| dbo:abstract
|
- Abdulchakim Issakowitsch Ismailow (russisch Абдулхаким Исакович Исмаилов; * 1. Juli 1916 in Chagarotar, heute Rajon Chassawjurt; † 16. Februar 2010 in Chassawjurt, Dagestan, Russland) war ein sowjetischer Soldat. Ismailow, ethnischer Kumyke, wurde 1939 Soldat der Roten Armee. Er war an der Schlacht von Stalingrad 1942/43 beteiligt, wie auch an der Schlacht um Berlin in den letzten Kriegstagen. Auf Jewgeni Chaldejs inszenierten Fotos der Serie Auf dem Berliner Reichstag, 2. Mai 1945 war Ismailow neben und einer der drei Rotarmisten, die 1945 zum Ende des Zweiten Weltkriegs auf dem Reichstag in Berlin in einer nachgestellten Szene die sowjetische Flagge hissten. Der Vorgang wurde von offiziellen sowjetischen Stellen auf Anweisung Josef Stalins aber dem Georgier Meliton Kantaria sowie den russischen Soldaten Michail Jegorow und zugeschrieben. Beim Tod Michail Petrowitsch Minins im Januar 2008 wurde bekannt, dass Minin und weitere Soldaten bereits am Abend des 30. April 1945 eine Sowjetflagge auf dem Reichstag gehisst hatten. Auch andere Soldaten brachten in den beiden Tagen danach weitere Flaggen auf dem Gebäude an. Da diese Vorgänge aber nicht durch Fotos dokumentiert wurden, wurde das Hissen durch Chaldej am 2. Mai noch einmal neu in Szene gesetzt. Ismailow wurde erst am 19. Februar 2006 als Held der Russischen Föderation (Medaille Nr. 253) ausgezeichnet. Außerdem war er Träger des Rotbannerordens (zweifach), des Orden des Vaterländischen Krieges I. Klasse, des Ruhmesordens III. Klasse und weiterer Auszeichnungen. (de)
- Abdulkhakim Isakovich Ismailov (Russian: Абдулхаким Исакович Исмаилов, Kumyk: Абдулгьаким Исакъны уланы Исмайиланы; 1 July 1916 – 17 February 2010) was a soldier in Red Army during World War II. He was photographed by Yevgeny Khaldei raising the flag of the Soviet Union over the Reichstag in Berlin on 2 May 1945, days before Nazi Germany's surrender. Abdulkhakim Ismailov, a native of Dagestan of the Kumyk ethnicity, was severely wounded five times during World War II, including the Battle of Stalingrad, but constantly returned to the frontline. According to his own words, he was born in Aksay village, not in Chagar otar, as stated officially. The iconic photograph of Raising a flag over the Reichstag has been compared to the picture of American Marines raising the Flag on Iwo Jima in the Pacific theater. Photographer Yevgeny Khaldei recruited three Soviet soldiers for the picture – Aleksei Kovalyev, a teenager, held the flag over the Reichstag, while Ismailov and Aleksei Goryachev also appeared hoisting the flag in the photograph. Ismailov's role in the photograph remained unknown until Kovalyev identified Ismailov in a 1995 television documentary. Ismailov was honored as a Hero of Russia in 1996. Abdulkhakim Ismailov died in his native village of Chagar-Otar, Khasavyurtovsky District, Dagestan, Russia, on 17 February 2010, at the age of 93. (en)
- Abdulĥakim Isakoviĉ ISMAILOV, ruse Абдулхаким Исакович Исмаилов, (naskiĝis la 1-an de julio 1916, mortis la 16-an de februaro 2010 en urbo Ĥasavjurt en Dagestano) estis sovetia soldato kaj Heroo de Sovetunio. Ismailov deĵoris en Ruĝa Armeo ekde la jaro 1939. Li travivis historian sangan batalon je Stalingrado en 1942 - 1943, en kiu Sovetunio fine venkis kaj kiu signifis komencon de retiriĝo de naziaj soldataroj el Sovetunio. Abdulĥakim Ismailov enpaŝis en la historion, kiam komune kun pluaj du sovetaj soldatoj fotografis lin fotografiisto de agentejo TASS sur regna kongresejo en 1945 post konkero de Berlino. Fakte temis pri enscenigita fotografio, sed malgraŭ tio ĝi fariĝis simbolo de malvenko de Adolf Hitler. (eo)
