| dbo:abstract
|
- Die 50+1-Regel (manchmal auch 50+1-Regelung) ist eine Vorschrift in den Statuten der Deutschen Fußball-Liga. Nach dieser Vorschrift ist es Kapitalanlegern nicht möglich, die Stimmenmehrheit bei Kapitalgesellschaften zu übernehmen, in die Fußballvereine ihre Profimannschaften ausgegliedert haben. Erlaubt ist hingegen, dass sich die Mehrheit des Kapitals im Eigentum privater Investoren befindet. So hält der Ballspielverein Borussia 09 e. V. Dortmund lediglich 5,53 Prozent der börsennotierten Borussia Dortmund GmbH & Co. KGaA, aber vollständig die zur Geschäftsführung berechtigte Komplementärin, die Borussia Dortmund Geschäftsführungs-GmbH. Fangruppen protestieren immer wieder gegen ein Aufweichen oder gar Kippen der 50+1-Regel und gegen die Kommerzialisierung im deutschen Profifußball. In der österreichischen Bundesliga gilt eine ähnliche Regelung. (de)
- The 50+1 rule is an informal term used to refer to a clause in the regulations of the Deutsche Fußball-Liga (German Football League). The clause states that, in order to obtain a license to compete in the Bundesliga, a club must either wholly- or majority-own its association football team. In case of majority ownership, the football team is operated as a separate company, of which 50% of the votes plus one vote must belong to the parent club, while the rest of votes belong to the investors. The rule is designed to ensure that the club's members retain overall control, by way of owning 50% of shares, +1 share, protecting clubs from the influence of external investors. (en)
- La regla 50+1 (en alemán: 50+1 Regel) es un término informal utilizado para referirse a una cláusula de la Liga Profesional de Fútbol de Alemania, según la cual todos los equipos de la Bundesliga deben ceder la mayoría de los derechos de voto en manos del club y de sus socios. La norma, en vigor desde 1998, fue diseñada para que los clubes se mantuvieran bajo control de los aficionados en vez de depender de una sola persona física o jurídica. (es)
- Aturan 50+1 merupakan bentuk regulasi kepemilikan klub sepak bola, terkhusus di kultur sepak bola Bundesliga. Sesuai namanya, aturan 50+1 berarti saham kepemilikan klub professional sebesar "50% tambah satu" harus dikuasai pihak non-komersial atau non-profit. Aturan ini diadopsi oleh tahun 1999 untuk mengantisipasi penanaman modal besar-besaran taipan minyak atau pengusaha konglomerat dan akhirnya kelompok suporter kehilangan posisi tawar dalam pengambilan keputusan klub. Meskipun dilakukan beberapa penyesuaian, seperti aturan bahwa investor yang telah menanamkan sahamnya selama 20 tahun boleh memiliki saham mayoritas, secara esensial aturan ini tetap dihormati dan dilaksanakan guna menyeimbangkan pengaruh suporter dan pemodal. RB Leipzig menjadi salah satu klub yang sempat terjerat kontroversi kasus pelanggaran aturan ini, setelah dibanjiri modal besar dari perusahaan minuman Red Bull asal Austria yang membuatnya terus promosi dari liga kasta keenam hingga berhasil menembus Bundesliga pada musim 2016-2017. Ancaman potensial terhadap kelangsungan aturan ini berasal dari rezim dagang dan investasi regional Uni Eropa yang tidak memperbolehkan, dalam derajat tertentu, ditetapkan restriksi atau pembatasan. Dalam skema ekonomi makro, hal ini dinilai dapat menghambat laju ekonomi terutama dari aliran investasi dalam bentuk saham. Bahkan, persoalan ini dapat diadukan ke ranah hukum dari kelompok yang merasa tidak puas dengan berlakunya aturan ini; Martin Kind dari klub Hannover 96 menjadi salah satu contohnya. Di sisi lain, penegakan aturan ini mesti dikaji prosesnya, mengingat kasus RB Leipzig yang dapat melenggang mulus sejak promosi kasta keenam hingga menembus Bundesliga. Fenomena ini mengindikasikan kekurangan upaya preventif dan pengawasan administrasi dari pihak berwenang. (in)
