| dbo:Work/runtime
| |
| dbo:abstract
|
- كل ده خيال مسلسل رسوم متحركة فرنسي عرض لأول مره بين عامي 2006-2009 وتمت دبلجة المسلسل للغة العربية وعُرض على قناة إم بي سي 3 . إخراج الدوبلاچ: سهى عرابي، وشركة الدوبلاچ : Pro Production. (ar)
- A Kind of Magic (known as Magic – La Famille Féerique in France) is a French animated television series created by Michel Coulon and Marc du Pontavice, the creators of Oggy and the Cockroaches based upon Arthur de Pins's original design. It was produced by French animation company Xilam Animation with the participation of France 3 and Disney Television France in Season 1, Gulli and Canal J for Season 2. The series was directed by Charles Vaucelle for Season 1 and William Renaud for Season 2, the character designer by David Gilson and the executive producer by Marc Du Pontavice. The series first aired in 2008 on Disney Channel France and France 3. The series was rated the most popular series at the 2007 MIPCOM Junior trade show, attracting over 280 buyers. A second season started airing in 2018. The second series aired on Canal J. It is now a web series on the YouTube channel with the same name. (en)
- A Kind of Magic – Eine magische Familie ist eine französische Zeichentrickserie, die seit 2008 produziert wird. (de)
- A Kind of Magic (Mi Familia Mágica en español) es una serie infantil que era anteriormente producida en el canal Disney Channel y France 3 con la asociación con Xilam , luego fue trasladado a Jetix y luego fue retirada del aire con el estreno de Disney XD. La trama se centra básicamente en Tom y su familia que viven en el mundo real luego de que fueran expulsados del País de los Cuentos y ahora deberán ser una familia común y corriente, pero la magia siempre va a estar y eso causa problemas a la familia. (es)
- Magic, ou La Famille Féerique, est une série télévisée d'animation française créée par Michel Coulon et Arthur de Pins et diffusée depuis le 5 janvier 2008. La première saison a été diffusée sur Disney Channel et la seconde sur Canal J. Par la suite, elle est diffusée en clair à partir du 20 décembre 2008 sur France 3 dans l'émission Toowam puis rediffusée sur Gulli. La deuxième saison est diffusée depuis le 23 décembre 2017 sur Canal J. La série est également diffusée dans son intégralité sur Youtube en français et en anglais. (fr)
- 『びっくりマジック・ファミリー』は、『ディズニー・チャンネル』で放送されていた作品。フランスのシーラム社（Xilam animation）制作。とある家族（ただし構成員はなぜか、互いに異種生物）の日常を描いている。 (ja)
- Un pizzico di magia (Magic), conosciuto anche col titolo A New Kind of Magic (La Famille Féerique) per la seconda stagione, è una serie animata francese prodotta da Xilam composta da 2 stagioni: la prima di 26 episodi da 20 minuti, trasmessa nel 2008 sul canale francese di Disney Channel, la seconda di 52 episodi da 10 minuti, trasmessa dal 23 dicembre 2017 su Canal J. In Italia la prima stagione è stata trasmessa in prima visione sul canale satellitare di Toon Disney dall'8 dicembre 2008, mentre in chiaro su Boing dal 4 marzo 2013. La seconda stagione è stata trasmessa con puntate della durata di 20 minuti contenenti 2 episodi della serie su DeA Kids dal 4 giugno 2018, mentre in chiaro su Frisbee dal 3 dicembre dello stesso anno. (it)
- A Kind of Magic (Frans: Magic) is een Franse animatieserie. De serie werd aanvankelijk op Disney Channel uitgezonden, maar is later door Jetix overgenomen. De serie is in Nederland in nagesynchroniseerde vorm op Disney XD te zien. In België wordt de serie uitgezonden op Ketnet onder de naam Betoverende Bende. (nl)
- Szczypta magii (także: To jakieś czary!) (fr. Magic, ang. A Kind of Magic) – francuski komediowy serial animowany, produkowany we współpracy między telewizją France 3 a Disney Channel Francja i stworzony przez Marca Du Pontavice i jego spółkę Xilam. Był oryginalnie emitowany we Francji w 2008 roku, doczekując się 26 odcinków. 12 kwietnia 2010 odbyła się jego premiera w Polsce, również na Disney Channel. W 2018 roku stworzono 2 sezon serialu. Od 20 maja 2019 roku serial jest emitowany na kanale TeleToon+. (pl)
