| dbo:abstract
|
- المبنى 63 63 Building هو ناطحة سحاب في جزيرة ، ويطل على نهر هان في سيول في كوريا الجنوبية. صممه هاري سوم وهيلين سوم، مدراء شركة سوم وشركاه في سان فرانسيسكو.يبلغ ارتفاعه 250 متراً. كان أطول مبنى خارج أمريكا الشمالية وقت افتتاحه في يوليو عام 1985، وظل أطول مبنى مطلي بطلاء الذهب في العالم. وظل أطول مبنى في كوريا الجنوبية حتى تجاوزه برج هيبريون في عام 2003، لكنه ظل أطول مبنى تجاري في البلاد حتى تجاوزه برج بوسكو في سونغدو في عام 2009. (ar)
- The 63 Building (Korean: 63빌딩), officially called 63 SQUARE (formerly Hanwha 63 City), is a skyscraper on Yeouido island, overlooking the Han River in Seoul, South Korea. At 249 meters (817 ft) high, it was the tallest building outside North America when it opened on July 27, 1985, and remains the tallest gold-clad structure in the world. It stood as South Korea's tallest building until the Hyperion Tower surpassed it in 2003, but remained the country's tallest commercial building until the Northeast Asia Trade Tower was topped-out in 2009. The 63 Building was built as a landmark for the 1988 Summer Olympics. 63 is something of a misnomer since only 60 floors are above ground level. Floors 61-63 are restricted areas. The skyscraper is the headquarters of Korea Life Insurance, Industrial Bank of Korea Securities, and other major financial companies. The design of the structure is based on the Hanja character for person or human being (人 or in) in a subtle reference by the designers to the business of Daehan Life, the insurance company that constructed the building. (en)
- Das 63 Building (Hangeul: 63 빌딩 oder 육삼 빌딩), offizieller Name: Hanwha 63 City, ist ein Wolkenkratzer in der südkoreanischen Hauptstadt Seoul. (de)
- 63 Building (Hangul: 63 빌딩 o 육삼 빌딩), oficialmente 63 City, es un rascacielos situado en la isla de Yeouido, con vistas hacia el Río Han, en Seúl, Corea del Sur. Con 274 metros (899 ft) de altura, se convirtió en el rascacielos más alto fuera de América del Norte cuando fue completado en 1985 y es la estructura revestida de color dorado más alta del mundo. Fue el rascacielos más alto de Corea del Sur hasta que lo sobrepasó en 2003 y mantuvo el título de rascacielos comercial más alto de país hasta la finalización de Northeast Asia Trade Tower en 2009. 63 Building fue construido como un punto de atracción para los Juegos Olímpicos de Seúl 1988. 63 se refiere a las oficiales 63 plantas del edificio, de las cuales 60 están por encima del nivel del suelo y 3 son sótanos. El rascacielos actúa como sede de , , y otras importantes compañías financieras. La planta 60 alberga la galería de arte más alta del mundo y una plataforma de observación conocida como 63 Golden Tower, que permite a los visitantes ver hasta Incheon en días claros. La planta 59 incluye restaurantes internacionales llamados Walking in the Cloud, mientras que la planta 58 alberga restaurantes familiares llamados Touch the Sky. Los ascensores panorámicos equipados con ventanas permiten a sus pasajeros contemplar la megalópoli mientras suben o bajan de la plataforma de observación. Por la tarde, algunos ascensores están disponibles para parejas solas, llamados Love Elevators (Ascensores del Amor), que les proporcionan 1 minuto de subida exclusiva. Las plantas inferiores contienen un centro comercial interior con aproximadamente 90 tiendas, un teatro IMAX, y un gran acuario. Un Centro de convenciones y un también se sitúan en el edificio. 63 Building fue incluido en los juegos de ordenador SimCity 3000 y SimCity 4, y apareció en la portada de SimCity 3000 Unlimited. También aparece al fondo en uno de los escenarios del juego The King of Fighters 2002. (es)
