| dbo:abstract
|
- Abhorrers, the name given in 1679 to the persons who expressed their abhorrence at the action of those who had signed petitions urging King Charles II of England to assemble Parliament. Feeling against Catholics, and especially against James, Duke of York, was running strongly; the Exclusion Bill had been passed by the House of Commons, and the popularity of James Scott, 1st Duke of Monmouth, was very great. To prevent this bill from passing into law, Charles had dissolved parliament in July 1679, and in the following October had prorogued its successor, which became known as the Exclusion Bill Parliament, without allowing it to meet. He was then deluged with petitions urging him to call it together, and this agitation was opposed by Sir George Jeffreys and Francis Wythens, who presented addresses expressing abhorrence of the Petitioners, and thus initiated the movement of the abhorrers, who supported the action of the king. "The frolic went all over England," says Roger North; and the addresses of the Abhorrers which reached the king from all parts of the country formed a counterblast to those of the Petitioners. It is said that the terms Whig and Tory were first applied to English political parties in consequence of this dispute. (en)
- Abhorrers (en inglés abhorrence significa antipatía, aversión, odio) es el nombre que recibieron en 1679 las personas que expresaron su antipatía y repulsión hacia la acción de aquellos que habían firmado peticiones urgiendo al rey Carlos II de Inglaterra a reunir el Parlamento de Inglaterra. Los sentimientos contra los católicos, y en especial contra Jacobo, duque de York, iban en aumento; el proyecto de ley de exclusión había sido aprobado por la Cámara de los Comunes del Reino Unido, y la popularidad de James Scott, primer duque de Monmouth, era muy elevada. Para prevenir que este proyecto fuera aprobado como ley, Carlos había disuelto el parlamento en julio de 1679, y en el octubre siguiente había prorrogado su sucesor sin permitir que se reuniera. Entonces recibió una lluvia de peticiones pidiéndole que reuniera el parlamento. Esta agitación también tuvo oposición llevada a cabo por sir George Jeffreys y , quienes presentaron discursos expresando su rechazo a los , iniciando de este modo el movimiento de los abhorrers, que apoyaban la acción del monarca. Los discursos de los abhorrers que llegaron al monarca formaron un contrapeso con los de los petitioners. Se dice que los términos Whig y Tory empezaron a aplicarse a los partidos políticos ingleses como consecuencia de esta disputa. (es)
- Abhorrers (engelska för "de som känner avsky") var ett parti i England under Karl II:s regering. Den av Shaftesbury ledda oppositionen, vilken strävade att inskränka kungens makt och till förmån för Karl II:s oäkta son, hertigen av Monmouth, från tronföljden utesluta kungens bror, den katolske hertigen av York, sökte 1680 genom en mängd petitioner avtvinga Karl II parlamentets sammankallande. Partiet fick därför namnet ("petitionärer"), och det absolutistiskt sinnade hovpartiets medlemmar kallades abhorrers, eftersom de förklarade sig avsky (engelska abhor) alla försök att öva påtryckning på den enligt deras mening med gudomlig rätt enväldige konungen. Dessa partinamn ersattes snart med namnen whigs och tories. (sv)
- Abhorrers (ang. to abhor – nienawidzić, czuć wstręt) – nazwa nadana w 1679 roku stronnictwu w angielskim Parlamencie, skupiającemu rojalistów i stronników kościoła anglikańskiego, przeciwników petycjonistów. Nazwa miała sugerować, że nienawidzą z zasady opozycji i dysydentów. Z Abhorrers ukształtowało się stronnictwo torysów. (pl)
- Абгорреры (англ. Abhorrers), редко абгореры, — название политической партии 1679 года, в Англии во времена Карла II. Включала членов высокой церкви и ультра-роялистов, во всём одобрявших политику правительства, и ревностно боровшихся с диссидентами и любой другой оппозицией. Их противники, требовавшие перемен к лучшему в управлении, назывались петиционерами (petitioners). Названия партий были особенно в ходу во время прений об исключении герцога йоркского, брата Карла II, из престолонаследия; впоследствии эволюционировали в названия «виги» и «тори». (ru)