- A Kind of Magic é uma série de desenho animado francesa criada por Michel Coulon, baseada no design original de Arthur de Pins. Foi produzida pela empresa de animação francesa Xilam Animation com a participação da France 3 e Disney Television France na primeira temporada, a partir da segunda temporada foi produzida pelo Gulli e Canal J. A série foi dirigida por Charles Vaucelle na primeira temporada e William Renaud na segunda temporada, o designer dos personagens são de David Gilson e Marc Du Pontavice como produtor executivo. A história trata de um filho de 10 anos chamado Tom e dos problemas de sua família, incluindo sua irmã mais velha Cindy (14 anos), que fica louca depois de cada menino que vê, seu sapo 'Sua Alteza', sua tia materna malvada Ferocia, que também quer transformá-lo em malvado, sua estúpida mãe fada Willow e seu pai ogro vegetariano Gregore, que foram exilados da Terra das Fadas e agora precisam viver na Terra. A série foi ao ar pela primeira vez em 2008 no Disney Channel e France 3. A série foi classificada como a série mais popular na feira comercial MIPCOM Junior 2007, atraindo mais de 280 compradores. A segunda temporada começou a ser exibida em 2018 no Canal J. (pt)
- En gnutta magi är en fransk animerad TV-serie som sänds på TV-kanalen Disney Channel. Serien är från 2008. Serien har fått många erbjudande av att köpas in, eftersom den är populär i framförallt i USA, men även i Frankrike, Tyskland och Sverige. (sv)
|
| dbo:company
| |
| dbo:completionDate
| |
| dbo:genre
| |
| dbo:network
| |
| dbo:numberOfEpisodes
|
- 78 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:numberOfSeasons
|
- 2 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:openingTheme
| |
| dbo:releaseDate
| |
| dbo:runtime
|
- 780.000000 (xsd:double)
- 1560.000000 (xsd:double)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:voice
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 16846 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:altName
| |
| dbp:company
| |
| dbp:composer
|
- (en)
- Herve Lavandier (en)
- Vincent Artaud (en)
|
| dbp:country
| |
| dbp:creator
|
- (en)
- Michel Coulon (en)
- Arthur de Pins (en)
|
| dbp:date
| |
| dbp:director
|
- (en)
- Charles Vaucelle (en)
- William Renaud (en)
|
| dbp:editor
|
- (en)
- Lou Bouniol (en)
- Saïd Ouadfel (en)
|
| dbp:firstAired
| |
| dbp:genre
| |
| dbp:language
| |
| dbp:lastAired
| |
| dbp:network
| |
| dbp:numEpisodes
| |
| dbp:numSeasons
| |
| dbp:opentheme
|
- A Kind of Magic by Queen (en)
|
| dbp:producer
| |
| dbp:reason
|
- Did it air on France 3 first? Unclear from previous prose or existing prose (en)
|
| dbp:runtime
| |
| dbp:themeMusicComposer
|
- (en)
- Herve Lavandier (en)
- Vincent Artaud (en)
|
| dbp:voices
|
- dbr:Claire_Guyot
- (en)
- Colette 'Coco' Noël (en)
- François Siener (en)
- Jérémy Prévost (en)
- Kelly Marot (en)
- Sauvane Delanoë (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- كل ده خيال مسلسل رسوم متحركة فرنسي عرض لأول مره بين عامي 2006-2009 وتمت دبلجة المسلسل للغة العربية وعُرض على قناة إم بي سي 3 . إخراج الدوبلاچ: سهى عرابي، وشركة الدوبلاچ : Pro Production. (ar)
- A Kind of Magic – Eine magische Familie ist eine französische Zeichentrickserie, die seit 2008 produziert wird. (de)
- A Kind of Magic (Mi Familia Mágica en español) es una serie infantil que era anteriormente producida en el canal Disney Channel y France 3 con la asociación con Xilam , luego fue trasladado a Jetix y luego fue retirada del aire con el estreno de Disney XD. La trama se centra básicamente en Tom y su familia que viven en el mundo real luego de que fueran expulsados del País de los Cuentos y ahora deberán ser una familia común y corriente, pero la magia siempre va a estar y eso causa problemas a la familia. (es)