- Abdulkhakim Isakovich Ismailov (bahasa Rusia: Абдулхаким Исакович Исмаилов, 1 Juli 1916 – 17 Februari 2010) adalah seorang prajurit Uni Soviet dalam Tentara Merah selama Perang Dunia II. Ia difoto oleh Yevgeny Khaldei ketika mengibarkan bendera Uni Soviet di atas Reichstag, istana Adolf Hitler di Berlin pada Mei 1945, tiga hari sebelum Jerman Nazi menyerah. Ia adalah salah satu dari dua prajurit Soviet yang mengibarkan bendera Uni Soviet di atas Reichstag, satunya lagi ialah Meliton Kantaria yang merupakan prajurit asal Georgia. Abdulkhakim Ismailov, adalah prajurit yang berasal dari Dagestan. Ia terkenal sebagai seorang pemberani dan tercatat lima kali terluka parah selama Perang Dunia II, termasuk dalam Pertempuran Stalingrad. Namun setelah sembuh, Ismailov selalu kembali ke garis depan. Foto ikonik Pengibaran Bendera di atas Reichstag sendiri telah dibandingkan dengan gambar Marinir Amerika Serikat saat menaikkan Bendera di Iwo Jima dalam Perang Pasifik. Fotografer Yevgeny Khaldei mengaku merekrut tiga orang tentara Soviet untuk diambil gambarnya di antara mereka adalah , yang masih remaja, untuk berpose mengibarkan bendera di atas Reichstag, sementara Ismailov dan Aleksei Goryachev juga muncul dalam pengibaran bendera di foto itu. Meski tidak lama kemudian bendera Soviet yang bergambar palu dan arit itu jatuh akibat tembakan penembak runduk Jerman, tapi peristiwa tersebut menunjukkan tanda bahwa Reichstag sebagai istana Adolf Hiter sudah tidak lagi dikuasai Nazi. Peran Ismailov dalam foto itu selama rezim komunis berkuasa tidak diketahui sampai mengidentifikasi Abdulkhakim Ismailov dalam sebuah film dokumenter yang ditayangkan di televisi tahun 1995. Abdulkhakim Ismailov dihormati dan ditetapkan sebagai Pahlawan Rusia pada tahun 1996, yaitu enam tahun pasca runtuhnya Uni Soviet. Abdulkhakim Ismailov meninggal di desa asalnya , , Dagestan, Rusia, pada tanggal 17 Februari 2010, di usia 93 tahun. (in)
- Abdulchakim Isakovič Ismailov (in russo: Абдулхаким Исакович Исмаилов?; , 1º luglio 1916 – , 17 febbraio 2010) è stato un militare sovietico di etnia cumucca, noto per essere raffigurato nella fotografia La Bandiera della Vittoria sul Reichstag mentre issa la bandiera dell'URSS sul palazzo del Reichstag all'arrivo dell'Armata rossa a Berlino. (it)
- Abdułchakim Isakowicz Ismaiłow (ros. Абдулхаким Исакович Исмаилов, ur. 1 lipca 1916 we wsi Czagarotar w rejonie chasawjurckim w Dagestanie, zm. 16 lutego 2010 tamże) – radziecki wojskowy, starszy sierżant, Bohater Federacji Rosyjskiej (1996). (pl)
- Абдулхакім Іса́кович Ісмаїлов ((в офіційних документах — Хакім; 1 липня 1916 — 17 лютого 2010) — радянський військовик. Учасник радянсько-фінської і Великої Вітчизняної воєн. Герой Російської Федерації (19.02).Відомий завдяки встановленню прапора над рейсхтагом 2 травня 1945 року разом з сержантами Леонідом Горічевим та Олексієм Ковальовим. Цю подія відобразилася у знімку фотокореспондента Євгена Халдея, який виконував завдання ТА. (uk)
- Абдулхаки́м (в официальных документах — Хаким) Иса́кович Исмаи́лов (1 июля 1916 — 17 февраля 2010) — советский военнослужащий РККА, участник советско-финской и Великой Отечественной войн, Герой Российской Федерации (19.02.1996). Получил широкую известность как участник фотосъёмки советского фотокорреспондента Евгения Халдея (вместе с сержантами Леонидом Горичевым и Алексеем Ковалёвым), создавшем 2 мая 1945 года художественные фото водружения красного знамени на одну из башен Рейхстага по заданию ТАСС. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Abdulchakim Isakovič Ismailov (in russo: Абдулхаким Исакович Исмаилов?; , 1º luglio 1916 – , 17 febbraio 2010) è stato un militare sovietico di etnia cumucca, noto per essere raffigurato nella fotografia La Bandiera della Vittoria sul Reichstag mentre issa la bandiera dell'URSS sul palazzo del Reichstag all'arrivo dell'Armata rossa a Berlino. (it)
