| dbo:abstract
|
- 42 هو فيلم سيرة ذاتية أُصدر في الولايات المتحدة سنة 2013، عُرض الفيلم في الولايات المتحدة في 12 أبريل 2013. فيلم يعود إلى أواخر أربعينيات القرن الماضي في الولايات المتحدة الأمريكية ليروي قصة جاكي روبينسون، أول أمريكي أسود يلعب في دوري أبطال كرة القاعدة أو(البيسبول) ضمن فريق وهذا الفيلم من بطولة شادويك بوسيمان وهاريسون فورد.اسم الفيلم 42 مأخوذ من رقم القميص الذي كان يرتديه اللاعب جاكي روبنسون. (ar)
- 42 és una pel·lícula dramàtica esportiva biogràfica de 2013 escrita i dirigida per sobre la vida del jugador de beisbol Jackie Robinson, que vestia la samarreta número 42. La pel·lícula està protagonitzada per Chadwick Boseman com a Robinson, Harrison Ford com a Branch Rickey, com a Leo Durocher, com a Red Barber, com a Harold Parrott, Lucas Black com a Pee Wee Reese i com a Rachel Isum. 42 va ser llançada a Amèrica del Nord el 12 d'abril de 2013. Ha estat doblada al català. (ca)
- 42 is a 2013 American biographical sports film about baseball player Jackie Robinson, the first black athlete to play in Major League Baseball (MLB) during the modern era. Written and directed by Brian Helgeland, the film stars Chadwick Boseman as Robinson, alongside Harrison Ford, Nicole Beharie, Christopher Meloni, André Holland, Lucas Black, Hamish Linklater and Ryan Merriman in supporting roles. The title of the film is a reference to Robinson's jersey number, which was universally retired across all MLB teams in 1997. The project was announced in June 2011, with principal photography taking place in Macon and Atlanta Film Studios Paulding County in Hiram as well as in Alabama and Chattanooga, Tennessee. 42 was theatrically released in the United States on April 12, 2013. The film received generally positive reviews from critics, who praised the performances of Boseman and Ford, and it grossed $97.5 million on a production budget of $31–40 million. (en)
- 42 – Die wahre Geschichte einer Sportlegende (Originaltitel: 42) ist ein US-amerikanischer Sportfilm des Regisseurs Brian Helgeland aus dem Jahr 2013. Es ist eine Filmbiografie über den Baseballspieler Jackie Robinson, dessen Trikotnummer die 42 war. (de)
- 42 es una película estadounidense de drama deportivo y biográfica de 2013, escrita y dirigida por Brian Helgeland, sobre la vida de Jackie Robinson, el primer jugador negro en llegar a las ligas mayores de béisbol. La película está protagonizada por Chadwick Boseman como Robinson, Harrison Ford como Branch Rickey, André Holland como Wendell Smith, Christopher Meloni como Leo Durocher, Alan Tudyk como Ben Chapman, John C. McGinley como Red Barber, T. R. Knight como Harold Parrott, Lucas Black como "Pee Wee" Reese y Nicole Beharie como Rachel Isum. 42 fue estrenada en Estados Unidos el 12 de abril de 2013. (es)
- 42 est un film américain réalisé par Brian Helgeland et sorti en 2013. Il retrace l'intégration, dans la ligue majeure de baseball des États-Unis, de la légende du baseball Jackie Robinson, incarné par Chadwick Boseman. (fr)
- 42 adalah sebuah biografi Amerika Serikat tahun 2013 yang ditulis dan disutradarai oleh tentang dari Amerika Serikat oleh Jackie Robinson, yang mengenakan jersey nomor 42 sepanjang karier Major League-nya. Film tersebut menampilkan Chadwick Boseman sebagai Robinson, dan Harrison Ford sebagai , dengan , Christopher Meloni, André Holland, Lucas Black, , dan Ryan Merriman tampil dalam peran-peran pendukung. (in)
- 《42》는 2013년 공개된 미국의 야구 영화이다. 아프리카계 미국인 최초의 메이저 리거가 된 재키 로빈슨을 주인공으로 한 작품으로, 제목의 42는 로빈슨의 등번호였다. 브라이언 헬걸런드의 감독 작품이며, 채드윅 보즈먼이 재키 로빈슨을 연기했다. 그리고 해리슨 포드, 안드레이 홀랜드, 크리스토퍼 멜로니, 존 C. 맥긴리, 루커스 블랙, 니콜 비하리, 라이언 메리먼 등이 출연했다. (ko)