- Magic, ou La Famille Féerique, est une série télévisée d'animation française créée par Michel Coulon et Arthur de Pins et diffusée depuis le 5 janvier 2008. La première saison a été diffusée sur Disney Channel et la seconde sur Canal J. Par la suite, elle est diffusée en clair à partir du 20 décembre 2008 sur France 3 dans l'émission Toowam puis rediffusée sur Gulli. La deuxième saison est diffusée depuis le 23 décembre 2017 sur Canal J. La série est également diffusée dans son intégralité sur Youtube en français et en anglais. (fr)
- 『びっくりマジック・ファミリー』は、『ディズニー・チャンネル』で放送されていた作品。フランスのシーラム社（Xilam animation）制作。とある家族（ただし構成員はなぜか、互いに異種生物）の日常を描いている。 (ja)
- A Kind of Magic (Frans: Magic) is een Franse animatieserie. De serie werd aanvankelijk op Disney Channel uitgezonden, maar is later door Jetix overgenomen. De serie is in Nederland in nagesynchroniseerde vorm op Disney XD te zien. In België wordt de serie uitgezonden op Ketnet onder de naam Betoverende Bende. (nl)
- Szczypta magii (także: To jakieś czary!) (fr. Magic, ang. A Kind of Magic) – francuski komediowy serial animowany, produkowany we współpracy między telewizją France 3 a Disney Channel Francja i stworzony przez Marca Du Pontavice i jego spółkę Xilam. Był oryginalnie emitowany we Francji w 2008 roku, doczekując się 26 odcinków. 12 kwietnia 2010 odbyła się jego premiera w Polsce, również na Disney Channel. W 2018 roku stworzono 2 sezon serialu. Od 20 maja 2019 roku serial jest emitowany na kanale TeleToon+. (pl)
- En gnutta magi är en fransk animerad TV-serie som sänds på TV-kanalen Disney Channel. Serien är från 2008. Serien har fått många erbjudande av att köpas in, eftersom den är populär i framförallt i USA, men även i Frankrike, Tyskland och Sverige. (sv)
- A Kind of Magic (known as Magic – La Famille Féerique in France) is a French animated television series created by Michel Coulon and Marc du Pontavice, the creators of Oggy and the Cockroaches based upon Arthur de Pins's original design. It was produced by French animation company Xilam Animation with the participation of France 3 and Disney Television France in Season 1, Gulli and Canal J for Season 2. The series was directed by Charles Vaucelle for Season 1 and William Renaud for Season 2, the character designer by David Gilson and the executive producer by Marc Du Pontavice. (en)
- Un pizzico di magia (Magic), conosciuto anche col titolo A New Kind of Magic (La Famille Féerique) per la seconda stagione, è una serie animata francese prodotta da Xilam composta da 2 stagioni: la prima di 26 episodi da 20 minuti, trasmessa nel 2008 sul canale francese di Disney Channel, la seconda di 52 episodi da 10 minuti, trasmessa dal 23 dicembre 2017 su Canal J. (it)
- A Kind of Magic é uma série de desenho animado francesa criada por Michel Coulon, baseada no design original de Arthur de Pins. Foi produzida pela empresa de animação francesa Xilam Animation com a participação da France 3 e Disney Television France na primeira temporada, a partir da segunda temporada foi produzida pelo Gulli e Canal J. A série foi dirigida por Charles Vaucelle na primeira temporada e William Renaud na segunda temporada, o designer dos personagens são de David Gilson e Marc Du Pontavice como produtor executivo. A segunda temporada começou a ser exibida em 2018 no Canal J. (pt)
|
| rdfs:label
|
- كل ده خيال (ar)
- A Kind of Magic – Eine magische Familie (de)
- A Kind of Magic (TV series) (en)
- A Kind of Magic (serie de TV) (es)
- Un pizzico di magia (it)
- Magic (série télévisée d'animation) (fr)
- びっくりマジック・ファミリー (ja)
- A Kind of Magic (televisieserie) (nl)
- Szczypta magii (pl)
- A Kind of Magic (série animada) (pt)
- En gnutta magi (sv)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
