| dbo:abstract
|
- The 37 mm gun M3 is the first dedicated anti-tank gun fielded by United States forces in numbers. Introduced in 1940, it became the standard anti-tank gun of the U.S. infantry with its size enabling it to be pulled by a jeep. However, the continuing improvement of German tanks quickly rendered the 37 mm ineffective and, by 1943, it was being gradually replaced in the European and Mediterranean theaters by the more powerful British-developed 57 mm gun M1. In the Pacific, where the Japanese tank threat was less significant, the M3 remained in service until the end of the war, but some 57mm guns were issued. Like many other light anti-tank guns, the M3 was widely used in the infantry support role and as an anti-personnel weapon, firing high-explosive and canister rounds. The M5 and M6 tank mounted variants were used in several models of armored vehicles most notably in the Stuart Light Tank M3/M5, the Lee Medium Tank M3, and Greyhound Light Armored Car M8. In addition, the M3 in its original version was mated to a number of other self-propelled carriages. The inability of the 37mm round to penetrate the frontal armor of mid-war tanks severely restricted the anti-armor capabilities of units armed with them. (en)
- Das 37-mm-Geschütz M3 (englisch 37 mm Gun M3) war eine leichte US-amerikanische Panzerabwehrkanone aus den Vorkriegsjahren des Zweiten Weltkriegs. Es wurde nach intensivem Studium zweier im Jahre 1937 in Deutschland gekaufter 3,7-cm-PaK 36 entwickelt, war aber nicht einfach eine Kopie. Es wurde in viele Fahrzeuge eingebaut, zum Beispiel in die leichten Panzer der Stuart-Reihe.Das Geschütz wurde in Afrika eingesetzt, erwies sich aber bald als zu schwach. (de)
- El M3 37 mm fue el primer cañón antitanque empleado por las Fuerzas Armadas estadounidenses en grandes cantidades. Introducido en 1940, se convirtió en el cañón antitanque estándar del Ejército ya que su tamaño le permitía ser remolcado por un Jeep. Sin embargo, la continua mejora de los tanques alemanes hizo rápidamente que el M3 37 mm fuera ineficaz y para 1943 estaba siendo gradualmente reemplazado en los frentes de Europa y el Mediterráneo por el más potente M1 57 mm de diseño británico. En el Frente del Pacífico, donde la amenaza de los tanques japoneses era menos significativa, el M3 37 mm permaneció en servicio hasta el final de la guerra. Al igual que varios cañones antitanque ligeros, el M3 37 mm fue ampliamente utilizado en el papel de apoyo a la infantería y como arma antipersona, disparando proyectiles de alto poder explosivo y botes de metralla. Las variantes M5 y M6 para tanques fueron empleadas en varios vehículos blindados, como el tanque ligero M3 Stuart, el tanque medio M3 Lee y el automóvil blindado M8 Greyhound. Además, el M3 37 mm fue instalado a bordo de varios vehículos. (es)
- Le canon de 37mm M3 est le premier canon antichar dédié déployé par les forces américaines en nombre. Introduit en 1940, il devient le canon antichar standard de l'infanterie américaine avec sa taille lui permettant d'être tracté par une jeep. Cependant, l'amélioration continue des chars allemands le rendra rapidement inefficace et, en 1943, il est progressivement remplacé sur les théâtres européens et méditerranéens par le canon de 57 mm M1 plus puissant développé par les Britanniques. Dans le Pacifique, où la menace des chars japonais était moins importante, le M3 resta en service jusqu'à la fin de la guerre, mais quelques canons de 57 mm furent émis. Comme beaucoup d'autres canons antichars