| dbo:abstract
|
- كلب بلدي مدرب هي رواية للكاتب المصري محمد علاء الدين. نُشرت الرواية باللغة العربية في عام 2014. كلب بلدي مدرب هي رواية من نوع من الروايات الشطارية التقليلية التي تُحاول تصوير الجيل الحديث في المجتمع المصري منذ التسعينات. بالرغم من أن اللغة الرسمية للرواية هي العربية الفصحى فإنها تحتوي على بعض العبارات باللهجة المصرية خاصة أثناء الحوارات الثنائية في شوارع مدينة القاهرة. تطرّقت الرواية أيضاً إلى قضية صناعة الإباحية وكيف تنعكس على الجيل الجديد من المصريين كما تحاول سبر أعماق هذا المجال لدرجة ذكر بعض الممثلات الممتهنات لهذا المجال مثل جينا جيمسون وساني ليون وغيرهما. تلقى كتاب كلب بلدي مدرب إشادة كبيرة من النُقاد حال صدروه كما تلقى مراجعات إيجابية من جريدة أخبار الأدب، التي وصفت الرواية «بالمجددة للمستويات الفنية والنظرية»، كما أشادت الناقدة أماني فؤاد بها وبطريقة كتابتها، أمّا جريدة تحرير نيوز فقد أكدت على «أن الرواية لاذعة في نقد النخبة المثقفة والدولة» في حين أكدت جريدة النهار اللبنانية أن «رواية محمد علاء قد صفعت وجه المجتمع وعقله.» تُرجمت الرواية إلى اللغة الإيطالية في عام 2016 ثم نُشرت في معرض تورينو الدولي للكتاب، وقد لاقت إشادة واسعة واستقبال كبير من النقاد في إيطاليا. (ar)
- A Well-Trained Stray (Arabic: كلب بلدي مدرب ʿKālb Bālādy Mudārab) is a novel by Muhammad Aladdin, an Egyptian author. Published in Arabic in 2014, the book, ostensibly set in 2013 after the time of the 2013 Egyptian coup d'état, is a Picaresque novel. The book is a scathing, minimalistic portrayal of a modern generation in Egyptian society during the 1990s. The locale of the novel is several unnamed lower and middle middle class areas in Cairo. The novel also reflects on the porn industry and its impact on modern Egyptian society, referencing porn stars such as Jenna Jameson and Sunny Leone among others. A Well-Trained Stray has a warm reception upon its publication critically or commercially; after all, it has "A fresh sophisticated structure" as Akhbar Al-Adab called it, and it is "a renovation on the linguistic, theoretical, and artistic levels" as the notable Egyptian critic described it. Hasan Marouf, a young critic, described it being, "monitoring with witty and ironic drive a whole generation." It is also "a witty novel on critique the state and the intelligentsia" as the notable Egyptian Tahrir newspaper called it, and it is "generates vertigo in the reader's mind, without being direct or loud," as described by the critique of the prolific Lebanese Newspaper An Nahar, on May 14, 2014.The novel was translated and published in Italian in 2016, by Il Sirente, presented in , after a wide warm reception by major Italian publications, , Il Manifesto, , among many others, which ran critique of the novel or interviews with the author. (en)
|
| dbo:author
| |
| dbo:country
| |
| dbo:isbn
| |
| dbo:language
| |
| dbo:numberOfPages
|
- 125 (xsd:positiveInteger)
|
| dbo:previousWork
| |
| dbo:publisher
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 11914 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:author
| |
| dbp:caption
| |
| dbp:country
| |
| dbp:genre
| |
| dbp:isbn
| |
| dbp:isbnNote
| |
| dbp:language
| |
| dbp:mediaType
| |
| dbp:name
|
- A Well-trained Stray (en)
|
| dbp:pages
| |
| dbp:precededBy
| |
| dbp:published
| |
| dbp:publisher
| |
| dbp:titleOrig
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dc:publisher
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- كلب بلدي مدرب هي رواية للكاتب المصري محمد علاء الدين. نُشرت الرواية باللغة العربية في عام 2014. كلب بلدي مدرب هي رواية من نوع من الروايات الشطارية التقليلية التي تُحاول تصوير الجيل الحديث في المجتمع المصري منذ التسعينات. بالرغم من أن اللغة الرسمية للرواية هي العربية الفصحى فإنها تحتوي على بعض العبارات باللهجة المصرية خاصة أثناء الحوارات الثنائية في شوارع مدينة القاهرة. تطرّقت الرواية أيضاً إلى قضية صناعة الإباحية وكيف تنعكس على الجيل الجديد من المصريين كما تحاول سبر أعماق هذا المجال لدرجة ذكر بعض الممثلات الممتهنات لهذا المجال مثل جينا جيمسون وساني ليون وغيرهما. (ar)
- A Well-Trained Stray (Arabic: كلب بلدي مدرب ʿKālb Bālādy Mudārab) is a novel by Muhammad Aladdin, an Egyptian author. Published in Arabic in 2014, the book, ostensibly set in 2013 after the time of the 2013 Egyptian coup d'état, is a Picaresque novel. The book is a scathing, minimalistic portrayal of a modern generation in Egyptian society during the 1990s. The locale of the novel is several unnamed lower and middle middle class areas in Cairo. The novel also reflects on the porn industry and its impact on modern Egyptian society, referencing porn stars such as Jenna Jameson and Sunny Leone among others. (en)
|
| rdfs:label
|
- كلب بلدي مدرب (ar)
- A Well-Trained Stray (en)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- A Well-trained Stray (en)
- كلب بلدي مدرب (en)
|
| is dbo:subsequentWork
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:followedBy
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
