| dbo:abstract
|
- عقد كأس التحدي الآسيوي 2006 في الفترة من 1 إلى 16 أبريل 2006 في بنغلاديش. ستة عشر فريق قسموا إلى أربع مجموعات، بتأهل أعلى اثنين في كل مجموعة لربع النهائي، ومن ثم مرحلة خروج مغلوب مستقيمة. لم تكن هناك مرحلة تأهيل. فائز الكأس كان طاجيكستان. وفازت سريلانكا بجائزة اللعب النظيف، وفاز الطاجيكستاني إبراهيم رابيموف بجائزة أكثر لاعب قيم. (ar)
- The 2006 AFC Challenge Cup was held between 1 and 16 April 2006 in Bangladesh. Sixteen teams were split into four groups, the top two in each group qualifying for the quarterfinals, and from then on a straight knockout contest. There was no qualification stage. The cup winner was Tajikistan. The fair play award was won by Sri Lanka and Tajikistani Ibrahim Rabimov won the most valuable player award. (en)
- Der 1. AFC Challenge Cup wurde zwischen dem 1. und 16. April 2006 in Bangladesch ausgetragen. Dieses Turnier wurde noch nicht als Qualifikation für die Asienmeisterschaft gesehen. Deshalb qualifizierte sich Tadschikistan, als Sieger des Turniers, auch nicht für ein großes Turnier. (de)
- La Copa Desafío de la AFC 2006 fue la primera edición de la Copa Desafío de la AFC, torneo de fútbol que reunía a las selecciones nacionales de Asia de más bajo nivel. Fue organizado por la Confederación Asiática de Fútbol (AFC) y se disputó entre el 1 y el 16 de abril en Bangladés, con la participación de 16 seleccionados nacionales masculinos. El campeón fue Tayikistán, que en la final superó a Sri Lanka con una goleada de 4-0, la mayor diferencia en un partido decisivo en la historia de la competición. (es)
- L'AFC Challenge Cup 2006 est une compétition de football ayant lieu du 1er avril au 16 avril 2006 au Bangladesh. 16 équipes furent réparties en 4 groupes, les meilleurs de chaque groupes sont qualifiés pour les quarts de finale, dans une phase finale. Il n'y a pas de groupe de qualification. Le vainqueur est le Tadjikistan, le prix du fair-play est remporté par le Sri Lanka alors que le meilleur joueur du tournoi est le Tadjik Ibrahim Rabimov. Lors de cette édition, il fut joué 31 matchs au cours desquels 82 buts ont été marqués (soit une moyenne de 2,65 par rencontre). L'affluence cumulée a été de 150 150 spectateurs (soit 4 844 spectateurs par match). (fr)
- AFCチャレンジカップ2006は、2006年4月1日から4月16日にかけて、バングラデシュで開催された第1回目のAFCチャレンジカップである。タジキスタンが優勝し、初代チャンピオンとなった。 (ja)
- 2006년 AFC 챌린지컵은 아시아 축구 연맹에서 주관하는 대회로, 2006년 4월 1일부터 4월 16일까지 방글라데시에서 개최되었다. 타지키스탄이 우승했다. (ko)
- De AFC Challenge Cup 2006 was een voetbaltoernooi dat werd georganiseerd in Bangladesh van 1 tot en met 16 april 2006. De AFC verdeelde de landen in 3 niveaugroepen. Het toernooi is bedoeld voor de groep laagst geklasseerde landen. Het Tadzjieks voetbalelftal won de finale met 1–0 van de Filipijnen en veroverde zijn eerste AFC Challenge Cup. (nl)
- AFC Challenge Cup 2006 był 1. edycją turnieju dla najmniej rozwiniętych piłkarskich państw AFC, tak zwanej "grupy powstającej". Przed rozpoczęciem każdej edycji rozgrywek AFC dokonuje podziału reprezentacji na 3 grupy: rozwinięte, rozwijające się i powstające. Rozgrywany był w dniach 1 kwietnia – 16 kwietnia 2006. Uczestniczyło w nim 16 azjatyckich reprezentacji. (pl)
