| dbo:abstract
|
- The second season of 90210, an American television series, premiered in the U.S. on September 8, 2009 and ended on May 18, 2010. The season picks up at the end of summer after the events of last season's dramatic prom party. Rob Estes, Shenae Grimes, Tristan Wilds, AnnaLynne McCord, Ryan Eggold, Jessica Stroup, Michael Steger, Jessica Lowndes, and Lori Loughlin all return as series regulars from season one, while Dustin Milligan was released from his contract for "creative reasons". New executive producer Rebecca Sinclair said she felt the show needed a "complete overhaul". She hired new writing staff and had new sets built. She was also quoted as saying, "If Gossip Girl is about youth in New York, I want to [make 90210] about youth in L.A. and Beverly Hills." Sinclair also revealed that she wanted to rely less on cast members from the original Beverly Hills, 90210, though Jennie Garth and Ann Gillespie did return for a limited time. The first episode was seen by 2.56 million viewers, the most watched episode of the show since January 2009. (en)
- Cet article présente le guide des épisodes de la deuxième saison de la série télévisée américaine 90210 Beverly Hills : Nouvelle Génération (90210). Cette deuxième saison est composée de 22 épisodes. (fr)
- La seconda stagione della serie televisiva 90210 è andata in onda in prima visione dall'8 settembre 2009 al 18 maggio 2010 sul canale The CW. In Italia, la stagione è andata in onda dal 12 giugno al 4 settembre 2010 su Rai 2 in anteprima esclusiva. La stagione si caratterizza per un completo restyling creativo. Viene introdotta una nuova sigla d'apertura (più semplice e di minor effetto), viene dato maggiore spazio alle dinamiche di gruppo creando delle "fazioni" (Naomi-Erin-Adrianna da una parte, Liam-Navid-Dixon-Teddy dall'altra, con Annie messa per un po' in disparte) e viene adottato un sistema narrativo più "classico" che esplora le varie storyline con molta calma, legando però ogni episodio al successivo grazie a dei piccoli cliffhanger. Viene anche notevolmente ridotto lo spazio dato ai genitori e ai personaggi della serie originale Beverly Hills 90210. Infine, viene esplorato maggiormente l'ambiente di Los Angeles con diverse scene ambientate in esterni, soprattutto in spiaggia e in locali esclusivi della città californiana. Diminuiscono poi le guest star che però vengono usate per archi narrativi più lunghi rispetto alla prima stagione, come quelli di Sasha e Jasper, ad esempio. (it)
- Druga seria serialu telewizyjnego dla młodzieży 90210 jest emitowana na Fox Life od 23 kwietnia 2010, zawiera ona 22 odcinki. Podobnie jak w pierwszej serii w główne role zasiadają Rob Estes, Shenae Grimes, Tristan Wilds, AnnaLynne McCord, Ryan Eggold, Jessica Stroup, Michael Steger, Jessica Lowndes, Matt Lanter, Lori Loughlin i Jennie Garth. Do obsady dołączył Ryan O’Neal. Sezon 2 zaczyna się pod koniec szkoły letniej. Naomi nieświadomie spotyka się z żonatym mężczyzną, aby zapomnieć o Liamie, który pojawia się w West Beverly pierwszego dnia szkoły po nieobecności przez całe lato. Silver i Dixon wracają do siebie, ale rozstają się, gdy Dixon dowiaduje się, że Silver pocałowała Ethana. Dowiaduje się również, że Ethan postanowił zostać w Montanie z ojcem. Adrianna jest zdesperowana, aby stać się normalną nastolatką, rezygnując z aktorstwa, i, ku swojemu przerażeniu Navid jest gotowy na seks z nią. Ich związek zostaje poddany dalszej presji z przybyciem Teddy’ego Montgomery'ego, który jest byłym chłopakiem Adrianny (i z którym Adrianna straciła dziewictwo). Tymczasem emocjonalnie wykończona i obarczona poczuciem winy Annie odcięła się od społeczeństwa, przyczyniając się do rosnącej niezgody pomiędzy nią i jej bratem, który jest zły na nią za wysłanie go do szkoły letniej. Annie zaczyna spotykać się z Jasperem, których znajomość rozpoczęła się w przyjaźni z poczuciem winy, ale później on zmienił się w związku. Dixon spotyka dziewczynę o imieniu Sasha, którą okłamuje na temat jego prawdziwego wieku. Związek Navida i Adrianny nadal się psuje, kiedy Adrianna