| dbo:abstract
|
- 9 to 5 is an American sitcom television series based on the 1980 film of the same name that aired on ABC from March 25, 1982, to October 27, 1983, and in first-run syndication from September 13, 1986, to March 26, 1988. 9 to 5 features Rachel Dennison, Dolly Parton's younger sister, in Parton's role of Doralee Rhodes; Rita Moreno portrayed the Lily Tomlin role of Violet Newstead, and Valerie Curtin took the Jane Fonda role of Judy Bernly. In the truncated third season, Curtin's Judy Bernly was replaced with Leah Ayres as secretary Linda Bowman. In the second version of the show, Sally Struthers replaced Moreno, and Curtin returned as Judy. A total of 85 episodes were filmed. The first season was on film in front of a studio audience but switched to videotape for the next season. While the first two seasons had the same opening clips, the remaining three seasons had noticeable differences between them. (en)
- Comment se débarrasser de son patron (9 to 5) est une série télévisée américaine en 85 épisodes de 26 minutes. Il s'agit de l'adaptation du film éponyme. La sitcom a été diffusée du 25 mars 1982 au 27 octobre 1983 sur le réseau ABC, puis du 13 septembre 1986 au 26 mars 1988 en syndication. En France, une sélection de 13 épisodes issus de la saison 2 a été diffusée du 6 juillet 1985 au 31 août 1985 sur FR3. Rediffusion du 12 juillet 1986 au 6 septembre 1986 dans l'émission de Guy Montagné, Sac à dingues surprise. Puis en octobre 1986. Seuls les 22 épisodes de la saison 2 ont été doublés et programmés. (fr)
- Dalle 9 alle 5, orario continuato (9 to 5) è una serie televisiva statunitense in 85 episodi trasmessi per la prima volta nel corso di 5 stagioni dal 1982 al 1988. È basata sul film Dalle 9 alle 5... orario continuato del 1980. È una sitcom incentrata sulle vicende di tre segretarie di una multinazionale, Doralee, Judy e Violet (quest'ultima poi sostituita da Marsha McMurray Shrimpton dal 1986 al 1988), che non hanno un buon rapporto con il loro capo sessista. (it)
|
| rdfs:comment
|
- Dalle 9 alle 5, orario continuato (9 to 5) è una serie televisiva statunitense in 85 episodi trasmessi per la prima volta nel corso di 5 stagioni dal 1982 al 1988. È basata sul film Dalle 9 alle 5... orario continuato del 1980. È una sitcom incentrata sulle vicende di tre segretarie di una multinazionale, Doralee, Judy e Violet (quest'ultima poi sostituita da Marsha McMurray Shrimpton dal 1986 al 1988), che non hanno un buon rapporto con il loro capo sessista. (it)
- 9 to 5 is an American sitcom television series based on the 1980 film of the same name that aired on ABC from March 25, 1982, to October 27, 1983, and in first-run syndication from September 13, 1986, to March 26, 1988. (en)
- Comment se débarrasser de son patron (9 to 5) est une série télévisée américaine en 85 épisodes de 26 minutes. Il s'agit de l'adaptation du film éponyme. La sitcom a été diffusée du 25 mars 1982 au 27 octobre 1983 sur le réseau ABC, puis du 13 septembre 1986 au 26 mars 1988 en syndication. (fr)
|