- Abdułchakim Isakowicz Ismaiłow (ros. Абдулхаким Исакович Исмаилов, ur. 1 lipca 1916 we wsi Czagarotar w rejonie chasawjurckim w Dagestanie, zm. 16 lutego 2010 tamże) – radziecki wojskowy, starszy sierżant, Bohater Federacji Rosyjskiej (1996). (pl)
- Абдулхакім Іса́кович Ісмаїлов ((в офіційних документах — Хакім; 1 липня 1916 — 17 лютого 2010) — радянський військовик. Учасник радянсько-фінської і Великої Вітчизняної воєн. Герой Російської Федерації (19.02).Відомий завдяки встановленню прапора над рейсхтагом 2 травня 1945 року разом з сержантами Леонідом Горічевим та Олексієм Ковальовим. Цю подія відобразилася у знімку фотокореспондента Євгена Халдея, який виконував завдання ТА. (uk)
- Абдулхаки́м (в официальных документах — Хаким) Иса́кович Исмаи́лов (1 июля 1916 — 17 февраля 2010) — советский военнослужащий РККА, участник советско-финской и Великой Отечественной войн, Герой Российской Федерации (19.02.1996). Получил широкую известность как участник фотосъёмки советского фотокорреспондента Евгения Халдея (вместе с сержантами Леонидом Горичевым и Алексеем Ковалёвым), создавшем 2 мая 1945 года художественные фото водружения красного знамени на одну из башен Рейхстага по заданию ТАСС. (ru)
- Abdulkhakim Isakovich Ismailov (Russian: Абдулхаким Исакович Исмаилов, Kumyk: Абдулгьаким Исакъны уланы Исмайиланы; 1 July 1916 – 17 February 2010) was a soldier in Red Army during World War II. He was photographed by Yevgeny Khaldei raising the flag of the Soviet Union over the Reichstag in Berlin on 2 May 1945, days before Nazi Germany's surrender. Abdulkhakim Ismailov died in his native village of Chagar-Otar, Khasavyurtovsky District, Dagestan, Russia, on 17 February 2010, at the age of 93. (en)
- Abdulchakim Issakowitsch Ismailow (russisch Абдулхаким Исакович Исмаилов; * 1. Juli 1916 in Chagarotar, heute Rajon Chassawjurt; † 16. Februar 2010 in Chassawjurt, Dagestan, Russland) war ein sowjetischer Soldat. Ismailow wurde erst am 19. Februar 2006 als Held der Russischen Föderation (Medaille Nr. 253) ausgezeichnet. Außerdem war er Träger des Rotbannerordens (zweifach), des Orden des Vaterländischen Krieges I. Klasse, des Ruhmesordens III. Klasse und weiterer Auszeichnungen. (de)
- Abdulĥakim Isakoviĉ ISMAILOV, ruse Абдулхаким Исакович Исмаилов, (naskiĝis la 1-an de julio 1916, mortis la 16-an de februaro 2010 en urbo Ĥasavjurt en Dagestano) estis sovetia soldato kaj Heroo de Sovetunio. Ismailov deĵoris en Ruĝa Armeo ekde la jaro 1939. Li travivis historian sangan batalon je Stalingrado en 1942 - 1943, en kiu Sovetunio fine venkis kaj kiu signifis komencon de retiriĝo de naziaj soldataroj el Sovetunio. (eo)
- Abdulkhakim Isakovich Ismailov (bahasa Rusia: Абдулхаким Исакович Исмаилов, 1 Juli 1916 – 17 Februari 2010) adalah seorang prajurit Uni Soviet dalam Tentara Merah selama Perang Dunia II. Ia difoto oleh Yevgeny Khaldei ketika mengibarkan bendera Uni Soviet di atas Reichstag, istana Adolf Hitler di Berlin pada Mei 1945, tiga hari sebelum Jerman Nazi menyerah. Ia adalah salah satu dari dua prajurit Soviet yang mengibarkan bendera Uni Soviet di atas Reichstag, satunya lagi ialah Meliton Kantaria yang merupakan prajurit asal Georgia. (in)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