- Le DLI 63 Building ( 63 빌딩) est un gratte-ciel de bureaux situé sur l'île de Yeouido, à Séoul. Il mesure 249 m et compte 60 étages. Il a été pendant un an le plus haut gratte-ciel d'Asie et pendant quatorze ans le plus haut gratte-ciel de Corée du Sud. (fr)
- 63빌딩(영어: 63 Building) 혹은 63 스퀘어(영어: 63 SQUARE)는 대한민국 서울특별시 영등포구 여의도동에 있는 마천루이다. 이전 명칭은 한화 63 시티(영어: Hanwha 63 City)이고 지상높이는 249m(해발 264m), 안테나 높이를 포함할 경우 지상높이는 274m(해발 289m)다. 리첸시아 타워 바로 옆에 위치하고 있다. 1980년 2월에 착공하여 1985년에 완공된 초고층 건물이다. 미국의 설계 회사인 스키드모어, 오윙스 앤드 메릴 사가 설계를 맡았고, 당시 대한생명의 모기업이었던 신동아그룹(최순영 회장 재임 당시)이 건설했다.빌딩은 건물이라는 뜻이고 처음에 건설했을 때 대한 생명 63빌딩이라는 명칭을 사용했다. 그 이후 정식 명칭은 한화63시티를 거쳐 63스퀘어로 변경되었지만, 63빌딩이라는 별칭으로 더 많이 알려져 있다. (ko)
- Il 63 Building (in coreano: 63 빌딩 o 육삼 빌딩), chiamato ufficialmente 63 SQUARE (precedentemente Hanwha 63 City), è un grattacielo situato a Seul, capitale della Corea del Sud. (it)
- 63ビル（ユクサムビル）は、韓国ソウル特別市永登浦区・汝矣島（ヨイド）にある、地上60階地下3階からなる超高層ビル。高さは地上249m（海抜264m）。「63スクエア」とも呼ばれ、以前の名称は「ハンファ63シティ」だった。2002年まで韓国で最も高い建物であった。 (ja)
- DLI (Daehan Life Insurance) 63 Building(63 빌딩) – wieżowiec usytuowany na wyspie w Seulu w Korei Południowej. Jest trzecim do co wysokości budynkiem w . 249-metrowy wieżowiec góruje nad pobliską rzeką . Na ostatnim piętrze znajduje się taras widokowy. Oficjalnie ma 63 piętra, jednak tylko 60 z nich znajduje się ponad poziomem gruntu. Gdy został ukończony w 1985 roku był najwyższą konstrukcją w całej Azji. Pierwsze dwa piętra podziemne zajmuje duże oceanarium. Na niższych piętrach znajdują się wielkie powierzchnie sklepowe, IMAX Theater. Na ostatnim piętrze znajduje się 63 Golden Tower – taras widokowy. Jest to popularne miejsce z którego rozpościera się dobry widok na Seul. (pl)
- KLI 63 Building é um dos arranha-céus mais altos do mundo, com 249 metros (817 ft). Edificado na cidade de Seul, Coreia do Sul, foi concluído em 1985 com 60 andares. (pt)
- Юксам Билдинг (кор. 63빌딩) — небоскрёб на острове в Сеуле, Южная Корея. Высота — 249 метров. Строительство началось в феврале 1980 года и закончилось в мае 1985 года, официальная церемония завершения сооружения состоялась 30 сентября того же года. С 1984 по 1986 год Юксам Билдинг был самым высоким зданием в Азии. Здание возвышается над рекой Ханган. На верхнем этаже здания находится смотровая площадка. Официально состоит из 63 этажей, однако только 60 из них находятся над землёй. На нижних этажах находятся магазины, кинотеатр IMAX и аквариум 63 Sea World. (ru)
- 大韓生命63大廈（或作63大廈（韓文：63빌딩）、63 City（63시티）等），是一座位於南韓首爾汝矣島的摩天大廈，由大韓生命保險規劃興建，座落於漢江江畔。它高度約為249米（817尺），為南韓第3高、全球大廈高度排行第102的大廈。63代表大樓的正式的樓層數目63，其中60層在地面以上，頂層被視為第63樓。 大樓於1985年落成，當時為全亞洲最高的樓宇，取代1980年落成的香港合和中心。雖然這個地位在一年後為位於新加坡的華聯銀行大廈所取代，但那時候仍然是南韓最高的大廈，直至2002年（Mok-dong Hyperion I, Tower A）的落成為止。 (zh)