- Abhorrers (em inglês: abhorrence significa antipatia, aversão, ódio) eram, em 1679, as pessoas que manifestaram o seu repúdio à ação daqueles que assinaram petições pedindo ao rei Carlos II da Inglaterra para convocar o Parlamento. O sentimento contra os católicos, e especialmente contra Jaime, Duque de York, era forte; o projeto de lei da Exclusão tinha sido aprovado na Câmara dos Comuns, e a popularidade de Jaime Scott, 1.º duque de Monmouth, era muito grande. Para impedir que este projeto se transformasse em lei, Carlos resolveu então dissolver o parlamento em julho de 1679, e no mês de outubro seguinte prorrogou a sessão legislativa sem permitir que os membros do parlamento se reunissem. Como consequência, recebeu um grande número de petições pedindo-lhe para reunir o parlamento. Contrários a toda essa agitação estavam Sir e , que realizaram discursos manifestando seu repúdio contra "os peticionários" e, assim, deu-se início ao movimento dos abhorrers, que apoiavam a ação do rei. "A brincadeira percorreu toda a Inglaterra", disse ; e os discursos dos abhorrers, que chegaram até o rei vindos de todas as partes do país, formaram um contrapeso aos dos peticionários. Diz-se que os termos Whig e o Tory foram aplicados pela primeira vez aos respectivos partidos, políticos ingleses, com esses nomes, em consequência dessa disputa e em que o primeiro se opunha a estas medidas de maior liberdade religiosa. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Abhorrers (engelska för "de som känner avsky") var ett parti i England under Karl II:s regering. Den av Shaftesbury ledda oppositionen, vilken strävade att inskränka kungens makt och till förmån för Karl II:s oäkta son, hertigen av Monmouth, från tronföljden utesluta kungens bror, den katolske hertigen av York, sökte 1680 genom en mängd petitioner avtvinga Karl II parlamentets sammankallande. Partiet fick därför namnet ("petitionärer"), och det absolutistiskt sinnade hovpartiets medlemmar kallades abhorrers, eftersom de förklarade sig avsky (engelska abhor) alla försök att öva påtryckning på den enligt deras mening med gudomlig rätt enväldige konungen. Dessa partinamn ersattes snart med namnen whigs och tories. (sv)
- Abhorrers (ang. to abhor – nienawidzić, czuć wstręt) – nazwa nadana w 1679 roku stronnictwu w angielskim Parlamencie, skupiającemu rojalistów i stronników kościoła anglikańskiego, przeciwników petycjonistów. Nazwa miała sugerować, że nienawidzą z zasady opozycji i dysydentów. Z Abhorrers ukształtowało się stronnictwo torysów. (pl)
- Абгорреры (англ. Abhorrers), редко абгореры, — название политической партии 1679 года, в Англии во времена Карла II. Включала членов высокой церкви и ультра-роялистов, во всём одобрявших политику правительства, и ревностно боровшихся с диссидентами и любой другой оппозицией. Их противники, требовавшие перемен к лучшему в управлении, назывались петиционерами (petitioners). Названия партий были особенно в ходу во время прений об исключении герцога йоркского, брата Карла II, из престолонаследия; впоследствии эволюционировали в названия «виги» и «тори». (ru)
- Abhorrers, the name given in 1679 to the persons who expressed their abhorrence at the action of those who had signed petitions urging King Charles II of England to assemble Parliament. Feeling against Catholics, and especially against James, Duke of York, was running strongly; the Exclusion Bill had been passed by the House of Commons, and the popularity of James Scott, 1st Duke of Monmouth, was very great. (en)
- Abhorrers (en inglés abhorrence significa antipatía, aversión, odio) es el nombre que recibieron en 1679 las personas que expresaron su antipatía y repulsión hacia la acción de aquellos que habían firmado peticiones urgiendo al rey Carlos II de Inglaterra a reunir el Parlamento de Inglaterra. Los sentimientos contra los católicos, y en especial contra Jacobo, duque de York, iban en aumento; el proyecto de ley de exclusión había sido aprobado por la Cámara de los Comunes del Reino Unido, y la popularidad de James Scott, primer duque de Monmouth, era muy elevada. (es)
- Abhorrers (em inglês: abhorrence significa antipatia, aversão, ódio) eram, em 1679, as pessoas que manifestaram o seu repúdio à ação daqueles que assinaram petições pedindo ao rei Carlos II da Inglaterra para convocar o Parlamento. O sentimento contra os católicos, e especialmente contra Jaime, Duque de York, era forte; o projeto de lei da Exclusão tinha sido aprovado na Câmara dos Comuns, e a popularidade de Jaime Scott, 1.º duque de Monmouth, era muito grande. (pt)
|