- L'AFC Challenge Cup 2006 si è disputata tra il 1º aprile e il 16 aprile 2006 in Bangladesh.Sedici squadre sono state divise in 4 gruppi che qualificavano le prime 2 di ciascuno per la fase ad eliminazione diretta suddivisa in quarti di finale, semifinali e finale.La coppa è andata al Tagikistan. (it)
- AFC Challenge Cup de 2006 foi a primeira edição deste evento esportivo, um torneio internacional de futebol masculino organizado pela Federação Internacional de Futebol (FIFA), que ocorreu no Bangladesh, anfitrião da competição a qual envolve exclusivamente países asiáticos. O campeonato começou a ser disputado no dia 1 de abril de 2006 e terminou em 16 de abril do mesmo ano. Houve dezesseis equipes participantes, divididas, à princípio, em quatro grupos, os quais disputaram jogos em busca da fase final, composta pelas quartas de final, semifinal e final. Portanto, o vencedor da taça foi Tadjiquistão, após vencer a final contra Sri Lanka, pelo placar de 4 a 0. Das nações lusófonas, Timor-Leste chegou a ser selecionada para participar do torneio, mas foi removida em razão de controvérsias com a confederação do país. A seleção de menor campanha foi Guam, que perdeu todos os jogos que competiu, com dezessete gols contra em três partidas. A de maior campanha foi a própria campeã, que só perdeu um dos seis jogos: contra o Quirguistão. (pt)
- 2006年亞洲挑戰盃足球賽於2006年4月1日至4月16日在孟加拉舉行，參賽球隊是由16支國際足總世界排名最低的亞洲國家或地區足球代表隊組成。本屆賽事是唯一一次沒有舉辦資格賽以及季軍戰的亞洲挑戰盃。 (zh)
- Кубок вызова АФК 2006 — первый розыгрыш второго по значимости турнира национальных сборных АФК. Проходил с 1 по 16 апреля 2006 года в Бангладеш. Победителем стала сборная Таджикистана. Первоначально планировалось, что турнир примут 2 страны — Бангладеш и Непал, но из-за политической нестабильности в Непале, было принято решение провести турнир только в Бангладеш. Также были изменены сроки, изначально турнир должен был пройти с 26 марта по 9 апреля, но был перенесён из-за празднования 26 марта Дня Независимости Бангладеш. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- عقد كأس التحدي الآسيوي 2006 في الفترة من 1 إلى 16 أبريل 2006 في بنغلاديش. ستة عشر فريق قسموا إلى أربع مجموعات، بتأهل أعلى اثنين في كل مجموعة لربع النهائي، ومن ثم مرحلة خروج مغلوب مستقيمة. لم تكن هناك مرحلة تأهيل. فائز الكأس كان طاجيكستان. وفازت سريلانكا بجائزة اللعب النظيف، وفاز الطاجيكستاني إبراهيم رابيموف بجائزة أكثر لاعب قيم. (ar)
- The 2006 AFC Challenge Cup was held between 1 and 16 April 2006 in Bangladesh. Sixteen teams were split into four groups, the top two in each group qualifying for the quarterfinals, and from then on a straight knockout contest. There was no qualification stage. The cup winner was Tajikistan. The fair play award was won by Sri Lanka and Tajikistani Ibrahim Rabimov won the most valuable player award. (en)
- Der 1. AFC Challenge Cup wurde zwischen dem 1. und 16. April 2006 in Bangladesch ausgetragen. Dieses Turnier wurde noch nicht als Qualifikation für die Asienmeisterschaft gesehen. Deshalb qualifizierte sich Tadschikistan, als Sieger des Turniers, auch nicht für ein großes Turnier. (de)
