| dbo:abstract
|
- Η κολόνια 4711 ή απλώς η 4711, είναι μια παραδοσιακή Γερμανική Eau de Cologne από τους Mäurer & Wirtz. Επειδή παράγεται στην Κολωνία, τουλάχιστον από το 1799, της επιτρέπεται να χρησιμοποιεί τον γεωγραφικό προσδιορισμό «Original Eau de Cologne» («Γνήσιο ύδωρ από την Κολωνία»). Η μάρκα έχει επεκταθεί και σε διάφορα άλλα αρώματα και προϊόντα πέραν του αρχικού Echt Kölnisch Wasser, η οποία χρησιμοποιεί τον ίδιο τύπο, για περισσότερο από 200 χρόνια. Το κατάστημα ναυαρχίδα της 4711, στην οδό Glockengasse της Κολωνίας, αποτελεί δημοφιλές τουριστικό αξιοθέατο. (el)
- 4711 is a traditional German Eau de Cologne by Mäurer & Wirtz. Because it has been produced in Cologne since at least 1799, it is allowed to use the geographical indication Original Eau de Cologne. The brand has been expanded to various other perfumes and products besides the original Echt Kölnisch Wasser, which has used the same formula for more than 200 years. The original 4711 store at Glockengasse 4 in Cologne is a popular tourist attraction. (en)
- 4711 (siebenundvierzig-elf) ist eine Marke für Parfüms, die zum Unternehmen Mäurer & Wirtz GmbH & Co. KG gehört. Spätestens seit 1799 wurde wohl ein Kölnisch Wasser nach der Rezeptur, die später als 4711 bekannt wurde, durch Wilhelm Mülhens in Köln verkauft. Dieses Duftwasser wird noch heute hergestellt und darf die Bezeichnung Original Eau de Cologne führen. 4711 ist ein bekannter Markenname, der spätestens seit 1875 markenrechtlich geschützt ist. Mäurer & Wirtz hat 4711 mittlerweile zu einer Dachmarke ausgebaut, unter der verschiedene Düfte angeboten werden. Das 4711-Stammhaus in der Kölner Glockengasse ist, obwohl es sich nicht um das Originalgebäude handelt, ein Touristenziel. Es beherbergt einen Ausstellungsraum, der einmal wöchentlich im Rahmen einer öffentlichen Führung besichtigt werden kann; auch ist stündlich ein Glockenspiel zu hören. (de)
- 4711 es una marca de agua de colonia de la empresa alemana Mäurer & Wirtz GmbH & Co. KG y uno de los artículos de marca alemanes más conocidos. (es)
- 4711 (quatre mille sept cent onze) est une eau de Cologne dont la marque appartient à l’entreprise Mäurer & Wirtz GmbH & Co. KG. Ce parfum constitue l’un des produits allemands les plus connus. En Allemagne, on lit le numéro « 4711 » comme siebenundvierzig-elf (quarante-sept - onze). (fr)
- 4711 è una tradizionale acqua di Colonia prodotta dalla ditta Mäurer & Wirtz GmbH & Co. KG, Solberg. Essendo prodotta a Colonia sin dal 1792, è autorizzata ad utilizzare commercialmente l'indicazione geografica "Original Eau de Cologne". (it)
- 4711 is een merknaam van de beroemde eau de cologne (Frans voor Keuls water) van de firma Mühlens GmbH & Co. uit Keulen, sedert 2007 onderdeel van Mäurer & Wirtz. (nl)
- 4711 är en tysk eau de Cologne, vars varumärke ägs av & Co. KG i Stolberg, Tyskland. (sv)
- 4711 é uma marca de água de Colónia da empresa alemã GmbH & Co. kg e um dos artigos alemães mais conhecidos. (pt)
- «4711» — марка одеколона, выпускаемого немецкой компанией Mäurer & Wirtz в городе Штольберг (Рейнланд) в земле Северный Рейн-Вестфалия. (ru)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 10418 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| georss:point
|
