| dbo:abstract
|
- The 37th National Assembly of Quebec, Canada, was elected in the 2003 Quebec general election, and sat from June 4, 2003 to March 10, 2006 (first session) and March 14, 2006 to February 21, 2007 (second session). At dissolution, the 125 seats of the National Assembly were distributed as follows:
* Liberal member Daniel Bouchard (Megantic-Compton) sat as an independent after March 16, 2004.
* Liberal member Russell Williams (Nelligan) resigned on March 9, 2004. Yolande James (PLQ) won the by-election with 52.6% of the vote.
* Liberal member Marc Bellemare (Vanier) resigned on April 28, 2004. Sylvain Légaré (ADQ) won the by-election with 46.8% of the vote.
* Liberal member Christos Sirros (Laurier-Dorion) resigned on June 17, 2004. Elsie Lefebvre (PQ) won the by-election with 46.1% of the vote.
* Parti Québécois member André Boisclair (Gouin) resigned on August 17, 2004. Nicolas Girard (PQ) won the by-election with 57.8% of the vote. By-elections were held in these four districts on September 20, 2004.
* Libéral member Yves Séguin (Outremont) resigned on May 26, 2005. Raymond Bachand (PLQ) won the by-election with 48.8% of the vote.
* Leader of the Opposition and Former Premier Bernard Landry (Verchères) resigned on June 6, 2005. Stéphane Bergeron (PQ) won the by-election with 69.2% of the vote. By-elections were held in these two districts on December 12, 2005.
* Parti Québécois member André Boulerice (Sainte-Marie-Saint-Jacques) resigned on September 12, 2005. Martin Lemay (PQ) won the by-election with 41,2% of the vote. A by-election was held in this district on April 10, 2006.
* Parti Québécois member Pauline Marois (Taillon) resigned on March 20, 2006. Marie Malavoy (PQ) won the by-election with 43,6% of the vote.
* Parti Québécois member Nicole Léger (Pointe-aux-Trembles) resigned on June 1, 2006. André Boisclair (PQ) won the by-election with 70,9% of the vote. By-elections were held in these two districts on August 14, 2006.
* Parti Québécois member Jean-Pierre Charbonneau (Borduas) resigned on November 15, 2006.
* Liberal member Diane Legault (Chambly) resigned on November 15, 2006. (en)
- La 37e législature du Québec est formée à la suite de l'élection générale de 2003, puis modifiée par les élections partielles de 2004, de 2005 et ceux de 2006 (avril et août). Elle est en fonction du 4 juin 2003 au 21 février 2007 et permet la formation d'un gouvernement libéral majoritaire avec comme chef Jean Charest. Le gouvernement sera reconduit durant la 38e législature. (fr)
|
| rdfs:comment
|
- La 37e législature du Québec est formée à la suite de l'élection générale de 2003, puis modifiée par les élections partielles de 2004, de 2005 et ceux de 2006 (avril et août). Elle est en fonction du 4 juin 2003 au 21 février 2007 et permet la formation d'un gouvernement libéral majoritaire avec comme chef Jean Charest. Le gouvernement sera reconduit durant la 38e législature. (fr)
- The 37th National Assembly of Quebec, Canada, was elected in the 2003 Quebec general election, and sat from June 4, 2003 to March 10, 2006 (first session) and March 14, 2006 to February 21, 2007 (second session). At dissolution, the 125 seats of the National Assembly were distributed as follows: By-elections were held in these four districts on September 20, 2004. By-elections were held in these two districts on December 12, 2005.
* Parti Québécois member André Boulerice (Sainte-Marie-Saint-Jacques) resigned on September 12, 2005. Martin Lemay (PQ) won the by-election with 41,2% of the vote. (en)
|