- La Copa Desafío de la AFC 2006 fue la primera edición de la Copa Desafío de la AFC, torneo de fútbol que reunía a las selecciones nacionales de Asia de más bajo nivel. Fue organizado por la Confederación Asiática de Fútbol (AFC) y se disputó entre el 1 y el 16 de abril en Bangladés, con la participación de 16 seleccionados nacionales masculinos. El campeón fue Tayikistán, que en la final superó a Sri Lanka con una goleada de 4-0, la mayor diferencia en un partido decisivo en la historia de la competición. (es)
- AFCチャレンジカップ2006は、2006年4月1日から4月16日にかけて、バングラデシュで開催された第1回目のAFCチャレンジカップである。タジキスタンが優勝し、初代チャンピオンとなった。 (ja)
- 2006년 AFC 챌린지컵은 아시아 축구 연맹에서 주관하는 대회로, 2006년 4월 1일부터 4월 16일까지 방글라데시에서 개최되었다. 타지키스탄이 우승했다. (ko)
- De AFC Challenge Cup 2006 was een voetbaltoernooi dat werd georganiseerd in Bangladesh van 1 tot en met 16 april 2006. De AFC verdeelde de landen in 3 niveaugroepen. Het toernooi is bedoeld voor de groep laagst geklasseerde landen. Het Tadzjieks voetbalelftal won de finale met 1–0 van de Filipijnen en veroverde zijn eerste AFC Challenge Cup. (nl)
- AFC Challenge Cup 2006 był 1. edycją turnieju dla najmniej rozwiniętych piłkarskich państw AFC, tak zwanej "grupy powstającej". Przed rozpoczęciem każdej edycji rozgrywek AFC dokonuje podziału reprezentacji na 3 grupy: rozwinięte, rozwijające się i powstające. Rozgrywany był w dniach 1 kwietnia – 16 kwietnia 2006. Uczestniczyło w nim 16 azjatyckich reprezentacji. (pl)
- L'AFC Challenge Cup 2006 si è disputata tra il 1º aprile e il 16 aprile 2006 in Bangladesh.Sedici squadre sono state divise in 4 gruppi che qualificavano le prime 2 di ciascuno per la fase ad eliminazione diretta suddivisa in quarti di finale, semifinali e finale.La coppa è andata al Tagikistan. (it)
- 2006年亞洲挑戰盃足球賽於2006年4月1日至4月16日在孟加拉舉行，參賽球隊是由16支國際足總世界排名最低的亞洲國家或地區足球代表隊組成。本屆賽事是唯一一次沒有舉辦資格賽以及季軍戰的亞洲挑戰盃。 (zh)
- Кубок вызова АФК 2006 — первый розыгрыш второго по значимости турнира национальных сборных АФК. Проходил с 1 по 16 апреля 2006 года в Бангладеш. Победителем стала сборная Таджикистана. Первоначально планировалось, что турнир примут 2 страны — Бангладеш и Непал, но из-за политической нестабильности в Непале, было принято решение провести турнир только в Бангладеш. Также были изменены сроки, изначально турнир должен был пройти с 26 марта по 9 апреля, но был перенесён из-за празднования 26 марта Дня Независимости Бангладеш. (ru)
- L'AFC Challenge Cup 2006 est une compétition de football ayant lieu du 1er avril au 16 avril 2006 au Bangladesh. 16 équipes furent réparties en 4 groupes, les meilleurs de chaque groupes sont qualifiés pour les quarts de finale, dans une phase finale. Il n'y a pas de groupe de qualification. Le vainqueur est le Tadjikistan, le prix du fair-play est remporté par le Sri Lanka alors que le meilleur joueur du tournoi est le Tadjik Ibrahim Rabimov. (fr)
- AFC Challenge Cup de 2006 foi a primeira edição deste evento esportivo, um torneio internacional de futebol masculino organizado pela Federação Internacional de Futebol (FIFA), que ocorreu no Bangladesh, anfitrião da competição a qual envolve exclusivamente países asiáticos. O campeonato começou a ser disputado no dia 1 de abril de 2006 e terminou em 16 de abril do mesmo ano. (pt)
|
