| dbo:abstract
|
- The first season of the American drama television series 24, also known as Day 1, was first broadcast from November 6, 2001, to May 21, 2002, on Fox. The season's storyline starts at midnight and ends at the following midnight on the day of the California presidential primary. (en)
- Mit der ersten Staffel begann im November 2001 in den USA die Echtzeit-Fernsehserie 24. In Deutschland und in Österreich startete die Erstausstrahlung im September 2003, in der Schweiz im März 2004. Hauptdarsteller Kiefer Sutherland wurde 2002 mit einem Golden Globe ausgezeichnet. In der Handlung, die innerhalb von 24 aufeinanderfolgenden Stunden spielt, wird der Protagonist Jack Bauer im Auftrag serbischer Krimineller – auch aus Rache – damit erpresst, ein Attentat auf den US-Präsidentschaftskandidaten David Palmer zu verüben, damit Bauers Tochter und Ehefrau, die von ihnen entführt worden sind, nicht getötet werden. Parallel zu diesem Handlungsstrang geht es um die Verstrickung von Palmers Sohn in den Unfalltod des Vergewaltigers seiner Tochter und die damit zusammenhängende Gefahr für Palmers Abschneiden bei den Vorwahlen zur amerikanischen Präsidentschaft. (de)
- Cet article présente la liste des épisodes de la première saison du feuilleton télévisé 24 Heures chrono.L'action de la saison se déroule le jour des élections primaires de Californie, le 7 mars 2000, de minuit à minuit. (fr)
- Dit artikel gaat over seizoen 1 van 24, de Amerikaanse televisieserie. Dit eerste seizoen van 24 begint om 12 uur 's nachts op de dag van de voorverkiezingen in Californië. Het seizoen werd in de Verenigde Staten uitgezonden van 6 november 2001 tot 21 mei 2002 op FOX. In Nederland en België werd de serie later in 2002 uitgezonden door respectievelijk Yorin (vanaf 3 september 2002) en KanaalTwee. De meeste afleveringen beginnen met de volgende tekst, uitgesproken door Jack Bauer (Kiefer Sutherland): Op dit moment zijn terroristen van plan een presidentskandidaat te vermoorden. Mijn vrouw en dochter zijn ook doelwit, en de mensen waarmee ik werk zijn mogelijk betrokken bij beide zaken. Ik ben federaal agent Jack Bauer, en vandaag is de langste dag van mijn leven. (nl)
- テレビドラマシリーズ『24 -TWENTY FOUR-』（24）の第1シーズンは、アメリカ合衆国では2001年11月6日から2002年5月21日に放送された。シーズンではカリフォルニア州大統領予備選挙の1日を午前0時から描かれる。 (ja)
- La prima stagione della serie televisiva 24 è stata trasmessa in prima visione negli Stati Uniti d'America da Fox dal 6 novembre 2001 al 21 maggio 2002. In Italia è stata trasmessa in prima visione satellitare da TELE+ dal 12 settembre al 28 novembre 2002, mentre in chiaro è stata trasmessa da Rete 4 dal 19 ottobre al 14 dicembre 2003. Gli antagonisti principali sono: Ira Gaines e la famiglia Drazen composta da Victor, Andre ed Alexis. (it)
- Первый сезон американского драматического телесериала «24 часа», также известный как «Первый день», был в эфире с 6 ноября 2001 года по 21 мая 2002 года на канале Fox. В этом сезоне сюжетная линия начинается и заканчивается в 12:00 в день первичных президентских выборов в Калифорнии. Показ пилотной серии был запланирован на 31 октября 2001 года, но из-за терактов 11 сентября, сцена, где Мэнди взрывает Boeing 747 была подвергнута цензуре, а запуск сериала был отложен на 21:00 6 ноября. Джек: Сейчас на кандидата в президенты готовится покушение. Моя жена и дочь похищены… и мои коллеги могут быть к этому причастны. Я федеральный агент Джек Бауэр и это самый длинный день в моей жизни. Оригинальный текст (англ.)[показатьскрыть]Right now, terrorists are planning to assassinate a presidential candidate. My wife and daughter have been kidnapped… and people that I work with may be involved in both. I'm Federal Agent Jack Bauer, and this is the longest day of my life. Вводный монолог от лица Джека Бауэра для большинства эпизодов первого сезона. Этот текст слегка изменяется между эпизодами: в некоторых случаях Джек говорит «пропавших без вести», «в опасности», вместо «похитили», а изначально не говорит вообще про жену. Также иногда используется «сегодня» вместо «сейчас». (ru)
