| dbo:abstract
|
- La Ruta 5 Lexington Avenue Express és un servei de ferrocarril metropolità subterrani del Metro de Nova York, als Estats Units d'Amèrica. En hores punta els trens circulen entre Eastchester-Dyre Avenue o Nereid Avenue, ambdós al Bronx, i Brooklyn College-Flatbush Avenue, a Brooklyn, i amb servei exprés (en direcció a zones congestionades) a les zones del Bronx, Manhattan i Brooklyn, amb serveis limitats en hores punta a Crown Heights-Utica Avenue o New Lots Avenue degut a les limitacions d'espai al llarg del segment sud de l'avinguda Nostrand. Als migdies, tardes i caps de setmana els trens circulen entre Eastchester-Dyre Avenue i Bowling Green, amb servei exprés a Manhattan i servei local al Bronx. A les nits hi ha llançadores locals entre Eastchester-Dyre Avenue i East 180th Street (Bronx) on la ruta 2 proveeix servei al Bronx Sud, Manhattan i Brooklyn. A diferència d'altres metros, cada servei no correspon a una única línia, sinó que un servei pot circular per diverses línies de ferrocarril. El servei 5 utilitza les següents línies: (ca)
- The 5 Lexington Avenue Express is a rapid transit service in the A Division of the New York City Subway. Its route emblem, or "bullet", is colored apple green since it uses the IRT Lexington Avenue Line in Manhattan. The 5 operates at all times. Weekday service operates between Dyre Avenue in Eastchester, Bronx, and Flatbush Avenue–Brooklyn College in Flatbush, Brooklyn, making local stops in the Bronx and express stops in Manhattan and Brooklyn. During rush hours in the peak direction, 5 trains operate express in the Bronx between East 180th Street and Third Avenue–149th Street. Limited rush hour service originates and/or terminates at Nereid Avenue or Gun Hill Road/White Plains Road in the Bronx instead of Dyre Avenue, as well as either at Utica or New Lots Avenues in Brooklyn instead of Flatbush Avenue. The 5 short turns at Bowling Green in the Financial District of Manhattan on weekends and operates as a shuttle between Dyre Avenue and East 180th Street during late nights. Historically, the 5 has run south to Crown Heights–Utica Avenue or New Lots Avenue. Its northern terminal was originally Wakefield–241st Street or East 180th Street. The section between Dyre Avenue and East 180th Street, which was acquired from the defunct New York, Westchester and Boston Railway and started operating as a shuttle in 1941, was connected to the rest of the subway in 1957 and became part of the 5 in 1965. Since 1983, most trains run only to Bowling Green or Flatbush Avenue, although some rush-hour trains still run to/from Utica or New Lots Avenues. Peak service on White Plains Road was cut from 241st Street to 238th Street. During many weekends from 2017 to 2019, service ran between 241st Street and Flatbush Avenue, replacing 2 service. (en)
