| dbo:abstract
|
- تصفيات كأس العالم 2022 (أمريكا الشمالية) سيكون قسم أمريكا الشمالية والوسطى ومنطقة الكاريبي في تصفيات كأس العالم لكرة القدم 2022 بمثابة تصفيات لكأس العالم لكرة القدم 2022، التي ستقام في قطر، للمنتخبات الوطنية الأعضاء في اتحاد أمريكا الشمالية والوسطى والكاريبي لكرة القدم. (الكونكاكاف). ثلاث مقاعد مباشرة ومقعد واحد في الملحق العالمي بين الاتحادات في البطولة النهائية CONCACAF. (ar)
- Severoamerická, středoamerická a karibská část kvalifikace na Mistrovství světa ve fotbale 2022 určila tři účastníky Mistrovství světa ve fotbale 2022, které se bude konat v Kataru, pro národní týmy, které jsou členy CONCACAF. Pro týmy CONCACAF byla k dispozici tři přímá místa a jedno místo v mezikontinentální baráži. (cs)
- The North, Central American and Caribbean section of the 2022 FIFA World Cup qualification acted as the qualifiers for the 2022 FIFA World Cup, to be held in Qatar, for national teams which are members of the Confederation of North, Central American and Caribbean Association Football (CONCACAF). Three direct slots and one inter-confederation play-off slot in the final tournament were available for CONCACAF teams. (en)
- Den Verbänden der Nord- und Zentralamerikanischen und karibischen Fußballkonföderation (CONCACAF) stehen drei feste Plätze für die Fußball-Weltmeisterschaft 2022 zu. Einen möglichen vierten Platz in der Endrunde kann sich eine Mannschaft in einem interkontinentalen Playoff sichern. An der Qualifikation nehmen alle 35 Verbände der CONCACAF teil, die auch Mitglied des Weltverbandes FIFA sind. (de)
- La Clasificación de Concacaf para la Copa Mundial de Fútbol de 2022, fue el torneo que determinó a los clasificados por parte de esta confederación a la Copa del Mundo Catar 2022. La competencia comenzó en marzo de 2021 y finalizó en el mismo mes de 2022. La Concacaf cuenta con 3.5 cupos para este proceso de clasificación, tras la decisión del Comité Ejecutivo de la FIFA de no modificar la distribución de plazas por confederación para la Copa Mundial de 2022. El 10 de julio de 2019, se anunció el formato con el que se llevará a cabo este proceso. Con base en la Clasificación FIFA de junio de 2020, los mejores 6 equipos del ranking FIFA participarán directamente en un hexagonal en partidos a visita recíproca, donde los mejores 3 equipos clasificarán directamente al mundial, mientras que el resto de seleccionados se medirán en una fase de grupos de 8 grupos (5 grupos de 4 equipos y 3 grupos de 3 equipos) en partidos a visita recíproca, donde el primero de cada grupo pasará a una fase de eliminación directa con partidos de ida y vuelta. El ganador de la fase de eliminación directa se medirá contra el cuarto lugar del hexagonal en octubre de 2021 a visita recíproca para definir el representante que participará en el repechaje intercontinental de la FIFA. El 27 de julio de 2020, en consideración a las suspensiones de Fechas FIFA durante la mayor parte de 2020, debido a la Pandemia de COVID-19, y a la imposibilidad de los equipos de mejorar su ranking para formar parte del hexagonal previsto, Concacaf anuncio un nuevo formato de clasificación para su región, consistente en una primera fase -para las 30 selecciones clasificadas entre los puestos 6-35 del ranking FIFA de Concacaf de julio de 2020- con 6 grupos de cinco integrantes cada uno, en los que cada selección jugaría dos partidos en casa y dos de visitante, clasificándose los primeros a una segunda fase, en la que se enfrentarían en tres eliminatorias a ida y vuelta. De estas eliminatorias clasificarían tres selecciones, que se unirían a las 5 primeras selecciones de Concacaf del ranking FIFA de julio de 2020 para disputar una tercera fase (octogonal) a 2 ruedas, tras la cual, los tres primeros clasificarían directamente para la Copa Mundial de Fútbol de 2022, mientras que el cuarto clasificado disputaría un play-off intercontinental contra el ganador de la eliminatoria de Oceanía (OFC). (es)
