| dbo:abstract
|
- Abandonment is a term often used by mystic and ascetic writers to signify the first stage of the union of the soul with God by conforming to God's will, for example in the work of Jean Pierre de Caussade, Abandonment to Divine Providence: "You do well to give yourself up entirely and almost solely to the excellent practice of an absolute abandonment to the will of God. In this lies for you all perfection." Several recent Popes have referred to abandonment in their teachings. In 2011, Pope Benedict XV reflected that "prayer is not a reflection on one's self, but a complete abandonment to the word and will of God", and in 2013, Pope Francis spoke of Pope John XXIII's "daily abandonment to God's will" as "a lesson for all of us, and also for the Church of our time". (en)
- Abandono o más propiamente, abandono de sí, es el término utilizado por escritores de obras ascéticas y místicas cristianas para referirse a la primera etapa de la unión del alma con Dios al conformarse con su voluntad. Es descrito como el primer paso en la vía unitiva o perfecta para acercarse a Dios mediante la contemplación, de la cual es el preludio. Este paso implica la purificación pasiva a través de la cual la persona pasa a aceptar pruebas y sufrimientos permitidos por Dios para volver a las almas hacia Él. Implica también la desolación que viene sobre el alma cuando se renuncia a lo que gratifica desordenadamente a las criaturas, a consuelos naturales, con el fin de buscar a Dios, y la pérdida por un tiempo de la conciencia de fuertes y ardientes impulsos de las virtudes de fe, esperanza, y caridad. Finalmente, esta etapa trae consigo la aridez o la falta de gusto ferviente por la oración y por otras actividades espirituales por las que antes solía tenerlo. Suele no hallar gusto en las cosas de Dios, pero tampoco lo halla en ninguna de las cosas creadas. Según algunos, el abandono de sí es equivalente a la "noche oscura", descrita por San Juan de la Cruz, o la oscuridad del alma en un estado de purificación, sin luz, en medio de muchas dudas, riesgos y peligros. La expresión abandono de sí también es usada erradamente para expresar una condición del alma quietista, que excluye no sólo todo esfuerzo personal, sino incluso deseos, y dispone a la persona a aceptar el mal con la fatalista razón de que éste no puede ser evitado. (es)
- L'abandon est une attitude spirituelle de remise de soi à Dieu qui est aussi vieille que le christianisme lui-même. (fr)
- L'abbandono, inteso come abbandono di sé stessi ad un disegno di portata più ampia, è, nell'ascetica e nella mistica, la disposizione dell'anima per cui essa si dona completamente a Dio, accettando senza preoccupazioni il corso degli eventi. L'abbandono, strettamente connesso con la fede, costituisce uno degli aspetti fondanti di molte religioni e forme di spiritualità. (it)
- Самозрече́ння (англ. Self-abandonment), або зре́чення (англ. Abandonment) 1.
* добровільна відмова від благ, бажань тощо. 2.
* у юриспруденції добровільна відмова від прав; офіційний документ про відмову; абандон. 3.
* у християнстві акт добровільної відмови від своєї волі, бажань і пристрастей, задля єднання з Богом. У аскетичній та езотеричній літературі розглядається як перший ступінь зближення з Господом. Внаслідок самозречення людина кориться Божественній волі, сприймає усі випробовування, які Бог посилає її душі. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- L'abandon est une attitude spirituelle de remise de soi à Dieu qui est aussi vieille que le christianisme lui-même. (fr)
- L'abbandono, inteso come abbandono di sé stessi ad un disegno di portata più ampia, è, nell'ascetica e nella mistica, la disposizione dell'anima per cui essa si dona completamente a Dio, accettando senza preoccupazioni il corso degli eventi. L'abbandono, strettamente connesso con la fede, costituisce uno degli aspetti fondanti di molte religioni e forme di spiritualità. (it)
- Самозрече́ння (англ. Self-abandonment), або зре́чення (англ. Abandonment) 1.
* добровільна відмова від благ, бажань тощо. 2.
* у юриспруденції добровільна відмова від прав; офіційний документ про відмову; абандон. 3.
* у християнстві акт добровільної відмови від своєї волі, бажань і пристрастей, задля єднання з Богом. У аскетичній та езотеричній літературі розглядається як перший ступінь зближення з Господом. Внаслідок самозречення людина кориться Божественній волі, сприймає усі випробовування, які Бог посилає її душі. (uk)
- Abandonment is a term often used by mystic and ascetic writers to signify the first stage of the union of the soul with God by conforming to God's will, for example in the work of Jean Pierre de Caussade, Abandonment to Divine Providence: "You do well to give yourself up entirely and almost solely to the excellent practice of an absolute abandonment to the will of God. In this lies for you all perfection." (en)
- Abandono o más propiamente, abandono de sí, es el término utilizado por escritores de obras ascéticas y místicas cristianas para referirse a la primera etapa de la unión del alma con Dios al conformarse con su voluntad. Según algunos, el abandono de sí es equivalente a la "noche oscura", descrita por San Juan de la Cruz, o la oscuridad del alma en un estado de purificación, sin luz, en medio de muchas dudas, riesgos y peligros. (es)
|