- 50.93833333333333 6.952222222222222
|
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Η κολόνια 4711 ή απλώς η 4711, είναι μια παραδοσιακή Γερμανική Eau de Cologne από τους Mäurer & Wirtz. Επειδή παράγεται στην Κολωνία, τουλάχιστον από το 1799, της επιτρέπεται να χρησιμοποιεί τον γεωγραφικό προσδιορισμό «Original Eau de Cologne» («Γνήσιο ύδωρ από την Κολωνία»). Η μάρκα έχει επεκταθεί και σε διάφορα άλλα αρώματα και προϊόντα πέραν του αρχικού Echt Kölnisch Wasser, η οποία χρησιμοποιεί τον ίδιο τύπο, για περισσότερο από 200 χρόνια. Το κατάστημα ναυαρχίδα της 4711, στην οδό Glockengasse της Κολωνίας, αποτελεί δημοφιλές τουριστικό αξιοθέατο. (el)
- 4711 is a traditional German Eau de Cologne by Mäurer & Wirtz. Because it has been produced in Cologne since at least 1799, it is allowed to use the geographical indication Original Eau de Cologne. The brand has been expanded to various other perfumes and products besides the original Echt Kölnisch Wasser, which has used the same formula for more than 200 years. The original 4711 store at Glockengasse 4 in Cologne is a popular tourist attraction. (en)
- 4711 es una marca de agua de colonia de la empresa alemana Mäurer & Wirtz GmbH & Co. KG y uno de los artículos de marca alemanes más conocidos. (es)
- 4711 (quatre mille sept cent onze) est une eau de Cologne dont la marque appartient à l’entreprise Mäurer & Wirtz GmbH & Co. KG. Ce parfum constitue l’un des produits allemands les plus connus. En Allemagne, on lit le numéro « 4711 » comme siebenundvierzig-elf (quarante-sept - onze). (fr)
- 4711 è una tradizionale acqua di Colonia prodotta dalla ditta Mäurer & Wirtz GmbH & Co. KG, Solberg. Essendo prodotta a Colonia sin dal 1792, è autorizzata ad utilizzare commercialmente l'indicazione geografica "Original Eau de Cologne". (it)
- 4711 is een merknaam van de beroemde eau de cologne (Frans voor Keuls water) van de firma Mühlens GmbH & Co. uit Keulen, sedert 2007 onderdeel van Mäurer & Wirtz. (nl)
- 4711 är en tysk eau de Cologne, vars varumärke ägs av & Co. KG i Stolberg, Tyskland. (sv)
- 4711 é uma marca de água de Colónia da empresa alemã GmbH & Co. kg e um dos artigos alemães mais conhecidos. (pt)
- «4711» — марка одеколона, выпускаемого немецкой компанией Mäurer & Wirtz в городе Штольберг (Рейнланд) в земле Северный Рейн-Вестфалия. (ru)
- 4711 (siebenundvierzig-elf) ist eine Marke für Parfüms, die zum Unternehmen Mäurer & Wirtz GmbH & Co. KG gehört. Spätestens seit 1799 wurde wohl ein Kölnisch Wasser nach der Rezeptur, die später als 4711 bekannt wurde, durch Wilhelm Mülhens in Köln verkauft. Dieses Duftwasser wird noch heute hergestellt und darf die Bezeichnung Original Eau de Cologne führen. 4711 ist ein bekannter Markenname, der spätestens seit 1875 markenrechtlich geschützt ist. Mäurer & Wirtz hat 4711 mittlerweile zu einer Dachmarke ausgebaut, unter der verschiedene Düfte angeboten werden. (de)
|
| rdfs:label
|
- 4711 (de)
- 4711 (el)
- 4711 (en)
- 4711 (es)
- 4711 (parfum) (fr)
- 4711 (it)
- 4711 (merknaam) (nl)
- 4711 (pt)
- 4711 (ru)
- 4711 (sv)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(6.9522223472595 50.938331604004)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:homepage
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