- Die Linie 5 ist eine U-Bahn-Linie der New York City Subway und führt von Eastchester – Dyre Avenue in (The Bronx) über die IRT Dyre Avenue Line, IRT White Plains Road Line, IRT Jerome Avenue Line, IRT Lexington Avenue Line, IRT Eastern Parkway Line und IRT Nostrand Avenue Line nach – Brooklyn College. Da sie auf der Stammstrecke unter der Lexington Avenue verkehrt, trägt sie die Linienkennfarbe Dunkelgrün und wird auch als Lexington Avenue Express bezeichnet. Die Linie 5 verkehrt tagsüber in Manhattan und Brooklyn als „Express“, der nur an ausgewählten Stationen der Strecke hält, in der Bronx jedoch als „Local“. Zu Stoßzeiten verkehren in der Hauptverkehrsrichtung zusätzlich Verstärkerzüge auf dem nördlichen Abschnitt der IRT White Plains Road Line, die dann auch in der Bronx als Express verkehren. Nachts wird als Dyre-Avenue-Shuttle nur der Abschnitt IRT Dyre Avenue Line (zwischen East 180 Street und Eastchester – Dyre Avenue/233st Street) bedient, während alle anderen Streckenabschnitte der 5 durch andere Linien bedient werden. (de)
- La 5 Lexington Avenue Express (línea expresa de la Avenida Lexington) es un servicio del metro de la ciudad de Nueva York. En las señales de las estaciones, el mapa del metro de Nueva York, los letreros digitales y los materiales rodantes de la IRT están pintados en color rojo porque representa el servicio proveído de la línea de la Avenida Lexington que pasa por Manhattan. Durante las horas pico los trenes del servicio de la línea 5 operan entre Eastchester–Avenida Dyre o la Avenida Nereid, el Bronx y Brooklyn College–Avenida Flatbush, Brooklyn y opera como ruta expresa en el Bronx (en direcciones congestionadas), Manhattan y Brooklyn, con servicios limitados de horas pico entre Crown Heights–Avenida Utica o la Avenida New Lots debido a las limitaciones de espacio a lo largo del segmento de la avenida Nostrand al sur de la avenida Franklin. Durante los medio días, seis de la tarde y días de semana, los trenes del servicio de la línea 5 operan entre Eastchester–Avenida Dyre y Bowling Green, con servicio expreso en Manhattan y servicio local en el Bronx. Durante altas horas de la noche, los trenes del servicio 5 proveen servicio local "shuttle" (servicios que vienen y van que corren en una sola dirección) en la Avenida Eastchester–Dyre y la calle 180 Este, y el Bronx, donde los servicios de la lInea 2 proveen servicio al sur del Bronx y Manhattan. La flota de la línea 5 consiste completamente en trenes modelos R142. Las siguientes líneas son usadas por el servicio de la línea 5: (es)
- La 5 Lexington Avenue Express est une ligne (au sens de desserte ou service en anglais) du métro de New York. Sa couleur est le vert étant donné qu'elle circule sur l'IRT Lexington Avenue Line sur la majorité de son tracé à Manhattan. Elle est issue du réseau de l'ancienne Interborough Rapid Transit Company (IRT) et rattachée à la Division A. La ligne 5 fonctionne 24 heures sur 24 même si le nombre de métros est significativement réduit la nuit. La ligne 5 circule dans le Bronx (en omnibus) et Manhattan (en express) la plupart du temps, et dans Brooklyn (en omnibus) pendant les heures de pointe, jusqu'à New Lots Avenue. Cependant, durant les heures de pointe, et dans la direction la plus encombrée, le réseau est express dans le Bronx, avec la moitié des rames qui se rendent à Nereid Avenue au lieu du terminus habituel de Dyre Avenue. Après minuit, le nombre de métro diminue dans la section située le plus au nord, dans le Bronx, au-delà de la 180th street. Les lignes 2 et 4 fournissent quant à elles régulièrement des métros sur le reste du circuit. (fr)
