| dbo:abstract
|
- Abies densa (avet del Bhutan) és una espècie d'avet que és planta nativa de l'Himàlaia. De vegades es considera com una varietat d'Abies spectabilis. Es troba a Bhutan, Xina, Índia, i Nepal. Abies densa és la conífera dominant en el cinturó superior de l'Himàlaia central i oriental des del Nepal, Sikkim, el Bhutan, i Tibet adjacent a Myanmar a altituds entre 2800 i 3700 m. És un arbre que pot arribar a fer 60 m d'alt. Les seves fulles aciculars fan 4.5 cm de llargada amb els marges un poc recorvats. Les pinyes fan 10 cm de llargada. (ca)
- الشوح الكثيف نوع نباتي شجري ينتمي إلى جنس الشوح من الفصيلة الصنوبرية. (ar)
- Abies densa je druh jedle, jehličnatý strom z čeledi borovicovité. Je to vysokohorská dřevina, rostoucí v Asii. (cs)
- Abies densa ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Tannen (Abies) in der Familie der Kieferngewächse (Pinaceae). Sie kommt in den Gebirgen Südasiens vor. (de)
- Abies densa, the Bhutan fir, is a conifer species in the family Pinaceae. It is sometimes included in the East Himalayan fir (A. spectabilis) as a variety. Found in Bhutan, China, India, and Nepal, it is not considered a threatened species by the IUCN. Also called the Himalayan alpine fir, Abies densa is a dominant conifer in the upper coniferous belt of the central and eastern Himalayas from Nepal, Sikkim, Bhutan, and adjacent Tibet to Burma (Myanmar) in altitudes between 2800 and 3700 m. It is a tree up to 30–40 (sometimes to 60) m, with trunk diameters sometimes reaching 2.5 m. The bark is breaking to thick angular plates, the branchlets light grayish-yellow when young, later grayish-brown to gray. The needles are up to 4.5 cm long, with somewhat recurved margins. The cones are up to 10 cm long, bluish gray or dark blue to bluish brown, with bract length varying among individuals (slightly included or with more or less protruding, straight or recurving tips). Sometimes lumped with Abies spectabilis, a species of more westerly distribution, Abies densa differs from the former in several traits, e.g., its leaves are shorter, narrower, somewhat recurved, and are less silvery-white below; Abies densa also has smaller cones with bracts relatively longer than in Abies spectabilis. (en)
- El abeto de Bután (Abies densa) es una especie de conífera perteneciente a la familia Pinaceae propia de Bután, China, India, y Nepal. (es)
- Abies densa, espèce communément connue sous le nom de sapin du Bhoutan est un conifère de la famille des Pinaceae. Elle est parfois classée comme une variété de Abies spectabilis (sapin de l'Himalaya oriental). L'espèce se trouve au Bhoutan, en Chine, en Inde et au Népal. Elle n'est pas considérée comme une espèce menacée par l'UICN. (fr)
- Abies densa (Fir Bhutan) adalah spesies konifer yang termasuk dalam . Tumbuhan ini kadang kala dimasukan sebagai varietas (A. spectabilis). Pohon ini ditemukan di Bhutan, Tiongkok, India, Nepal, dan tidak dianggap sebagai spesies terancam oleh IUCN. Pohon ini juga disebut Fir Alpen Himalaya, Abies densa adalah konifer dominan di sabuk konifer atas Himalaya tengah dan timur yang meliputi Nepal, Sikkim, Bhutan, dan berdekatan dengan Tibet hingga Burma (Myanmar) di ketinggian antara 2800 dan 3700 m. Pohon ini dapat tumbuh hingga setinggi 30– 40 (kadang-kadang sampai 60) m, dengan diameter batang kadang mencapai 2,5 m. Kulitnya berbentuk serupa pecahan pelat bersudut tebal, cabangnya berwarna kelabu-kuning saat muda, kemudian menjadi cokelat keabu-abuan hingga abu-abu. Daunya yang serupa jarum sampai 4,5 cm panjangnya, dengan tepian agak bengkok. Kerucutnya sepanjang 10 cm, berwarna kebiruan, biru abu-abu atau gelap sampai coklat kebiruan, dengan panjang bract bervariasi antara individu-individu (sedikit masuk atau dengan lebih atau kurang menonjol, lurus atau miring terbalik). Meskipun kadang-kadang disamakan dengan Abies spectabilis , spesies dengan persebaran lebih ke barat, Abies densa memiliki beberapa ciri-ciri yang membedakan, misalnya, daunnya lebih pendek, sempit, agak bengkok, dan bagian bawahnya kurang berwarna putih keperakan; Abies densa juga memiliki kerucut kecil dengan bract relatif lebih panjang daripada Abies spectabilis (in)
- Abies densa Griff. è un albero della famiglia delle Pinaceae endemico dell'Himalaya. (it)
- Abies densa é uma espécie de conífera da família Pinaceae. Pode ser encontrada nos seguintes países: Butão, China, Índia e Nepal. (pt)