légers, le M3 était largement utilisé dans le rôle de soutien d'infanterie et comme arme antipersonnel, tirant des obus explosifs et des cartouches. Les variantes montées sur char M5 et M6 ont été utilisées dans plusieurs modèles de véhicules blindés, notamment dans le Stuart Light Tank M3/M5, le Lee Medium Tank M3 et le Greyhound Light Armored Car M8. De plus, le M3 dans sa version originale était accouplé à un certain nombre d'autres véhicules automotrices. L'incapacité des obus de 37 mm à pénétrer le blindage frontal des chars de la mi-guerre limitait considérablement les capacités anti-blindage des unités qui en étaient équipées. (fr)
- Meriam 37 mm M3 adalah meriam rangkatank terdedikasi pertama yang dioperasikan oleh Amerika Serikat dalam jumlah yang banyak. Dikenalkan pada 1940, meriam ini menjadi meriam rangkatank standar infanteri AS. Ukurannya yang kecil membuatnya mampu ditarik menggunakan sebuah jeep. Namun, dengan perkembangan tank Jerman maka meriam ini dinyatakan tidak efektif lagi, dan pada 1943 secara berangsur-angsur digantikan oleh meriam 57 mm M1/6-pounder buatan Inggris - di berbagai medan pertempuran. Di Pasifik, ancaman dari tank Jepang kurang signifikan, sehingga M3 tetap dioperasikan hingga akhir perang. Seperti meriam rangkatank ringan lainnya, M3 digunakan dalam peran bantuan infanteri dan sebagai senjata antipersonel, menembakkan peluru berdaya ledak tinggi dan kanister. Versi meriam tank M5 dan M6 digunakan dalam berbagai kendaraan lapis baja, terutama pada tank ringan M3/M5 Stuart, tank medium M3 Lee, dan mobil lapis baja ringan . Ketidakmampuan peluru 37 mm untuk menembus lapisan baja tank pada masa pertengahan perang sangat membatasi kemampuan ofensif unit yang dipersenjatai M3. (in)
- M3 37mm砲は、第二次世界大戦でアメリカ軍が使用していた対戦車砲である。アメリカ軍の最初の対戦車砲でもある。 (ja)
- Il cannone controcarri M3 da 37 mm, era ispirato al Pak 35 tedesco; si trattava di un cannone diverso e più moderno, anche se non altrettanto potente come quello tedesco. Fu adottato nel 1941 come artiglieria standard della specialità nell'US Army. Venne usato senza successo contro i corazzati in Europa, mentre ebbe maggior successo nei teatri di guerra del Pacifico, contro i più leggeri carri armati giapponesi. Contro i giapponesi venne usato anche con munizioni shrapnel antiuomo. Aveva un affusto leggero, del peso di 410 kg, coda divaricabile, alzo tra -10 e +15 gradi, e perforava 25 mm a 915 m (1 pollice a 1000 yarde). La produzione, durata per 5 anni, arrivò ad oltre 18.000 pezzi, nonostante la presenza di artiglierie da 57 e 76 mm più potenti. Fu impiegato anche sui carri leggeri M3 Lee/Grant e M5 Stuart. (it)
- M3 37mm Gun foi uma arma antitanque introduzida pelos Estados Unidos na Segunda Guerra Mundial. (pt)
- Armata przeciwpancerna 37 mm M3 – amerykańska armata przeciwpancerna kalibru 37 mm z okresu II wojny światowej. Pierwsza armata przeciwpancerna US Army. W 1940 roku została standardową armatą przeciwpancerną amerykańskiej piechoty. Jej rozmiary pozwalały na holowanie przez samochód terenowy Willys Jeep. Wzrost grubości pancerzy niemieckich czołgów spowodował, że od 1943 roku w jednostkach walczących w Europie działo to było zastępowane brytyjską armatą 6-funtową. Na Pacyfiku, gdzie pancerze japońskich czołgów były znacznie cieńsze, armata służyła aż do zakończenia wojny w 1945 roku. Tak jak wiele lekkich armat przeciwpancernych, M3 była używana także jako działo piechoty, strzelające pociskami odłamkowymi i kartaczami. W wariantach czołgowych montowano ją w M2 Light Tank, M3 Lee, M5 Stuart i M6 Heavy Tank oraz samochodzie pancernym M8 Greyhound, a także na różnego typu konstrukcjach samobieżnych. (pl)