- ニューヨーク市地下鉄5系統（ニューヨークしちかてつ5けいとう）は、ニューヨーク市地下鉄Aディビジョンの運転系統。カラーは緑で、ブロンクスではIRTダイアー・アベニュー線、ホワイト・プレーンズ・ロード線、ジェローム・アベニュー線、マンハッタンではレキシントン・アベニュー線、ブルックリンではイースタン・パークウェイ線、ノストランド・アベニュー線、ニューロッツ線を経由する。 (ja)
- La linea 5 Lexington Avenue Express è una linea della metropolitana di New York, che collega la città da nord, con capolinea presso la stazione di Dyre Avenue, a sud, con capolinea presso Flatbush Avenue. È indicata con il colore verde mela poiché la trunk line utilizzata a Manhattan è la linea IRT Lexington Avenue. (it)
- De 5 Lexington Avenue Express of ook wel lijn 5 is een metrolijn die onderdeel is van de metro van New York. Op plattegronden, stationsborden en richtingfilms staat de lijn aangegeven in de kleur groen omdat de lijn een dienst is op de Lexington Avenue Line door Manhattan.De lijn loopt vanaf 148th Street in de Bronx door Manhattan naar New Lots Avenue in Brooklyn. Tijdens de spits rijden de treinen tussen Eastchester–Dyre Avenue of Nereid Avenue in the Bronx en Brooklyn College–Flatbush Avenue in Brooklyn en als sneltrein door the Bronx (in de drukste richting), Manhattan en Brooklyn, met een beperkte dienst naar of als gevolg van de beperkte capaciteit in het Nostrand Avenue-deel van de lijn ten zuiden van Franklin Avenue. (nl)
- Serviço 5 (Lexington Avenue Express) é um dos serviços de trânsito rápido (rotas) do metrô de Nova Yorque. Sobre os sinais de estações e de rota, e no mapa do metrô oficial deste serviço é marcado por uma etiqueta verda, porque em Manhattan esta rota utiliza a linha IRT Lexington Avenue Line. Este serviço tem 45 estações em operação. (pt)
- Linia 5 – linia metra nowojorskiego. Jest oznaczona kolorem zielonym na znakach stacji, znakach trasy oraz na oficjalnych mapach metra. Na terenie Manhattanu nosi nazwę . W Godzinach szczytu i w południe kursuje między Dyre Avenue w , Bronx i Brooklyn College – Flatbush Avenue w , Brooklyn. Obsługuje lokalnie Bronx, niektóre stacje na Manhattanie i Brooklynie. W godzinach szczytu linia 5 obsługuje również trasę pomiędzy Nereid Avenue i Flatbush Avenue. Podczas wieczorów i weekendów linia 5 kończy swój bieg w Bowling Green na Manhattanie zamiast Brooklynu. Podczas późnych godzin nocnych linia 5 działa jako transfer pomiędzy Dyre Avenue i East 180th Street. (pl)
- 5 Lexington Avenue Express — маршрут Нью-Йоркского метрополитена, проходящий в Бронксе, Манхэттене и Бруклине. Маршрут проходит по линиям Уайт-Плейнс-роуд, Ай-ар-ти, Дайр-авеню, Ай-ар-ти, Джером-авеню, Ай-ар-ти, Лексингтон-авеню, Ай-ар-ти, Истерн-Паркуэй, Ай-ар-ти, и Ностранд-авеню, Ай-ар-ти. На картах, станциях, вагонах и т. д. он обозначается зелёным цветом, поскольку проходит по линии Лексингтон-авеню. Маршрут 5 работает круглосуточно. В будни, кроме вечера и ночи, поезда маршрута ходят между Eastchester—Dyre Avenue в Бронксе и Brooklyn College—Flatbush Avenue в Бруклине, будучи экспрессами везде, кроме Бронкса. В часы пик в пиковом направлении, поезда следуют экспрессом в Бронксе, при этом для части рейсов в этом же направлении северной конечной станцией становится Nereid Avenue или Gun Hill Road, а южной конечной — Crown Heights—Utica Avenue или New Lots Avenue. Вечером и в выходные, кроме ночи, маршрут 5 ходит между Dyre Avenue и Bowling Green, экспрессом в Манхэттене и локальным в Бронксе. Ночью он превращается в челнок между Dyre Avenue и East 180th Street в Бронксе, откуда маршрут 2 идёт до южного Бронкса, Манхэттена и Бруклина. Маршрут разделяется на две части к северу после East 180th Street, далее вместе с 2 идёт по IRT White Plains Road Line до Nereid Avenue, а по IRT Dyre Avenue Line до Dyre Avenue. (ru)