- Les éliminatoires de la zone Amérique du Nord, Amérique centrale et Caraïbes pour la Coupe du monde 2022 sont organisées dans le cadre de la Confédération de football de l'Amérique du Nord, Amérique centrale et Caraïbes (CONCACAF) et concernent trente-cinq sélections nationales pour trois ou quatre places qualificatives. (fr)
- Kualifikasi Piala Dunia 2022 (CONCACAF) adalah tahap kualifikasi Piala Dunia 2022 untuk negara-negara bagian Amerika Utara, Amerika Tengah, dan Karibia dibawah kendali Konfederasi Sepak Bola Amerika Utara, Tengah, dan Karibia (CONCACAF). Tim-tim anggota CONCACAF akan memperubutkan tiga tiket untuk lolos ke putaran final dan satu tiket untuk bersaing di Play-off antar Konfederasi. (in)
- 2022년 FIFA 월드컵 북중미카리브 지역 예선은 북중미카리브 축구 연맹 소속 팀들이 2022년 FIFA 월드컵 출전권을 놓고 벌이는 예선 라운드이다. (ko)
- Namens de Noord-Amerikaanse voetbalbond CONCACAF nemen alle 35 FIFA-leden deel aan het kwalificatietoernooi voor drie beschikbare plaatsen in de eindronde van het wereldkampioenschap voetbal 2022, dat wordt georganiseerd in Qatar. Een vierde plek is mogelijk, maar daarvoor moet een intercontinentale play-off worden gespeeld. (nl)
- 本項目では、カタールで開催される2022 FIFAワールドカップの出場国を決める予選のうち、北中米カリブ海サッカー連盟 (CONCACAF) 加盟協会により争われる北中米カリブ海予選（ほくちゅうべいカリブかいよせん）について述べる。 (ja)
- Alle qualificazioni per la zona della CONCACAF partecipano 35 nazionali. Le prime tre squadre si qualificano direttamente alla fase finale mentre la quarta squadra affronta lo spareggio intercontinentale. (it)
- Eliminacje do Mistrzostw Świata w Piłce Nożnej 2022 w strefie CONCACAF, które odbędą się w Katarze. (pl)
- A zona norte, centro-americana e caribenha das eliminatórias da Copa do Mundo FIFA de 2022 (CONCACAF) indicou três representantes diretos e um para a repescagem intercontinental. Organizada pela Confederação de Futebol da América do Norte, Central e Caribe (CONCACAF), conta com a participação de seus 35 países membros. (pt)
- Kvalspelet till världsmästerskapet i fotboll 2022 (Concacaf) är konfederationen Concacafs (Nord- och Centralamerika samt Karibien) kvaltävlingar till världsmästerskapet i fotboll 2022 i Qatar. 35 av 41 Concacaf-anslutna medlemmar tävlar om 3 direktplatser och 1 playoffplats till mästerskapet. (sv)
- Північноамериканська, центральноамериканська та карибська секція кваліфікації Чемпіонату світу з футболу 2022 — кваліфікаційний турнір до Чемпіонату світу ФІФА 2022, який відбудеться у Катарі, для національних збірних, які входять до Конфедерації футболу країн Північної і Центральної Америки і зони Карибського моря (КОНКАКАФ). КОНКАКАФ мають 3,5 путівки до фінального турніру (3 прямі путівки та 1 путівка до міжконтинентальних плей-оф). (uk)
- Отборочный турнир Чемпионата мира по футболу 2022 в зоне КОНКАКАФ проходил с марта 2021 года по март 2022 года и определил участников ЧМ-2022 в Катаре от Северной и Центральной Америки. Первые 3 команды вышли в финальный турнир чемпионата мира напрямую. Команда, занявшая 4 место, участвовала в межконтинентальных стыковых матчах с победителем отбора в Океании. (ru)
- 2022年國際足協世界盃外圍賽的中、北美洲及加勒比海區部分，是作為中北美洲及加勒比海足球協會 (CONCACAF) 各個成員國晉級在卡塔爾舉行之2022年國際足協世界盃的一項賽事。此區一共會有三個直接晉級和一個跨洲附加賽的席位。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- تصفيات كأس العالم 2022 (أمريكا الشمالية) سيكون قسم أمريكا الشمالية والوسطى ومنطقة الكاريبي في تصفيات كأس العالم لكرة القدم 2022 بمثابة تصفيات لكأس العالم لكرة القدم 2022، التي ستقام في قطر، للمنتخبات الوطنية الأعضاء في اتحاد أمريكا الشمالية والوسطى والكاريبي لكرة القدم. (الكونكاكاف). ثلاث مقاعد مباشرة ومقعد واحد في الملحق العالمي بين الاتحادات في البطولة النهائية CONCACAF. (ar)
- Severoamerická, středoamerická a karibská část kvalifikace na Mistrovství světa ve fotbale 2022 určila tři účastníky Mistrovství světa ve fotbale 2022, které se bude konat v Kataru, pro národní týmy, které jsou členy CONCACAF. Pro týmy CONCACAF byla k dispozici tři přímá místa a jedno místo v mezikontinentální baráži. (cs)
- The North, Central American and Caribbean section of the 2022 FIFA World Cup qualification acted as the qualifiers for the 2022 FIFA World Cup, to be held in Qatar, for national teams which are members of the Confederation of North, Central American and Caribbean Association Football (CONCACAF). Three direct slots and one inter-confederation play-off slot in the final tournament were available for CONCACAF teams. (en)