- 63 Будинок (Юксам Білдінг) (кор. 63빌딩) — хмарочос на острові в Сеулі, Південна Корея. Висота — 249 метрів. Будинок стоїть над рікою Ханган. На верхньому поверсі будинку знаходиться оглядовий майданчик. Офіційно складається із 63 поверхів, хоча тільки 60 із них знаходяться над землею. Будівництво завершено у 1985 році, в той час 63 Будинок був найвищою будівлею в Азії. На нижніх поверхах знаходяться магазини, та акваріум. (uk)
|
| dbo:floorCount
| |
| dbo:location
| |
| dbo:owner
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 8538 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:architect
|
- Harry D. Som and Helen W. Som, Som and Associates, ChunMyeong Park (en)
|
| dbp:buildingName
| |
| dbp:elevatorCount
| |
| dbp:floorCount
| |
| dbp:imageSize
| |
| dbp:location
| |
| dbp:opened
| |
| dbp:owner
| |
| dbp:website
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:wordnet_type
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| georss:point
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- المبنى 63 63 Building هو ناطحة سحاب في جزيرة ، ويطل على نهر هان في سيول في كوريا الجنوبية. صممه هاري سوم وهيلين سوم، مدراء شركة سوم وشركاه في سان فرانسيسكو.يبلغ ارتفاعه 250 متراً. كان أطول مبنى خارج أمريكا الشمالية وقت افتتاحه في يوليو عام 1985، وظل أطول مبنى مطلي بطلاء الذهب في العالم. وظل أطول مبنى في كوريا الجنوبية حتى تجاوزه برج هيبريون في عام 2003، لكنه ظل أطول مبنى تجاري في البلاد حتى تجاوزه برج بوسكو في سونغدو في عام 2009. (ar)
- Das 63 Building (Hangeul: 63 빌딩 oder 육삼 빌딩), offizieller Name: Hanwha 63 City, ist ein Wolkenkratzer in der südkoreanischen Hauptstadt Seoul. (de)
- Le DLI 63 Building ( 63 빌딩) est un gratte-ciel de bureaux situé sur l'île de Yeouido, à Séoul. Il mesure 249 m et compte 60 étages. Il a été pendant un an le plus haut gratte-ciel d'Asie et pendant quatorze ans le plus haut gratte-ciel de Corée du Sud. (fr)
- 63빌딩(영어: 63 Building) 혹은 63 스퀘어(영어: 63 SQUARE)는 대한민국 서울특별시 영등포구 여의도동에 있는 마천루이다. 이전 명칭은 한화 63 시티(영어: Hanwha 63 City)이고 지상높이는 249m(해발 264m), 안테나 높이를 포함할 경우 지상높이는 274m(해발 289m)다. 리첸시아 타워 바로 옆에 위치하고 있다. 1980년 2월에 착공하여 1985년에 완공된 초고층 건물이다. 미국의 설계 회사인 스키드모어, 오윙스 앤드 메릴 사가 설계를 맡았고, 당시 대한생명의 모기업이었던 신동아그룹(최순영 회장 재임 당시)이 건설했다.빌딩은 건물이라는 뜻이고 처음에 건설했을 때 대한 생명 63빌딩이라는 명칭을 사용했다. 그 이후 정식 명칭은 한화63시티를 거쳐 63스퀘어로 변경되었지만, 63빌딩이라는 별칭으로 더 많이 알려져 있다. (ko)
- Il 63 Building (in coreano: 63 빌딩 o 육삼 빌딩), chiamato ufficialmente 63 SQUARE (precedentemente Hanwha 63 City), è un grattacielo situato a Seul, capitale della Corea del Sud. (it)
- 63ビル（ユクサムビル）は、韓国ソウル特別市永登浦区・汝矣島（ヨイド）にある、地上60階地下3階からなる超高層ビル。高さは地上249m（海抜264m）。「63スクエア」とも呼ばれ、以前の名称は「ハンファ63シティ」だった。2002年まで韓国で最も高い建物であった。 (ja)
- KLI 63 Building é um dos arranha-céus mais altos do mundo, com 249 metros (817 ft). Edificado na cidade de Seul, Coreia do Sul, foi concluído em 1985 com 60 andares. (pt)
- Юксам Билдинг (кор. 63빌딩) — небоскрёб на острове в Сеуле, Южная Корея. Высота — 249 метров. Строительство началось в феврале 1980 года и закончилось в мае 1985 года, официальная церемония завершения сооружения состоялась 30 сентября того же года. С 1984 по 1986 год Юксам Билдинг был самым высоким зданием в Азии. Здание возвышается над рекой Ханган. На верхнем этаже здания находится смотровая площадка. Официально состоит из 63 этажей, однако только 60 из них находятся над землёй. На нижних этажах находятся магазины, кинотеатр IMAX и аквариум 63 Sea World. (ru)