- 5號萊辛頓大道快車（英語：Lexington Avenue Express），又稱紐約地鐵5號線，是紐約地鐵A分部的一條路線。由於該線使用IRT萊辛頓大道線通過曼哈頓主要地區，因此其路線徽號為綠色。 5號線列車在任何時間都營運。平日繁忙時段及日間來往的代里大道至的夫拉特布什大道-布魯克林學院，在布朗克斯以慢車行駛，但在曼哈頓和布魯克林則以快車行駛。平日繁忙時段的尖峰方向，5號線列車在布朗克斯以快車形式來往東180街至第三大道-149街，繁忙時段有限度服務以241街或涅雷大道而不是布朗克斯的代里大道，同時以猶提卡大道或新地段大道而非布魯克林的夫拉特布什大道為總站。5號線在平日晚上至曼哈頓金融區的布林格陵，以及平日深夜的東180街。 週末列車（星期五晚上11時45分至星期一早上5時）來往布朗克斯的241街至布魯克林的夫拉特布什大道，以取代2號線，在布朗克斯和布魯克木以慢車營運，在曼哈頓以快車營運。 歷史上，5號線曾經營運至皇冠高地-猶提卡大道或新地段大道。自從1983年，多數列車只營運至布林格陵或夫拉特布什大道，雖然仍有部分繁忙時段列車繼續營運至猶提卡大道或新地段大道。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- ニューヨーク市地下鉄5系統（ニューヨークしちかてつ5けいとう）は、ニューヨーク市地下鉄Aディビジョンの運転系統。カラーは緑で、ブロンクスではIRTダイアー・アベニュー線、ホワイト・プレーンズ・ロード線、ジェローム・アベニュー線、マンハッタンではレキシントン・アベニュー線、ブルックリンではイースタン・パークウェイ線、ノストランド・アベニュー線、ニューロッツ線を経由する。 (ja)
- La linea 5 Lexington Avenue Express è una linea della metropolitana di New York, che collega la città da nord, con capolinea presso la stazione di Dyre Avenue, a sud, con capolinea presso Flatbush Avenue. È indicata con il colore verde mela poiché la trunk line utilizzata a Manhattan è la linea IRT Lexington Avenue. (it)
- Serviço 5 (Lexington Avenue Express) é um dos serviços de trânsito rápido (rotas) do metrô de Nova Yorque. Sobre os sinais de estações e de rota, e no mapa do metrô oficial deste serviço é marcado por uma etiqueta verda, porque em Manhattan esta rota utiliza a linha IRT Lexington Avenue Line. Este serviço tem 45 estações em operação. (pt)
- Linia 5 – linia metra nowojorskiego. Jest oznaczona kolorem zielonym na znakach stacji, znakach trasy oraz na oficjalnych mapach metra. Na terenie Manhattanu nosi nazwę . W Godzinach szczytu i w południe kursuje między Dyre Avenue w , Bronx i Brooklyn College – Flatbush Avenue w , Brooklyn. Obsługuje lokalnie Bronx, niektóre stacje na Manhattanie i Brooklynie. W godzinach szczytu linia 5 obsługuje również trasę pomiędzy Nereid Avenue i Flatbush Avenue. Podczas wieczorów i weekendów linia 5 kończy swój bieg w Bowling Green na Manhattanie zamiast Brooklynu. Podczas późnych godzin nocnych linia 5 działa jako transfer pomiędzy Dyre Avenue i East 180th Street. (pl)
- 5號萊辛頓大道快車（英語：Lexington Avenue Express），又稱紐約地鐵5號線，是紐約地鐵A分部的一條路線。由於該線使用IRT萊辛頓大道線通過曼哈頓主要地區，因此其路線徽號為綠色。 5號線列車在任何時間都營運。平日繁忙時段及日間來往的代里大道至的夫拉特布什大道-布魯克林學院，在布朗克斯以慢車行駛，但在曼哈頓和布魯克林則以快車行駛。平日繁忙時段的尖峰方向，5號線列車在布朗克斯以快車形式來往東180街至第三大道-149街，繁忙時段有限度服務以241街或涅雷大道而不是布朗克斯的代里大道，同時以猶提卡大道或新地段大道而非布魯克林的夫拉特布什大道為總站。5號線在平日晚上至曼哈頓金融區的布林格陵，以及平日深夜的東180街。 週末列車（星期五晚上11時45分至星期一早上5時）來往布朗克斯的241街至布魯克林的夫拉特布什大道，以取代2號線，在布朗克斯和布魯克木以慢車營運，在曼哈頓以快車營運。 歷史上，5號線曾經營運至皇冠高地-猶提卡大道或新地段大道。自從1983年，多數列車只營運至布林格陵或夫拉特布什大道，雖然仍有部分繁忙時段列車繼續營運至猶提卡大道或新地段大道。 (zh)
- La Ruta 5 Lexington Avenue Express és un servei de ferrocarril metropolità subterrani del Metro de Nova York, als Estats Units d'Amèrica. En hores punta els trens circulen entre Eastchester-Dyre Avenue o Nereid Avenue, ambdós al Bronx, i Brooklyn College-Flatbush Avenue, a Brooklyn, i amb servei exprés (en direcció a zones congestionades) a les zones del Bronx, Manhattan i Brooklyn, amb serveis limitats en hores punta a Crown Heights-Utica Avenue o New Lots Avenue degut a les limitacions d'espai al llarg del segment sud de l'avinguda Nostrand. (ca)