- 37 mm Gun M3 — американская лёгкая противотанковая пушка периода Второй мировой войны. Это орудие серийно выпускалось с 1940 года и стало стандартным противотанковым средством пехотных частей армии США. Однако усиление бронезащиты немецких танков быстро сделало 37-мм противотанковые орудия (ПТО) союзников (включая M3) полностью устаревшими для европейского театра военных действий. Как результат, в 1943—1944 гг. 37-мм пушка M3 постепенно начала заменяться в частях на более мощную 57-мм пушку M1. С другой стороны, на тихоокеанском театре военных действий (ТВД), где армии и морской пехоте США противостояли устаревшие японские танки с противопульным бронированием, 37-мм пушка M3 с успехом использовалась вплоть до самого конца войны. Как и многие другие лёгкие ПТО, M3 использовалась не только против танков, но и против живой силы противника — для этого в её боекомплекте имелись осколочно-фугасные снаряды и картечь. Варианты M5 и M6 37-мм противотанковой пушки устанавливались на многих американских танках и бронеавтомобилях. В частности, ими вооружались лёгкий танк M3 (M5) «Стюарт», средний танк M3 «Грант» («Ли») и лёгкий бронеавтомобиль M8. Кроме того, пушка M3 в своём исходном варианте часто устанавливалась на большое число прочих самоходных шасси. 37-мм ПТО M3 сыграло большую роль в разгроме Японской империи во Второй мировой войне, но её вклад в исход событий на европейском ТВД незначителен. (ru)
- 第二次世界大戰時美軍的反坦克炮有57毫米口徑M1、、76毫米口徑M1A1、76.2毫米口徑M5、90毫米口徑M3和37毫米口徑M3六種，由於在歐洲戰場上的納粹德軍的坦克大多重装甲，故美軍以威力較強的M1A1主打歐洲，而M3則留在東亞和太平洋戰場打擊裝甲薄弱的日軍坦克，M3被分成基本型的M3和加上炮口制退器的M3A1，而裝置在M2輕型坦克、M2中型坦克、M3/M5斯圖亞特坦克、M3李坦克與M8裝甲車的M3反坦克炮則稱為M5或M6坦克炮。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Das 37-mm-Geschütz M3 (englisch 37 mm Gun M3) war eine leichte US-amerikanische Panzerabwehrkanone aus den Vorkriegsjahren des Zweiten Weltkriegs. Es wurde nach intensivem Studium zweier im Jahre 1937 in Deutschland gekaufter 3,7-cm-PaK 36 entwickelt, war aber nicht einfach eine Kopie. Es wurde in viele Fahrzeuge eingebaut, zum Beispiel in die leichten Panzer der Stuart-Reihe.Das Geschütz wurde in Afrika eingesetzt, erwies sich aber bald als zu schwach. (de)
- M3 37mm砲は、第二次世界大戦でアメリカ軍が使用していた対戦車砲である。アメリカ軍の最初の対戦車砲でもある。 (ja)
- M3 37mm Gun foi uma arma antitanque introduzida pelos Estados Unidos na Segunda Guerra Mundial. (pt)
- 第二次世界大戰時美軍的反坦克炮有57毫米口徑M1、、76毫米口徑M1A1、76.2毫米口徑M5、90毫米口徑M3和37毫米口徑M3六種，由於在歐洲戰場上的納粹德軍的坦克大多重装甲，故美軍以威力較強的M1A1主打歐洲，而M3則留在東亞和太平洋戰場打擊裝甲薄弱的日軍坦克，M3被分成基本型的M3和加上炮口制退器的M3A1，而裝置在M2輕型坦克、M2中型坦克、M3/M5斯圖亞特坦克、M3李坦克與M8裝甲車的M3反坦克炮則稱為M5或M6坦克炮。 (zh)
- The 37 mm gun M3 is the first dedicated anti-tank gun fielded by United States forces in numbers. Introduced in 1940, it became the standard anti-tank gun of the U.S. infantry with its size enabling it to be pulled by a jeep. However, the continuing improvement of German tanks quickly rendered the 37 mm ineffective and, by 1943, it was being gradually replaced in the European and Mediterranean theaters by the more powerful British-developed 57 mm gun M1. In the Pacific, where the Japanese tank threat was less significant, the M3 remained in service until the end of the war, but some 57mm guns were issued. (en)