- Den Verbänden der Nord- und Zentralamerikanischen und karibischen Fußballkonföderation (CONCACAF) stehen drei feste Plätze für die Fußball-Weltmeisterschaft 2022 zu. Einen möglichen vierten Platz in der Endrunde kann sich eine Mannschaft in einem interkontinentalen Playoff sichern. An der Qualifikation nehmen alle 35 Verbände der CONCACAF teil, die auch Mitglied des Weltverbandes FIFA sind. (de)
- Les éliminatoires de la zone Amérique du Nord, Amérique centrale et Caraïbes pour la Coupe du monde 2022 sont organisées dans le cadre de la Confédération de football de l'Amérique du Nord, Amérique centrale et Caraïbes (CONCACAF) et concernent trente-cinq sélections nationales pour trois ou quatre places qualificatives. (fr)
- Kualifikasi Piala Dunia 2022 (CONCACAF) adalah tahap kualifikasi Piala Dunia 2022 untuk negara-negara bagian Amerika Utara, Amerika Tengah, dan Karibia dibawah kendali Konfederasi Sepak Bola Amerika Utara, Tengah, dan Karibia (CONCACAF). Tim-tim anggota CONCACAF akan memperubutkan tiga tiket untuk lolos ke putaran final dan satu tiket untuk bersaing di Play-off antar Konfederasi. (in)
- 2022년 FIFA 월드컵 북중미카리브 지역 예선은 북중미카리브 축구 연맹 소속 팀들이 2022년 FIFA 월드컵 출전권을 놓고 벌이는 예선 라운드이다. (ko)
- Namens de Noord-Amerikaanse voetbalbond CONCACAF nemen alle 35 FIFA-leden deel aan het kwalificatietoernooi voor drie beschikbare plaatsen in de eindronde van het wereldkampioenschap voetbal 2022, dat wordt georganiseerd in Qatar. Een vierde plek is mogelijk, maar daarvoor moet een intercontinentale play-off worden gespeeld. (nl)
- 本項目では、カタールで開催される2022 FIFAワールドカップの出場国を決める予選のうち、北中米カリブ海サッカー連盟 (CONCACAF) 加盟協会により争われる北中米カリブ海予選（ほくちゅうべいカリブかいよせん）について述べる。 (ja)
- Alle qualificazioni per la zona della CONCACAF partecipano 35 nazionali. Le prime tre squadre si qualificano direttamente alla fase finale mentre la quarta squadra affronta lo spareggio intercontinentale. (it)
- Eliminacje do Mistrzostw Świata w Piłce Nożnej 2022 w strefie CONCACAF, które odbędą się w Katarze. (pl)
- A zona norte, centro-americana e caribenha das eliminatórias da Copa do Mundo FIFA de 2022 (CONCACAF) indicou três representantes diretos e um para a repescagem intercontinental. Organizada pela Confederação de Futebol da América do Norte, Central e Caribe (CONCACAF), conta com a participação de seus 35 países membros. (pt)
- Kvalspelet till världsmästerskapet i fotboll 2022 (Concacaf) är konfederationen Concacafs (Nord- och Centralamerika samt Karibien) kvaltävlingar till världsmästerskapet i fotboll 2022 i Qatar. 35 av 41 Concacaf-anslutna medlemmar tävlar om 3 direktplatser och 1 playoffplats till mästerskapet. (sv)
- Північноамериканська, центральноамериканська та карибська секція кваліфікації Чемпіонату світу з футболу 2022 — кваліфікаційний турнір до Чемпіонату світу ФІФА 2022, який відбудеться у Катарі, для національних збірних, які входять до Конфедерації футболу країн Північної і Центральної Америки і зони Карибського моря (КОНКАКАФ). КОНКАКАФ мають 3,5 путівки до фінального турніру (3 прямі путівки та 1 путівка до міжконтинентальних плей-оф). (uk)
- Отборочный турнир Чемпионата мира по футболу 2022 в зоне КОНКАКАФ проходил с марта 2021 года по март 2022 года и определил участников ЧМ-2022 в Катаре от Северной и Центральной Америки. Первые 3 команды вышли в финальный турнир чемпионата мира напрямую. Команда, занявшая 4 место, участвовала в межконтинентальных стыковых матчах с победителем отбора в Океании. (ru)
- 2022年國際足協世界盃外圍賽的中、北美洲及加勒比海區部分，是作為中北美洲及加勒比海足球協會 (CONCACAF) 各個成員國晉級在卡塔爾舉行之2022年國際足協世界盃的一項賽事。此區一共會有三個直接晉級和一個跨洲附加賽的席位。 (zh)
- La Clasificación de Concacaf para la Copa Mundial de Fútbol de 2022, fue el torneo que determinó a los clasificados por parte de esta confederación a la Copa del Mundo Catar 2022. La competencia comenzó en marzo de 2021 y finalizó en el mismo mes de 2022. La Concacaf cuenta con 3.5 cupos para este proceso de clasificación, tras la decisión del Comité Ejecutivo de la FIFA de no modificar la distribución de plazas por confederación para la Copa Mundial de 2022. (es)
|
