| dbo:abstract
|
- A Escrava Isaura (Portuguese pronunciation: [a (i)sˈkɾavɐ iˈzawɾɐ], Isaura, The Slave Girl) is a novel written by the Brazilian writer Bernardo Guimarães. It was first published in 1875 by Casa Garnier publishers in Rio de Janeiro. With this novel, Bernardo Guimarães became very famous throughout that country, even said to be admired by Brazil's last Emperor Dom Pedro II. In 1976, a Brazilian telenovela adaptation produced by Rede Globo was titled Escrava Isaura. It was a worldwide success. In 2004, a second Brazilian telenovela was produced by TV Record. It was also titled A Escrava Isaura. This adaptation also aired on Telemundo in the United States. This version was dubbed into Spanish and titled La Esclava Isaura. The title character is so pale-skinned that she is "almost white", making her the Brazilian equivalent of Eliza, from Harriet Beecher Stowe's Uncle Tom's Cabin. (en)
- L'Esclave Isaura (A Escrava Isaura) est un roman de Bernardo Guimarães publié en 1875. (fr)
- La schiava Isaura (A Escrava Isaura) è un romanzo dello scrittore brasiliano Bernardo Guimarães. Pubblicato per la prima volta nel 1875, è noto per la telenovela omonima che ne è stata tratta nel 1978, con Lucélia Santos nel ruolo della protagonista, una schiava brasiliana bianca. In Italia è uscito tra gli Oscar Mondadori. (it)
- A Escrava Isaura é um romance escrito por Bernardo Guimarães em 1875 e publicado no mesmo ano pela B.L. Garnier, Rio de Janeiro. Com o romance, Bernardo Guimarães obteve fama, sendo reconhecido até pelo imperador do Brasil, Dom Pedro II. (pt)
- «Раби́ня Іза́ура» (порт. A Escrava Isaura) — роман бразильського письменника Бернарду Гімарайнша. Роман написаний в 1875 році в традиційній для Бразилії манері «сльози серця». Вперше він був опублікований у 1875 році видавцями Casa Garnier у Ріо-де-Жанейро. Завдяки роману Бернардо Гімарайнш став дуже відомим у всій країні, навіть, як кажуть, ним захоплювався останній імператор Бразилії Дом Педро II. Позитивною героїнею була чесна, нещасна і пригноблена дівчина, за походженням біла мулатка, а лиходієм — «благородний» сеньйор, джентльмен, фазендейро — багатий власник цукрової плантації. Гімарайнш таврував ганьбою рабство, яке скасовано в Бразилії лише через 13 років — 1888-го, вже після смерті Гімарайнша. В 1976 році за мотивами роману був знятий однойменний телевізійний серіал. У 2004-му був знятий ще один серіал з такою ж назвою. (uk)
- «Рабы́ня Иза́ура» (порт. A Escrava Isaura) — роман бразильского писателя Бернарду Гимарайнша. Роман написан в 1875 году в традиционной для Бразилии манере «слёзы сердца». На русском языке роман был опубликован в 1991 году культурным центром «На Большой Полянке». Перевод с португальского и послесловие Константина Комкова. Положительной героиней была честная, несчастная и угнетённая девушка, по происхождению белая мулатка, а злодеем — «благородный» сеньор, джентльмен, фазендейро — богатый владелец сахарной плантации. Гимарайнш клеймил позором рабство, которое было отменено в Бразилии лишь спустя 13 лет — в 1888 году, уже после смерти Гимарайнша. В 1976 году по мотивам романа был снят одноимённый телевизионный сериал. (ru)
|
| dbo:author
| |
| dbo:language
| |
| dbo:literaryGenre
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 2905 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:author
| |
| dbp:country
| |
| dbp:genre
| |
| dbp:language
| |
| dbp:name
| |
| dbp:published
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- L'Esclave Isaura (A Escrava Isaura) est un roman de Bernardo Guimarães publié en 1875. (fr)
- La schiava Isaura (A Escrava Isaura) è un romanzo dello scrittore brasiliano Bernardo Guimarães. Pubblicato per la prima volta nel 1875, è noto per la telenovela omonima che ne è stata tratta nel 1978, con Lucélia Santos nel ruolo della protagonista, una schiava brasiliana bianca. In Italia è uscito tra gli Oscar Mondadori. (it)
- A Escrava Isaura é um romance escrito por Bernardo Guimarães em 1875 e publicado no mesmo ano pela B.L. Garnier, Rio de Janeiro. Com o romance, Bernardo Guimarães obteve fama, sendo reconhecido até pelo imperador do Brasil, Dom Pedro II. (pt)
- A Escrava Isaura (Portuguese pronunciation: [a (i)sˈkɾavɐ iˈzawɾɐ], Isaura, The Slave Girl) is a novel written by the Brazilian writer Bernardo Guimarães. It was first published in 1875 by Casa Garnier publishers in Rio de Janeiro. With this novel, Bernardo Guimarães became very famous throughout that country, even said to be admired by Brazil's last Emperor Dom Pedro II. In 1976, a Brazilian telenovela adaptation produced by Rede Globo was titled Escrava Isaura. It was a worldwide success. (en)
- «Рабы́ня Иза́ура» (порт. A Escrava Isaura) — роман бразильского писателя Бернарду Гимарайнша. Роман написан в 1875 году в традиционной для Бразилии манере «слёзы сердца». На русском языке роман был опубликован в 1991 году культурным центром «На Большой Полянке». Перевод с португальского и послесловие Константина Комкова. В 1976 году по мотивам романа был снят одноимённый телевизионный сериал. (ru)
- «Раби́ня Іза́ура» (порт. A Escrava Isaura) — роман бразильського письменника Бернарду Гімарайнша. Роман написаний в 1875 році в традиційній для Бразилії манері «сльози серця». Вперше він був опублікований у 1875 році видавцями Casa Garnier у Ріо-де-Жанейро. Завдяки роману Бернардо Гімарайнш став дуже відомим у всій країні, навіть, як кажуть, ним захоплювався останній імператор Бразилії Дом Педро II. В 1976 році за мотивами роману був знятий однойменний телевізійний серіал. У 2004-му був знятий ще один серіал з такою ж назвою. (uk)
|
| rdfs:label
|
- A Escrava Isaura (novel) (en)
- L'Esclave Isaura (fr)
- La schiava Isaura (romanzo) (it)
- A Escrava Isaura (pt)
- Рабыня Изаура (роман) (ru)
- Рабиня Ізаура (роман) (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:notableWork
of | |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