- El M3 37 mm fue el primer cañón antitanque empleado por las Fuerzas Armadas estadounidenses en grandes cantidades. Introducido en 1940, se convirtió en el cañón antitanque estándar del Ejército ya que su tamaño le permitía ser remolcado por un Jeep. Sin embargo, la continua mejora de los tanques alemanes hizo rápidamente que el M3 37 mm fuera ineficaz y para 1943 estaba siendo gradualmente reemplazado en los frentes de Europa y el Mediterráneo por el más potente M1 57 mm de diseño británico. En el Frente del Pacífico, donde la amenaza de los tanques japoneses era menos significativa, el M3 37 mm permaneció en servicio hasta el final de la guerra. (es)
- Le canon de 37mm M3 est le premier canon antichar dédié déployé par les forces américaines en nombre. Introduit en 1940, il devient le canon antichar standard de l'infanterie américaine avec sa taille lui permettant d'être tracté par une jeep. Cependant, l'amélioration continue des chars allemands le rendra rapidement inefficace et, en 1943, il est progressivement remplacé sur les théâtres européens et méditerranéens par le canon de 57 mm M1 plus puissant développé par les Britanniques. Dans le Pacifique, où la menace des chars japonais était moins importante, le M3 resta en service jusqu'à la fin de la guerre, mais quelques canons de 57 mm furent émis. (fr)
- Meriam 37 mm M3 adalah meriam rangkatank terdedikasi pertama yang dioperasikan oleh Amerika Serikat dalam jumlah yang banyak. Dikenalkan pada 1940, meriam ini menjadi meriam rangkatank standar infanteri AS. Ukurannya yang kecil membuatnya mampu ditarik menggunakan sebuah jeep. Namun, dengan perkembangan tank Jerman maka meriam ini dinyatakan tidak efektif lagi, dan pada 1943 secara berangsur-angsur digantikan oleh meriam 57 mm M1/6-pounder buatan Inggris - di berbagai medan pertempuran. Di Pasifik, ancaman dari tank Jepang kurang signifikan, sehingga M3 tetap dioperasikan hingga akhir perang. (in)
- Il cannone controcarri M3 da 37 mm, era ispirato al Pak 35 tedesco; si trattava di un cannone diverso e più moderno, anche se non altrettanto potente come quello tedesco. Fu adottato nel 1941 come artiglieria standard della specialità nell'US Army. La produzione, durata per 5 anni, arrivò ad oltre 18.000 pezzi, nonostante la presenza di artiglierie da 57 e 76 mm più potenti. Fu impiegato anche sui carri leggeri M3 Lee/Grant e M5 Stuart. (it)
- Armata przeciwpancerna 37 mm M3 – amerykańska armata przeciwpancerna kalibru 37 mm z okresu II wojny światowej. Pierwsza armata przeciwpancerna US Army. W 1940 roku została standardową armatą przeciwpancerną amerykańskiej piechoty. Jej rozmiary pozwalały na holowanie przez samochód terenowy Willys Jeep. Wzrost grubości pancerzy niemieckich czołgów spowodował, że od 1943 roku w jednostkach walczących w Europie działo to było zastępowane brytyjską armatą 6-funtową. Na Pacyfiku, gdzie pancerze japońskich czołgów były znacznie cieńsze, armata służyła aż do zakończenia wojny w 1945 roku. (pl)
- 37 mm Gun M3 — американская лёгкая противотанковая пушка периода Второй мировой войны. Это орудие серийно выпускалось с 1940 года и стало стандартным противотанковым средством пехотных частей армии США. Однако усиление бронезащиты немецких танков быстро сделало 37-мм противотанковые орудия (ПТО) союзников (включая M3) полностью устаревшими для европейского театра военных действий. Как результат, в 1943—1944 гг. 37-мм пушка M3 постепенно начала заменяться в частях на более мощную 57-мм пушку M1. С другой стороны, на тихоокеанском театре военных действий (ТВД), где армии и морской пехоте США противостояли устаревшие японские танки с противопульным бронированием, 37-мм пушка M3 с успехом использовалась вплоть до самого конца войны. Как и многие другие лёгкие ПТО, M3 использовалась не только п (ru)
|