- 大韓生命63大廈（或作63大廈（韓文：63빌딩）、63 City（63시티）等），是一座位於南韓首爾汝矣島的摩天大廈，由大韓生命保險規劃興建，座落於漢江江畔。它高度約為249米（817尺），為南韓第3高、全球大廈高度排行第102的大廈。63代表大樓的正式的樓層數目63，其中60層在地面以上，頂層被視為第63樓。 大樓於1985年落成，當時為全亞洲最高的樓宇，取代1980年落成的香港合和中心。雖然這個地位在一年後為位於新加坡的華聯銀行大廈所取代，但那時候仍然是南韓最高的大廈，直至2002年（Mok-dong Hyperion I, Tower A）的落成為止。 (zh)
- 63 Будинок (Юксам Білдінг) (кор. 63빌딩) — хмарочос на острові в Сеулі, Південна Корея. Висота — 249 метрів. Будинок стоїть над рікою Ханган. На верхньому поверсі будинку знаходиться оглядовий майданчик. Офіційно складається із 63 поверхів, хоча тільки 60 із них знаходяться над землею. Будівництво завершено у 1985 році, в той час 63 Будинок був найвищою будівлею в Азії. На нижніх поверхах знаходяться магазини, та акваріум. (uk)
- The 63 Building (Korean: 63빌딩), officially called 63 SQUARE (formerly Hanwha 63 City), is a skyscraper on Yeouido island, overlooking the Han River in Seoul, South Korea. At 249 meters (817 ft) high, it was the tallest building outside North America when it opened on July 27, 1985, and remains the tallest gold-clad structure in the world. It stood as South Korea's tallest building until the Hyperion Tower surpassed it in 2003, but remained the country's tallest commercial building until the Northeast Asia Trade Tower was topped-out in 2009. (en)
- 63 Building (Hangul: 63 빌딩 o 육삼 빌딩), oficialmente 63 City, es un rascacielos situado en la isla de Yeouido, con vistas hacia el Río Han, en Seúl, Corea del Sur. Con 274 metros (899 ft) de altura, se convirtió en el rascacielos más alto fuera de América del Norte cuando fue completado en 1985 y es la estructura revestida de color dorado más alta del mundo. Fue el rascacielos más alto de Corea del Sur hasta que lo sobrepasó en 2003 y mantuvo el título de rascacielos comercial más alto de país hasta la finalización de Northeast Asia Trade Tower en 2009. 63 Building fue construido como un punto de atracción para los Juegos Olímpicos de Seúl 1988. 63 se refiere a las oficiales 63 plantas del edificio, de las cuales 60 están por encima del nivel del suelo y 3 son sótanos. El rascacielos actúa (es)
- DLI (Daehan Life Insurance) 63 Building(63 빌딩) – wieżowiec usytuowany na wyspie w Seulu w Korei Południowej. Jest trzecim do co wysokości budynkiem w . 249-metrowy wieżowiec góruje nad pobliską rzeką . Na ostatnim piętrze znajduje się taras widokowy. Oficjalnie ma 63 piętra, jednak tylko 60 z nich znajduje się ponad poziomem gruntu. Gdy został ukończony w 1985 roku był najwyższą konstrukcją w całej Azji. (pl)
|
| rdfs:label
|
- المبنى 63 (ar)
- 63 Building (de)
- 63 Building (en)
- KLI 63 Building (es)
- 63 Building (it)
- DLI 63 Building (fr)
- 63빌딩 (ko)
- 63ビル (ja)
- 63 Building (pl)
- Юксам-билдинг (ru)
- KLI 63 Building (pt)
- 63 Будинок (uk)
- 63大廈 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(126.94000244141 37.519721984863)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:homepage
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:location
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