odkrywa, że Teddy nadal jest dla niej pociągający. Tymczasem Harry i Debbie przeżywają problemy małżeńskie, gdy Harry zwierza się Kelly o swoich kłopotach rodzinnych. Naomi dowiaduje się, że jej wyniki końcowe nie są wystarczająco wysokie, aby dostać się do Uniwersytetu Kalifornijskiego, więc decyduje się na umówienie się z synem dziekana, Richardem. Później wpada do współlokatora Richarda, o imieniu Jamie. Sasza w końcu dowiaduje się o prawdziwym wieku Dixona, kiedy Debbie przypadkowo pokazuje, Sashy, którą poznała przypadkowo w salonie, zdjęcie syna Dixona, który jest dopiero w liceum. Silver towarzyszy Adriannie w spotkaniu AA, gdzie spotyka swoją matkę Jackie. Silver dowiaduje się, że Jackie ma raka piersi. Kelly zabrania Silver, widywać się z matką, aby spróbować zmniejszyć ból, ale postanawia wraz z Silver opiekować się nią. Adrianna zrywa z Navidem i wraca do Teddy’ego, ale dowiaduje się, że Teddy nie chce z nią być, co sprawia, że Adrianna żałuje za decyzję, której dokonała. Jen nadal manipuluje zarówno Naomi, jak i Ryanem: nakłania Naomi o pożyczenie jej dużej kwoty pieniędzy, a także przekonuje Ryana, że Liam ją podrywa. Silver, będąc w związku z Teddym, dowiaduje się, że matka Teddy’ego zmarła, co powoduje, rozwój ich przyjaźni. Liam spotyka Ivy, surferkę, którą niechcący uderzył. tworzy się między nimi przyjaźń, która później komplikuje się, gdy Ivy zaczyna czuć do Liama coś więcej niż przyjaźń, uczucie to odrzuca Liam. Navid i Gia wszczynają postępowanie, wierząc, że Jasper jest dilerem narkotyków. Będąc zrozpaczoną po zerwaniu z Navidem, Adrianna powraca do zażywania narkotyków. Sasha mówi Dixonowi że jest w ciąży, ale Debbie i Harry uważają, że ona kłamie. Debbie spotyka się z Sashą i dowiaduje się, że Sasha nie jest tak naprawdę w ciąży, radzi jej, aby trzymała się z dala od jej syna. Jackie i Teddy organizują Silver jej „pół-urodziny”, aby odtworzyć jej poprzednie pół-urodziny, w których Jackie nie mogła uczestniczyć z powodu jej alkoholizmu. Później, Jackie jest hospitalizowana, w trakcie tego, Kelly i Jackie godzą się ze sobą, tuż przed śmiercią Jackie. Navid jest świadkiem zakupu przez Adriannę leków od Jaspera, co powoduje ich kłótnię. Liam wreszcie zwierza się Dixonowi, Teddy'emu, i Ivy o wydarzeniach z nocy szkolnego balu, razem starają się znaleźć sposób, aby zemścić się na Jen. Próbują zemścić się na Jen poprzez jej pracę, co sprawia Jen traci wszystko, co ona ma, w tym jej siostrę i chłopaka Ryana. Teddy zaczyna coraz bardziej starać się o Silver i dochodzi między nimi do pocałunku na dachu szkoły. Teddy prosi Silver do tańca, ale ona odmawia. Navid jest hospitalizowany, po tym, gdy Jasper zepchnął go ze schodów w szkole, ponieważ dowiedział się, że Navid mówi ludziom o tym, że Jasper jest dealerem narkotyków. Navid pamiętając, że to Jasper, zepchnął go ze schodów jest zdeterminowany, aby powiedzieć Annie, że Jasper jest dealerem narkotyków. Navid pyta Adrianny czy przyznała się Annie, że kupiła narkotyki od Jaspera. Po tym, gdy Dixon uświadamia sobie, że to Jen spała z Liamem, a nie Annie, decyduje się pomóc siostrze. Naomi także czuje się podle za jej zachowanie wobec Annie, kiedy dowiaduje się prawdy o nocy balu szkolnego. Podczas tańca, Teddy i Silver całują się. Silver wybiega, ale później przyznaje się Naomi, że poczuła coś, gdy się całowali. Podczas gdy Silver jest gotowa powiedzieć Teddy'emu, że chce z nim być, widzi go jak przytula jakąś dziewczynę, nie wiedząc, że jest ona siostrą Teddy’ego. Dixon ujawnia Silver, że wciąż coś do niej czuje, po czym kłamie i mówi, że nie wie, kim jest dziewczyna, którą Teddy przytulał. Naomi, Navid, Dixon i Silver ujawnić Annie prawdę o Jasperze, z pomocą Adrianny. Annie kłóci się Jasper'em z powodu jego kłamstw, a on wyjawia jej, że wie, że to ona, zabiła jego wuja. Po przerwie świątecznej, Jasper szantażuje Annie, aby z nim została. Annie w końcu zdecyduje się zakończyć związek z Jasperem, który próbuje popełnić samobójstwo, skacząc ze wzgórza Hollywood. W szpitalu, mówi Annie, że zachowa jej sekret o jej ucieczce z miejsca