- The 5 Lexington Avenue Express is a rapid transit service in the A Division of the New York City Subway. Its route emblem, or "bullet", is colored apple green since it uses the IRT Lexington Avenue Line in Manhattan. (en)
- La 5 Lexington Avenue Express (línea expresa de la Avenida Lexington) es un servicio del metro de la ciudad de Nueva York. En las señales de las estaciones, el mapa del metro de Nueva York, los letreros digitales y los materiales rodantes de la IRT están pintados en color rojo porque representa el servicio proveído de la línea de la Avenida Lexington que pasa por Manhattan. La flota de la línea 5 consiste completamente en trenes modelos R142. Las siguientes líneas son usadas por el servicio de la línea 5: (es)
- Die Linie 5 ist eine U-Bahn-Linie der New York City Subway und führt von Eastchester – Dyre Avenue in (The Bronx) über die IRT Dyre Avenue Line, IRT White Plains Road Line, IRT Jerome Avenue Line, IRT Lexington Avenue Line, IRT Eastern Parkway Line und IRT Nostrand Avenue Line nach – Brooklyn College. Da sie auf der Stammstrecke unter der Lexington Avenue verkehrt, trägt sie die Linienkennfarbe Dunkelgrün und wird auch als Lexington Avenue Express bezeichnet. (de)
- La 5 Lexington Avenue Express est une ligne (au sens de desserte ou service en anglais) du métro de New York. Sa couleur est le vert étant donné qu'elle circule sur l'IRT Lexington Avenue Line sur la majorité de son tracé à Manhattan. Elle est issue du réseau de l'ancienne Interborough Rapid Transit Company (IRT) et rattachée à la Division A. La ligne 5 fonctionne 24 heures sur 24 même si le nombre de métros est significativement réduit la nuit. La ligne 5 circule dans le Bronx (en omnibus) et Manhattan (en express) la plupart du temps, et dans Brooklyn (en omnibus) pendant les heures de pointe, jusqu'à New Lots Avenue. Cependant, durant les heures de pointe, et dans la direction la plus encombrée, le réseau est express dans le Bronx, avec la moitié des rames qui se rendent à Nereid Avenue (fr)
- De 5 Lexington Avenue Express of ook wel lijn 5 is een metrolijn die onderdeel is van de metro van New York. Op plattegronden, stationsborden en richtingfilms staat de lijn aangegeven in de kleur groen omdat de lijn een dienst is op de Lexington Avenue Line door Manhattan.De lijn loopt vanaf 148th Street in de Bronx door Manhattan naar New Lots Avenue in Brooklyn. (nl)
- 5 Lexington Avenue Express — маршрут Нью-Йоркского метрополитена, проходящий в Бронксе, Манхэттене и Бруклине. Маршрут проходит по линиям Уайт-Плейнс-роуд, Ай-ар-ти, Дайр-авеню, Ай-ар-ти, Джером-авеню, Ай-ар-ти, Лексингтон-авеню, Ай-ар-ти, Истерн-Паркуэй, Ай-ар-ти, и Ностранд-авеню, Ай-ар-ти. На картах, станциях, вагонах и т. д. он обозначается зелёным цветом, поскольку проходит по линии Лексингтон-авеню. Маршрут разделяется на две части к северу после East 180th Street, далее вместе с 2 идёт по IRT White Plains Road Line до Nereid Avenue, а по IRT Dyre Avenue Line до Dyre Avenue. (ru)
|