- Перший сезон (День 1) телевізійного серіалу 24 виходив в ефір у США с 6 листопада 2001 року до 21 травня 2002 року.Сюжетна лінія сезону розпочинається опівночі в день попередніх президентських виборів у Каліфорнії. Просто зараз терористи планують замах на кандидата в президенти. Моя дочка зникла, і люди, з якими я працюю, ймовірно мають стосунок до обох цих подій. Я — федеральний агент Джек Бауер, і цей день буде найдовшим у моєму житті. — цим закадровим монологом відкривалася кожна серія даного сезону, починаючи з 6-ї. Пізніше у монолозі стаються зміни: «мою дочку викрадено», «мою дочку і дружину викрадено», «моя дочка і дружина в небезпеці». (uk)
|
| rdfs:comment
|
- The first season of the American drama television series 24, also known as Day 1, was first broadcast from November 6, 2001, to May 21, 2002, on Fox. The season's storyline starts at midnight and ends at the following midnight on the day of the California presidential primary. (en)
- Cet article présente la liste des épisodes de la première saison du feuilleton télévisé 24 Heures chrono.L'action de la saison se déroule le jour des élections primaires de Californie, le 7 mars 2000, de minuit à minuit. (fr)
- テレビドラマシリーズ『24 -TWENTY FOUR-』（24）の第1シーズンは、アメリカ合衆国では2001年11月6日から2002年5月21日に放送された。シーズンではカリフォルニア州大統領予備選挙の1日を午前0時から描かれる。 (ja)
- La prima stagione della serie televisiva 24 è stata trasmessa in prima visione negli Stati Uniti d'America da Fox dal 6 novembre 2001 al 21 maggio 2002. In Italia è stata trasmessa in prima visione satellitare da TELE+ dal 12 settembre al 28 novembre 2002, mentre in chiaro è stata trasmessa da Rete 4 dal 19 ottobre al 14 dicembre 2003. Gli antagonisti principali sono: Ira Gaines e la famiglia Drazen composta da Victor, Andre ed Alexis. (it)
- Mit der ersten Staffel begann im November 2001 in den USA die Echtzeit-Fernsehserie 24. In Deutschland und in Österreich startete die Erstausstrahlung im September 2003, in der Schweiz im März 2004. Hauptdarsteller Kiefer Sutherland wurde 2002 mit einem Golden Globe ausgezeichnet. (de)
- Dit artikel gaat over seizoen 1 van 24, de Amerikaanse televisieserie. Dit eerste seizoen van 24 begint om 12 uur 's nachts op de dag van de voorverkiezingen in Californië. Het seizoen werd in de Verenigde Staten uitgezonden van 6 november 2001 tot 21 mei 2002 op FOX. In Nederland en België werd de serie later in 2002 uitgezonden door respectievelijk Yorin (vanaf 3 september 2002) en KanaalTwee. De meeste afleveringen beginnen met de volgende tekst, uitgesproken door Jack Bauer (Kiefer Sutherland): (nl)
- Первый сезон американского драматического телесериала «24 часа», также известный как «Первый день», был в эфире с 6 ноября 2001 года по 21 мая 2002 года на канале Fox. В этом сезоне сюжетная линия начинается и заканчивается в 12:00 в день первичных президентских выборов в Калифорнии. Показ пилотной серии был запланирован на 31 октября 2001 года, но из-за терактов 11 сентября, сцена, где Мэнди взрывает Boeing 747 была подвергнута цензуре, а запуск сериала был отложен на 21:00 6 ноября. Джек: (ru)
- Перший сезон (День 1) телевізійного серіалу 24 виходив в ефір у США с 6 листопада 2001 року до 21 травня 2002 року.Сюжетна лінія сезону розпочинається опівночі в день попередніх президентських виборів у Каліфорнії. Просто зараз терористи планують замах на кандидата в президенти. Моя дочка зникла, і люди, з якими я працюю, ймовірно мають стосунок до обох цих подій. Я — федеральний агент Джек Бауер, і цей день буде найдовшим у моєму житті. (uk)
|