wypadku. Adrianna dociera do kolegów Anonimowych Alkoholików prosząc jednego z członków, Gia o pomoc w pozostaniu trzeźwą. Aby była dziewczyna Gia była zazdrosna, Adrianna całuje ją. Adrianna i Gia stają się dobrymi przyjaciółmi, a kiedy Gia ujawnia swoje uczucia do Adrianny, zostają parą, ale rozstają się po zdradzie Gia z jej byłą dziewczyną. Adrianna namawia Laurel (matka Ivy) o umowie kontrakcie na nagrania, a ona się zgadza. Navid postanawia, odzyskać Adriannę, podczas gdy Dixon i Ivy odkrywają uczucia między sobą. Dixon wplątuje się w hazard, ma przez to kłopoty w szkole z kilkoma chłopcami, którym jest dłużny pieniądze. Silver i Teddy są w związku i kontynuują go nadal, mimo że jego ojciec oferował dziewczynie pieniądze za zerwanie z Teddym. Naomi i Liam rozpoczynają swój związek na nowo. Naomi przyznaje Liamowi, że udawała zainteresowanie do rzeczy, które on lubi i że musi być wierna sobie, nawet jeśli oznacza to koniec ich związku. To jest to, czego Liam chce, a ich związek staje się bardziej stabilny; jednak kiedy Naomi jest zmuszona przyznać się do fałszywych pogłosek, które rozprzestrzeniała twierdząc, że była seksualnie wykorzystywana przez nauczyciela, pana Cannona, Liam postanawia, że musi od niej odpocząć. W tym czasie, Annie i Liam zbliżają się do siebie i Liam pociesza ją po tym, gdy dziewczyna usłyszała jak jej matka, Debbie, wyznaje jej ojcu, Harry’emu, że pocałował ją instruktor jogi. Jego wsparcie powoduje, że Annie uwierzyła, że Liam flirtuje z nią, ale zdając sobie sprawę, że to nie było jego intencją, Annie radzi Liamowi pozostać z Noemi, ponieważ nie chce zrujnować jej przyjaźni ponownie z jego powodu. Liam zaczyna mieć swoje własne kłopoty, gdy jego ojciec powraca, udając, że chce się mieć kontakt ze swoim synem. Ale gdy Liam kradnie bardzo wartościowe monety ojczyma, w nadziei rozpoczęcia życia z ojcem, tan porzuca Liama. Naomi dostaje szału przez swoją siostrę Jen, która zaszła w ciążę i wróciła do miasta, ściągając problemy na Naomi. Naomi dowiaduje się, że Ryan jest ojcem dziecka Jen i informuje go o zbliżającym się ojcostwie. Po rozstaniu z Liamem, wyniszczona Naomi jest gwałcona przez pana Cannona, który mówi jej, że po jej początkowych fałszywych oskarżeniach, nikt nie będzie jej wierzył. Dixon wyjeżdża do Australii z Ivy po sprzeczce z rodzicami, którzy nie zgadzali się na jego wyjazd. Harry informuje Debbie, że został zwolniony z posady dyrektora z West Beverly za ukrywanie incydentu w szkole dla Dixona. Annie ujawnia Liamowi o jej ucieczce z miejsca wypadku, a on zachęca ją do przyznania się. Jasper jest zazdrosny, że Annie i Liam spędzają ze sobą tyle czasu i pozostawia łódź Liama w ogniu, na którą Liam pracował bardzo długi czas. Liam widzi to i atakuje Jaspera jak przyjeżdża policja. (pl)
- A segunda temporada de 90210, uma série de televisão americana, estreou nos EUA em 8 de setembro de 2009 e terminou em 18 de maio de 2010. A temporada começa no final do verão após os eventos da dramática festa de formatura da última temporada. Rob Estes, Grimes Shenae, Tristan Wilds, AnnaLynne McCord, Ryan Eggold, Jessica Stroup, Michael Steger, Jessica Lowndes e Lori Loughlin retornam como regulares da primeira temporada, enquanto Dustin Milligan foi liberado de seu contrato por "razões criativas". A nova produtora executiva Rebecca Sinclair disse que sentiu que o programa precisava de uma "revisão completa". Ela contratou novos redatores e construiu novos sets. Ela também foi citada dizendo: "Se Gossip Girl é sobre juventude em Nova York, eu quero [fazer 90210"] sobre jovens em Los Angeles e Beverly Hills". Sinclair também revelou que ela queria confiar menos no elenco do original de Beverly Hills, 90210, embora Jennie Garth e Ann Gillespie voltou por um tempo limitado. O primeiro episódio foi visto por 2,56 milhões de espectadores, o episódio mais visto desde janeiro de 2009. (pt)