- 42 - La vera storia di una leggenda americana (42) è un film del 2013 scritto e diretto da Brian Helgeland. Il film narra la storia veramente accaduta nel campionato di baseball statunitense negli anni quaranta, quando Jackie Robinson fu il primo giocatore afroamericano a giocare nella Major League Baseball. (it)
- 『42 〜世界を変えた男〜』（42 せかいをかえたおとこ、原題: 42）は、2013年制作のアメリカ合衆国の映画。 アフリカ系アメリカ人初のメジャーリーガーとなったジャッキー・ロビンソンを描いた伝記映画。タイトルの「42」とはロビンソンが付けていた背番号で、現在アメリカ・カナダの全ての野球チーム（メジャーはもとより、マイナーリーグ、独立リーグ、アマチュア野球に至るまで）で永久欠番となっている。 アメリカとカナダでは公開から3日で、2730万ドル（約27億円）を売り上げて初登場1位となり、野球映画史上最高のオープニング記録を打ち立てた。 (ja)
- 42 – Prawdziwa historia amerykańskiej legendy – amerykański film biograficzny w reżyserii Briana Helgelanda. Premiera filmu nastąpiła 12 kwietnia 2013 roku. Główne role zagrali Chadwick Boseman i Harrison Ford. Wpływy z filmu wyniosły ponad 95 milionów dolarów przy budżecie 40 milionów dolarów. (pl)
- 42 (br: 42 - A História de uma Lenda) é um filme biográfico de drama estadunidense, escrito e dirigido por Brian Helgeland. O filme conta a história de um grande ídolo do beisebol, Jackie Robinson. O filme foi lançado em 12 de abril de 2013, nos Estados Unidos. O filme estrela Chadwick Boseman, Harrison Ford, Lucas Black e Christopher Meloni . No Brasil, o filme foi lançado apenas em DVD e Blu-Ray no dia 16 de julho de 2013. (pt)
- 42 is een Amerikaanse biografische dramafilm uit 2013 onder de regie van Brian Helgeland, geschreven door Brian Helgeland. Het verhaal hiervan gaat over Jackie Robinson, die in de jaren veertig de eerste Afro-Amerikaanse honkballer in de Major League Baseball werd. (nl)
- 42 är en amerikansk verklighetsbaserad dramafilm från 2013 efter filmmanus och regi av Brian Helgeland. (sv)
- «42» или «Номер 42» (англ. 42) — кинофильм режиссёра Брайана Хелгеленда, вышедший на экраны в 2013 году и рассказывающий о начале карьеры Джеки Робинсона в Главной лиге бейсбола. Название отсылает к номеру, под которым выступал Робинсон. Лента номинировалась на премию «Спутник» за лучшую мужскую роль второго плана (Харрисон Форд). (ru)
- 《42號傳奇》（英語：42），是一部2013年上映的美國電影 由布萊恩·海格蘭（Brian Helgeland）執導兼編劇，查德維克·博斯曼、哈里遜·福特主演。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- 42 هو فيلم سيرة ذاتية أُصدر في الولايات المتحدة سنة 2013، عُرض الفيلم في الولايات المتحدة في 12 أبريل 2013. فيلم يعود إلى أواخر أربعينيات القرن الماضي في الولايات المتحدة الأمريكية ليروي قصة جاكي روبينسون، أول أمريكي أسود يلعب في دوري أبطال كرة القاعدة أو(البيسبول) ضمن فريق وهذا الفيلم من بطولة شادويك بوسيمان وهاريسون فورد.اسم الفيلم 42 مأخوذ من رقم القميص الذي كان يرتديه اللاعب جاكي روبنسون. (ar)
- 42 és una pel·lícula dramàtica esportiva biogràfica de 2013 escrita i dirigida per sobre la vida del jugador de beisbol Jackie Robinson, que vestia la samarreta número 42. La pel·lícula està protagonitzada per Chadwick Boseman com a Robinson, Harrison Ford com a Branch Rickey, com a Leo Durocher, com a Red Barber, com a Harold Parrott, Lucas Black com a Pee Wee Reese i com a Rachel Isum. 42 va ser llançada a Amèrica del Nord el 12 d'abril de 2013. Ha estat doblada al català. (ca)
- 42 – Die wahre Geschichte einer Sportlegende (Originaltitel: 42) ist ein US-amerikanischer Sportfilm des Regisseurs Brian Helgeland aus dem Jahr 2013. Es ist eine Filmbiografie über den Baseballspieler Jackie Robinson, dessen Trikotnummer die 42 war. (de)
- 42 es una película estadounidense de drama deportivo y biográfica de 2013, escrita y dirigida por Brian Helgeland, sobre la vida de Jackie Robinson, el primer jugador negro en llegar a las ligas mayores de béisbol. La película está protagonizada por Chadwick Boseman como Robinson, Harrison Ford como Branch Rickey, André Holland como Wendell Smith, Christopher Meloni como Leo Durocher, Alan Tudyk como Ben Chapman, John C. McGinley como Red Barber, T. R. Knight como Harold Parrott, Lucas Black como "Pee Wee" Reese y Nicole Beharie como Rachel Isum. 42 fue estrenada en Estados Unidos el 12 de abril de 2013. (es)
