| dbo:abstract
|
- A Voz de Vilalba (en català: La Veu de Vilalba) va ser un periòdic editat a Vilalba (Lugo, Galícia) entre 1983 i 1986. Va comptar amb vint-i-set números i diversos especials, i un tiratge mitjà de cinc-cents exemplars. Va arribar a tenir entre els seus subscriptors a personatges tan importants com el galleguista Ramón Piñeiro, l'historiador Ramón Villares, el polític Manuel Fraga Iribarne, el jugador del Deportivo de La Corunya o el Cardenal Antonio María Rouco Varela. En 2007 la Universitat Rey Juan Carlos, de Madrid, i l', de Vilalba, van treure a la llum, amb el patrocini de la Conselleria d'Innovació i Indústria a través de la , l'edició completa en facsímil del periòdic. El volum, prologat per Ramón Villares, president del Consello da Cultura Galega, i presentat pel professor i president del , , conté un ampli estudi introductori elaborat pel professor , de la , el filòsof , el diputat provincial i els antics redactors de la publicació, , i . (ca)
- A Voz de Vilalba was a newspaper published in Vilalba, Spain between 1983 and 1986. During these years, twenty-seven numbers and some special numbers were published, and the average edition was five hundred copies. Some of their subscribers were prominent figures as the important intellectual Ramon Piñeiro, the historian Ramón Villares, the politician Manuel Fraga Iribarne, the player of the Deportivo da Coruña Vicente Celeiro or the Cardinal Antonio Maria Rouco Varela. In 2007 the Rey Juan Carlos University, of Madrid, and the Institute of Estudos Chairegos, of Vilalba, edited, with the sponsorship of the Consellaría de Innovación e Industria and the Sociedade de Xestión do Xacobeo, the complete facsimile edition of the newspaper. The volume, with a preface by Ramón Villares, Chairman of the Consello da Culture Galega (Galician Culture Council), and presented by the teacher and chairman of the Iescha, Jose Luis Novo Cazón, contains a wide introductory study done by the teacher Felipe R. Debasa Navalpotro, of the URJC, the philosopher Antón Baamonde, the provincial deputy Xosé González Barcia and the former editors of the publication, Moncho Paz, Paulo Naseiro and Mario Paz González. (en)
- A Voz de Vilalba (en castellano: La Voz de Villalba) fue un periódico editado en Villalba (Lugo, Galicia, España) entre 1983 y 1986. Contó con veintisiete números y varios especiales, y una tirada media de quinientos ejemplares. Llegó a tener entre sus suscriptores a personajes tan importantes como el galleguista Ramón Piñeiro, el historiador Ramón Villares, el político Manuel Fraga Iribarne, el jugador del Deportivo de La Coruña Vicente Celeiro o el Cardenal Antonio María Rouco Varela. En 2007 la Universidad Rey Juan Carlos, de Madrid, y el Instituto de Estudos Chairegos, de Villalba, sacaron a la luz, con el patrocinio de la Consejería de Innovación e Industria a través de la Sociedade de Xestión do Xacobeo, la edición completa en facsímil del periódico. El volumen, prologado por Ramón Villares, presidente del Consello da Cultura Galega, y presentado por el profesor y presidente del Iescha, José-Luís Novo Cazón, contiene un amplio estudio introductorio elaborado por el profesor Felipe R. Debasa Navalpotro, de la URJC, el filósofo Antón Baamonde, el diputado provincial Xosé González Barcia y los antiguos redactores de la publicación, Moncho Paz, Paulo Naseiro y . Su espíritu fue recuperado en versión digital (www.avozdevilalba.com). (es)
- A Voz da Vilalba foi um jornal editado em Vilalba (Lugo) entre 1983 e 1986. Foi vinte e sete e vários números especiais, e uma tiragem média de quinhentas cópias. Chegou a ter entre os seus assinantes, personagens tão importantes como o galeguista Ramón Piñeiro, o historiador Ramón Villares, o político Manuel Fraga Iribarne, o jogador do Deportivo da Corunha Vincente Celeiro ou o Cardeal Antonio Maria Rouco Varela. Em 2007, a Universidade Rey Juan Carlos de Madrid e o Instituto de Estudos Chairegos, de Vilalba, trouxeron à luz, com o patrocínio da Consellería de Inovação e Indústria da Xunta de Galiza e da Sociedade de Xestión do Xacobeo, a edição completa em fac-símile do jornal. O volume, com prefácio de Ramon Villares, presidente do Conselho da Cultura Galega, e introduzido pelo professor e presidente do Iescha, Jose Luis-Novo Cazón, contém um exaustivo estudo introdutório elaborado pelo Professor Felipe R. Debasa Navalpotro, da URJC, o filósofo Anton Baamonde, o adjunto Xosé Barcia Gonzalez e os ex-editores da publicação, Moncho Paz, Paulo Naseiro e Mario Paz González. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- A Voz de Vilalba (en català: La Veu de Vilalba) va ser un periòdic editat a Vilalba (Lugo, Galícia) entre 1983 i 1986. Va comptar amb vint-i-set números i diversos especials, i un tiratge mitjà de cinc-cents exemplars. Va arribar a tenir entre els seus subscriptors a personatges tan importants com el galleguista Ramón Piñeiro, l'historiador Ramón Villares, el polític Manuel Fraga Iribarne, el jugador del Deportivo de La Corunya o el Cardenal Antonio María Rouco Varela. (ca)
- A Voz de Vilalba was a newspaper published in Vilalba, Spain between 1983 and 1986. During these years, twenty-seven numbers and some special numbers were published, and the average edition was five hundred copies. Some of their subscribers were prominent figures as the important intellectual Ramon Piñeiro, the historian Ramón Villares, the politician Manuel Fraga Iribarne, the player of the Deportivo da Coruña Vicente Celeiro or the Cardinal Antonio Maria Rouco Varela. (en)
- A Voz de Vilalba (en castellano: La Voz de Villalba) fue un periódico editado en Villalba (Lugo, Galicia, España) entre 1983 y 1986. Contó con veintisiete números y varios especiales, y una tirada media de quinientos ejemplares. Llegó a tener entre sus suscriptores a personajes tan importantes como el galleguista Ramón Piñeiro, el historiador Ramón Villares, el político Manuel Fraga Iribarne, el jugador del Deportivo de La Coruña Vicente Celeiro o el Cardenal Antonio María Rouco Varela. (es)
- A Voz da Vilalba foi um jornal editado em Vilalba (Lugo) entre 1983 e 1986. Foi vinte e sete e vários números especiais, e uma tiragem média de quinhentas cópias. Chegou a ter entre os seus assinantes, personagens tão importantes como o galeguista Ramón Piñeiro, o historiador Ramón Villares, o político Manuel Fraga Iribarne, o jogador do Deportivo da Corunha Vincente Celeiro ou o Cardeal Antonio Maria Rouco Varela. (pt)
|