- Второй сезон сериала «90210: Новое поколение» транслировался с 8 сентября 2009 по 18 мая 2010 года на телеканале The CW. Действие сериала начинается летом, спустя несколько месяцев после событий финального эпизода первого сезона, пришедшихся на вечеринку по случаю выпускного. Роб Эстес, Шеней Граймс, Тристан Уайлдз, Анна-Линн Маккорд, Райан Эгголд, Джессика Строуп, Майкл Стэгер и Лори Локлин вновь вошли в основной актёрский состав сериала, в то время как Дастин Миллиган покинул шоу в результате расторжения контракта, который подразумевал участие актёра и во втором сезоне. Официальной причиной было названо «творческое решение», так как «персонаж исчерпал себя». Новый исполнительный продюсер Ребекка Синклэр сказала, что шоу «нуждается в обновлении». Она наняла новую команду сценаристов, и по её решению были построены новые декорации: «Сплетница» рассказывает о молодёжи Нью-Йорка, а я хочу сделать шоу о молодёжи Лос-Анджелеса и Беверли-Хиллз!» Кроме того, Синклэр сказала, что хочет больше внимания уделять новым персонажам, а «не надеяться на героев классического сериала», хотя Дженни Гарт и Энн Джиллеспи вернулись в нескольких эпизодах второго сезона. Первый эпизод нового сезона посмотрело 2,56 млн зрителей — это самый высокий показатель с января 2009 года. В России второй сезон транслировался с 18 июля по 17 августа 2011 года на канале MTV Россия. Повторный показ второго сезона транслировался с 1 мая 2014 года по 22 мая 2014 года на телеканале СТС Love каждый день в 17:00 и повтором в 13:20 — был показан весь второй сезон сериала с полным дублированным озвучиванием. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Cet article présente le guide des épisodes de la deuxième saison de la série télévisée américaine 90210 Beverly Hills : Nouvelle Génération (90210). Cette deuxième saison est composée de 22 épisodes. (fr)
- The second season of 90210, an American television series, premiered in the U.S. on September 8, 2009 and ended on May 18, 2010. The season picks up at the end of summer after the events of last season's dramatic prom party. Rob Estes, Shenae Grimes, Tristan Wilds, AnnaLynne McCord, Ryan Eggold, Jessica Stroup, Michael Steger, Jessica Lowndes, and Lori Loughlin all return as series regulars from season one, while Dustin Milligan was released from his contract for "creative reasons". The first episode was seen by 2.56 million viewers, the most watched episode of the show since January 2009. (en)
- La seconda stagione della serie televisiva 90210 è andata in onda in prima visione dall'8 settembre 2009 al 18 maggio 2010 sul canale The CW. In Italia, la stagione è andata in onda dal 12 giugno al 4 settembre 2010 su Rai 2 in anteprima esclusiva. (it)
- Druga seria serialu telewizyjnego dla młodzieży 90210 jest emitowana na Fox Life od 23 kwietnia 2010, zawiera ona 22 odcinki. Podobnie jak w pierwszej serii w główne role zasiadają Rob Estes, Shenae Grimes, Tristan Wilds, AnnaLynne McCord, Ryan Eggold, Jessica Stroup, Michael Steger, Jessica Lowndes, Matt Lanter, Lori Loughlin i Jennie Garth. Do obsady dołączył Ryan O’Neal. (pl)
- A segunda temporada de 90210, uma série de televisão americana, estreou nos EUA em 8 de setembro de 2009 e terminou em 18 de maio de 2010. A temporada começa no final do verão após os eventos da dramática festa de formatura da última temporada. Rob Estes, Grimes Shenae, Tristan Wilds, AnnaLynne McCord, Ryan Eggold, Jessica Stroup, Michael Steger, Jessica Lowndes e Lori Loughlin retornam como regulares da primeira temporada, enquanto Dustin Milligan foi liberado de seu contrato por "razões criativas". (pt)
- Второй сезон сериала «90210: Новое поколение» транслировался с 8 сентября 2009 по 18 мая 2010 года на телеканале The CW. Действие сериала начинается летом, спустя несколько месяцев после событий финального эпизода первого сезона, пришедшихся на вечеринку по случаю выпускного. Роб Эстес, Шеней Граймс, Тристан Уайлдз, Анна-Линн Маккорд, Райан Эгголд, Джессика Строуп, Майкл Стэгер и Лори Локлин вновь вошли в основной актёрский состав сериала, в то время как Дастин Миллиган покинул шоу в результате расторжения контракта, который подразумевал участие актёра и во втором сезоне. Официальной причиной было названо «творческое решение», так как «персонаж исчерпал себя». (ru)
|