- 42 est un film américain réalisé par Brian Helgeland et sorti en 2013. Il retrace l'intégration, dans la ligue majeure de baseball des États-Unis, de la légende du baseball Jackie Robinson, incarné par Chadwick Boseman. (fr)
- 42 adalah sebuah biografi Amerika Serikat tahun 2013 yang ditulis dan disutradarai oleh tentang dari Amerika Serikat oleh Jackie Robinson, yang mengenakan jersey nomor 42 sepanjang karier Major League-nya. Film tersebut menampilkan Chadwick Boseman sebagai Robinson, dan Harrison Ford sebagai , dengan , Christopher Meloni, André Holland, Lucas Black, , dan Ryan Merriman tampil dalam peran-peran pendukung. (in)
- 《42》는 2013년 공개된 미국의 야구 영화이다. 아프리카계 미국인 최초의 메이저 리거가 된 재키 로빈슨을 주인공으로 한 작품으로, 제목의 42는 로빈슨의 등번호였다. 브라이언 헬걸런드의 감독 작품이며, 채드윅 보즈먼이 재키 로빈슨을 연기했다. 그리고 해리슨 포드, 안드레이 홀랜드, 크리스토퍼 멜로니, 존 C. 맥긴리, 루커스 블랙, 니콜 비하리, 라이언 메리먼 등이 출연했다. (ko)
- 42 - La vera storia di una leggenda americana (42) è un film del 2013 scritto e diretto da Brian Helgeland. Il film narra la storia veramente accaduta nel campionato di baseball statunitense negli anni quaranta, quando Jackie Robinson fu il primo giocatore afroamericano a giocare nella Major League Baseball. (it)
- 『42 〜世界を変えた男〜』（42 せかいをかえたおとこ、原題: 42）は、2013年制作のアメリカ合衆国の映画。 アフリカ系アメリカ人初のメジャーリーガーとなったジャッキー・ロビンソンを描いた伝記映画。タイトルの「42」とはロビンソンが付けていた背番号で、現在アメリカ・カナダの全ての野球チーム（メジャーはもとより、マイナーリーグ、独立リーグ、アマチュア野球に至るまで）で永久欠番となっている。 アメリカとカナダでは公開から3日で、2730万ドル（約27億円）を売り上げて初登場1位となり、野球映画史上最高のオープニング記録を打ち立てた。 (ja)
- 42 – Prawdziwa historia amerykańskiej legendy – amerykański film biograficzny w reżyserii Briana Helgelanda. Premiera filmu nastąpiła 12 kwietnia 2013 roku. Główne role zagrali Chadwick Boseman i Harrison Ford. Wpływy z filmu wyniosły ponad 95 milionów dolarów przy budżecie 40 milionów dolarów. (pl)
- 42 (br: 42 - A História de uma Lenda) é um filme biográfico de drama estadunidense, escrito e dirigido por Brian Helgeland. O filme conta a história de um grande ídolo do beisebol, Jackie Robinson. O filme foi lançado em 12 de abril de 2013, nos Estados Unidos. O filme estrela Chadwick Boseman, Harrison Ford, Lucas Black e Christopher Meloni . No Brasil, o filme foi lançado apenas em DVD e Blu-Ray no dia 16 de julho de 2013. (pt)
- 42 is een Amerikaanse biografische dramafilm uit 2013 onder de regie van Brian Helgeland, geschreven door Brian Helgeland. Het verhaal hiervan gaat over Jackie Robinson, die in de jaren veertig de eerste Afro-Amerikaanse honkballer in de Major League Baseball werd. (nl)
- 42 är en amerikansk verklighetsbaserad dramafilm från 2013 efter filmmanus och regi av Brian Helgeland. (sv)
- «42» или «Номер 42» (англ. 42) — кинофильм режиссёра Брайана Хелгеленда, вышедший на экраны в 2013 году и рассказывающий о начале карьеры Джеки Робинсона в Главной лиге бейсбола. Название отсылает к номеру, под которым выступал Робинсон. Лента номинировалась на премию «Спутник» за лучшую мужскую роль второго плана (Харрисон Форд). (ru)
- 《42號傳奇》（英語：42），是一部2013年上映的美國電影 由布萊恩·海格蘭（Brian Helgeland）執導兼編劇，查德維克·博斯曼、哈里遜·福特主演。 (zh)
- 42 is a 2013 American biographical sports film about baseball player Jackie Robinson, the first black athlete to play in Major League Baseball (MLB) during the modern era. Written and directed by Brian Helgeland, the film stars Chadwick Boseman as Robinson, alongside Harrison Ford, Nicole Beharie, Christopher Meloni, André Holland, Lucas Black, Hamish Linklater and Ryan Merriman in supporting roles. The title of the film is a reference to Robinson's jersey number, which was universally retired across all MLB teams in 1997. (en)
|