- Abies densa är en tallväxtart som beskrevs av William Griffiths. Abies densa ingår i släktet ädelgranar, och familjen tallväxter. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life. Hos denna ädelgran har kottarna en mörkblå till svart färg. Arten förekommer i östra Himalaya. Den dokumenterades från östra Nepal till Brahmaputraflodens knä. Antagligen har trädet en större utbredning i regioner som ligger 2450 till 4000 meter över havet. Vädret i regionen kännetecknas av mycket regn, främst under monsunen, samt mycket snö. Årsnederbörden kan ligga vid 2 000 mm. Abies densa bildar ofta barrskogar eller blandskogar med andra träd. Nära trädgränsen hittas den ofta tillsammans med Everestbjörk och Himalaja-en. I bergstraktens lägre delar ingår bland annat Larix griffithii, Tsuga dumosa, Picea spinulosa, Acer caudatum samt arter av plommonsläktet, rönnsläktet och rododendronsläktet i skogarna. I utbredningsområdet används artens trä för olika delar av husbygget. Abies densa är inte sällsynt. IUCN kategoriserar arten globalt som livskraftig. (sv)
- Пи́хта густа́я (лат. Abies densa) — вид хвойных растений рода Пихта (Abies) семейства Сосновые (Pinaceae). Впервые описана британским ботаником Уильямом Гриффитом в 1854 году. (ru)
- Abies densa (ялиця бутанська) — вид ялиць родини соснових. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Abies densa (avet del Bhutan) és una espècie d'avet que és planta nativa de l'Himàlaia. De vegades es considera com una varietat d'Abies spectabilis. Es troba a Bhutan, Xina, Índia, i Nepal. Abies densa és la conífera dominant en el cinturó superior de l'Himàlaia central i oriental des del Nepal, Sikkim, el Bhutan, i Tibet adjacent a Myanmar a altituds entre 2800 i 3700 m. És un arbre que pot arribar a fer 60 m d'alt. Les seves fulles aciculars fan 4.5 cm de llargada amb els marges un poc recorvats. Les pinyes fan 10 cm de llargada. (ca)
- الشوح الكثيف نوع نباتي شجري ينتمي إلى جنس الشوح من الفصيلة الصنوبرية. (ar)
- Abies densa je druh jedle, jehličnatý strom z čeledi borovicovité. Je to vysokohorská dřevina, rostoucí v Asii. (cs)
- Abies densa ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Tannen (Abies) in der Familie der Kieferngewächse (Pinaceae). Sie kommt in den Gebirgen Südasiens vor. (de)
- El abeto de Bután (Abies densa) es una especie de conífera perteneciente a la familia Pinaceae propia de Bután, China, India, y Nepal. (es)
- Abies densa, espèce communément connue sous le nom de sapin du Bhoutan est un conifère de la famille des Pinaceae. Elle est parfois classée comme une variété de Abies spectabilis (sapin de l'Himalaya oriental). L'espèce se trouve au Bhoutan, en Chine, en Inde et au Népal. Elle n'est pas considérée comme une espèce menacée par l'UICN. (fr)
- Abies densa Griff. è un albero della famiglia delle Pinaceae endemico dell'Himalaya. (it)
- Abies densa é uma espécie de conífera da família Pinaceae. Pode ser encontrada nos seguintes países: Butão, China, Índia e Nepal. (pt)
- Пи́хта густа́я (лат. Abies densa) — вид хвойных растений рода Пихта (Abies) семейства Сосновые (Pinaceae). Впервые описана британским ботаником Уильямом Гриффитом в 1854 году. (ru)
- Abies densa (ялиця бутанська) — вид ялиць родини соснових. (uk)
- Abies densa, the Bhutan fir, is a conifer species in the family Pinaceae. It is sometimes included in the East Himalayan fir (A. spectabilis) as a variety. Found in Bhutan, China, India, and Nepal, it is not considered a threatened species by the IUCN. (en)
- Abies densa (Fir Bhutan) adalah spesies konifer yang termasuk dalam . Tumbuhan ini kadang kala dimasukan sebagai varietas (A. spectabilis). Pohon ini ditemukan di Bhutan, Tiongkok, India, Nepal, dan tidak dianggap sebagai spesies terancam oleh IUCN. (in)
- Abies densa är en tallväxtart som beskrevs av William Griffiths. Abies densa ingår i släktet ädelgranar, och familjen tallväxter. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life. Hos denna ädelgran har kottarna en mörkblå till svart färg. Arten förekommer i östra Himalaya. Den dokumenterades från östra Nepal till Brahmaputraflodens knä. Antagligen har trädet en större utbredning i regioner som ligger 2450 till 4000 meter över havet. Vädret i regionen kännetecknas av mycket regn, främst under monsunen, samt mycket snö. Årsnederbörden kan ligga vid 2 000 mm. (sv)
|
