，他是最早一批来到伊拉克抗击多国部队的外国人中的一员。2005年5月曾在安巴尔省被多国部队逮捕，2010年获释，后来加入“伊斯兰国”极端组织，并成为高级成员，居住于伊拉克安巴尔省的哈迪塞。他作为“伊斯兰国”的发言人，曾发表支持屠杀西方国家“异教徒”的言论。 2016年1月4日，有报导称阿德纳尼在伊拉克政府军空袭的时候被炸伤，因大量失血被送往摩苏尔抢救。 2016年8月30日，在敘利亞北部阿勒頗省身亡，可能是被空襲炸死。 (zh)
- Abu Mohammad al-Adnani, Geburtsname Taha Sobhi Falaha / طه صبحي فلاحة / Ṭāhā Ṣubḥī Fallāḥa, (arabisch أبو محمد العدناني, DMG Abū Muḥammad al-ʿAdnānī; geboren 1977 in Idlib; gestorben um den 30. August 2016) war ein ranghohes syrisches Gründungsmitglied der Terrororganisation Islamischer Staat (IS). Er galt als der Chef des IS-Geheimdienstes, Sprecher und Leiter der Propaganda und bis zu seinem Tode im August 2016 als eines der letzten überlebenden Gründungsmitglieder. Seine Tötung beanspruchten zunächst sowohl die USA als auch Russland für sich. (de)
- Taha Sobhi Falaha (Arabic: طٰهٰ صُبْحِيِّ فَلَاحَةٍ, romanized: Ṭāhā Ṣobḥī Falāḥa; 1977 – 30 August 2016), known as Abu Muhammad al-Adnani al-Shami (Arabic: أَبُو مُحَمَّدٍ ٱلْعَدْنَانِيُّ ٱلشَّامِيُّ, romanized: ʾAbū Muḥammad al-ʿAdnānī aš-Šāmī), was the official spokesperson and a senior leader of the Islamic State. He was described as the chief of its external operations. He was the second most senior leader of the Islamic State after its leader Abu Bakr al-Baghdadi. Media reports in August 2016 suggested he was in charge of a special unit, known as the Emni, that was established by IS in 2014 with the double objective of internal policing and executing operations outside IS territory. (en)
- Taha Subhi Falaha (1977 - 2016) , conocido como Abu Muhammad al-Adnani al-Shami (en árabe, أبومحمدالعدناني) fue un terrorista de origen sirio, portavoz oficial y alto dirigente del Estado Islámico (Daesh). Fue descrito como el líder del grupo en Siria y el jefe de sus operaciones exteriores. Era el segundo líder más alto del grupo yihadista después de su líder Abu Bakr al-Baghdadi. (es)
- Та́ха Субхи́ Фала́ха (араб. طه صبحي فلاحة), более известный как Абу́ Муха́ммад аль-Адна́ни (1977 — 30 августа 2016) — официальный представитель Исламского государства. Он был ответственен за внешние операции ИГ. Аль-Аднани считался вторым лицом в ИГ после лидера группировки Абу Бакра аль-Багдади и был известен своими призывами к проведению терактов в странах Европы и США. Согласно сообщениям СМИ, он руководил специальным подразделением, известным как «Амнийят», которое было создано ИГ ещё в 2014 году и на которое возлагалась ответственность за внутреннюю безопасность, полицейский контроль и проведение терактов в западных странах. (ru)
|