- 51-procentregeln är en regel som är inskriven i Riksidrottsförbundets stadgar, vilket innebär att en förenings medlemmar måste inneha 51 procent av rösterna i ett idrottsaktiebolag och därmed ha rösträttsmajoritet. Alltså får ingen enskild ägare, vare sig en privatperson eller ett företag, köpa upp idrottsaktiebolaget helt och hållet.. (sv)
- 50+1規則（德語：50+1-Regel，英語：50+1 rule）是一個用於指代德國足球聯賽協會法規中其中一條條款的非正式用語，該條款訂明一家球會若想獲得參加德國甲組足球聯賽或德國乙組足球聯賽的許可，就必須擁有自身的多數投票權。50+1規則旨在確保球會會員通過擁有50%的股份另加額外1股來保留整體的控制權，以保護球會免受外來投資者的影響。 (zh)
|
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 5925 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdfs:comment
|
- The 50+1 rule is an informal term used to refer to a clause in the regulations of the Deutsche Fußball-Liga (German Football League). The clause states that, in order to obtain a license to compete in the Bundesliga, a club must either wholly- or majority-own its association football team. In case of majority ownership, the football team is operated as a separate company, of which 50% of the votes plus one vote must belong to the parent club, while the rest of votes belong to the investors. The rule is designed to ensure that the club's members retain overall control, by way of owning 50% of shares, +1 share, protecting clubs from the influence of external investors. (en)
- La regla 50+1 (en alemán: 50+1 Regel) es un término informal utilizado para referirse a una cláusula de la Liga Profesional de Fútbol de Alemania, según la cual todos los equipos de la Bundesliga deben ceder la mayoría de los derechos de voto en manos del club y de sus socios. La norma, en vigor desde 1998, fue diseñada para que los clubes se mantuvieran bajo control de los aficionados en vez de depender de una sola persona física o jurídica. (es)
- 51-procentregeln är en regel som är inskriven i Riksidrottsförbundets stadgar, vilket innebär att en förenings medlemmar måste inneha 51 procent av rösterna i ett idrottsaktiebolag och därmed ha rösträttsmajoritet. Alltså får ingen enskild ägare, vare sig en privatperson eller ett företag, köpa upp idrottsaktiebolaget helt och hållet.. (sv)
- 50+1規則（德語：50+1-Regel，英語：50+1 rule）是一個用於指代德國足球聯賽協會法規中其中一條條款的非正式用語，該條款訂明一家球會若想獲得參加德國甲組足球聯賽或德國乙組足球聯賽的許可，就必須擁有自身的多數投票權。50+1規則旨在確保球會會員通過擁有50%的股份另加額外1股來保留整體的控制權，以保護球會免受外來投資者的影響。 (zh)
- Die 50+1-Regel (manchmal auch 50+1-Regelung) ist eine Vorschrift in den Statuten der Deutschen Fußball-Liga. Nach dieser Vorschrift ist es Kapitalanlegern nicht möglich, die Stimmenmehrheit bei Kapitalgesellschaften zu übernehmen, in die Fußballvereine ihre Profimannschaften ausgegliedert haben. Erlaubt ist hingegen, dass sich die Mehrheit des Kapitals im Eigentum privater Investoren befindet. So hält der Ballspielverein Borussia 09 e. V. Dortmund lediglich 5,53 Prozent der börsennotierten Borussia Dortmund GmbH & Co. KGaA, aber vollständig die zur Geschäftsführung berechtigte Komplementärin, die Borussia Dortmund Geschäftsführungs-GmbH. Fangruppen protestieren immer wieder gegen ein Aufweichen oder gar Kippen der 50+1-Regel und gegen die Kommerzialisierung im deutschen Profifußball. (de)
- Aturan 50+1 merupakan bentuk regulasi kepemilikan klub sepak bola, terkhusus di kultur sepak bola Bundesliga. Sesuai namanya, aturan 50+1 berarti saham kepemilikan klub professional sebesar "50% tambah satu" harus dikuasai pihak non-komersial atau non-profit. Aturan ini diadopsi oleh tahun 1999 untuk mengantisipasi penanaman modal besar-besaran taipan minyak atau pengusaha konglomerat dan akhirnya kelompok suporter kehilangan posisi tawar dalam pengambilan keputusan klub. Meskipun dilakukan beberapa penyesuaian, seperti aturan bahwa investor yang telah menanamkan sahamnya selama 20 tahun boleh memiliki saham mayoritas, secara esensial aturan ini tetap dihormati dan dilaksanakan guna menyeimbangkan pengaruh suporter dan pemodal. RB Leipzig menjadi salah satu klub yang sempat terjerat kontr (in)
|
| rdfs:label
|
- 50+1-Regel (de)
- 50+1 rule (en)
- Regla 50+1 (es)
- Aturan 50+1 (in)
- 51-procentregeln (sv)
- 50+1規則 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
