| dbo:abstract
|
- حريق برج كاوهسيونغ 2021 في الساعات الأولى من يوم 14 أكتوبر 2021، اندلع حريق في مبنى سكني مكون من 13 طابقًا في منطقة يانغتشنغ في كاوهسيونغ في جنوب تايوان. قُتل ما لا يقل عن 46 شخصًا وأصيب 41 آخرون. تم إخماد الحريق بعد خمس ساعات. كان هذا أخطر حريق في مبنى في تايوان منذ عام 1995، عندما اشتعلت النيران في حانة كاريوكي في تايتشونغ بوسط تايوان، مما أسفر عن مقتل 64 شخصًا. (ar)
- In the early morning hours of 14 October 2021, at 02:54 NST (UTC+8), a fire broke out in a 13 floor building at Fubei Road in Yancheng District, Kaohsiung, a city in southwestern Taiwan. At least 46 people were killed, and 41 others were injured. The fire was extinguished after about four and a half hours. The cause of the fire is under investigation, although piles of debris left around the building may have complicated rescue efforts and helped fuel the fire. It is the deadliest fire in the city's history, and the deadliest building fire in Taiwan since 1995, when a karaoke bar in Taichung in central Taiwan caught fire, killing 64 people and overall the third-deadliest fire in the history of Taiwan. (en)
- El incendio de la torre de Kaohsiung se produjo en las primeras horas de la madrugada del 14 de octubre de 2021, alrededor de las 03:00 NST (UTC+8), en un edificio de trece pisos en el distrito Yancheng de Kaohsiung en el suroeste de Taiwán. Al menos 46 personas murieron y otras 41 resultaron heridas. El fuego se extinguió después de aproximadamente cuatro horas y media. La causa del incendio está bajo investigación, aunque las pilas de escombros que quedaron alrededor del edificio pudieron haber complicado los rescates y ayudaron a alimentar el fuego. Ha sido el incendio más mortífero que se haya producido en la ciudad y el incendio de un edificio más mortífero en Taiwán desde 1995, cuando un bar de karaoke en Taichung, en el centro de Taiwán, se incendió y mató a 67 personas. (es)
- L'incendie de Kaohsiung est un incendie survenu le 14 octobre 2021, vers 3 h UTC+8 dans un immeuble de 13 étages du district de Yangcheng à Kaohsiung, dans le sud-ouest de Taïwan. Au moins 46 personnes sont mortes et 41 ont été blessées. L'incendie a été éteint après environ quatre heures et demie. La cause de l'incendie fait actuellement l'objet d'une enquête. Des tas de débris laissés autour du bâtiment peuvent avoir compliqué les sauvetages et contribué à alimenter l'incendie. Il s'agissait de l'incendie de bâtiment le plus meurtrier à Taïwan depuis 1995, lorsqu'un bar karaoké à Taichung, dans le centre de Taïwan, (en), tuant 64 personnes. (fr)
- 高雄ビル火災は、2021年10月14日未明、中華民国（台湾）高雄市塩埕区で発生した大規模の火災。 (ja)
- Pożar wieżowca w Kaohsiungu – pożar, który wybuchł w godzinach nocnych w Kaohsiungu. W wyniku pożaru wieżowca zginęło 46 osób, a 41 zostało rannych. (pl)
- Nas primeiras horas da manhã de 14 de outubro de 2021, às 02h54 NST (UTC + 8), um incêndio eclodiu em um prédio de 13 andares na Fubei Road no distrito de Yancheng de Kaohsiung, no sudoeste de Taiwan. Pelo menos 46 pessoas morreram e 41 outras ficaram feridas. O fogo foi extinto após cerca de quatro horas e meia. A causa do incêndio está sendo investigada, embora as pilhas de destroços deixados ao redor do prédio possam ter complicado os esforços de resgate e ajudado a alimentar o incêndio. É o incêndio mais mortal da história da cidade e o incêndio mais mortal em um prédio em Taiwan desde 1995, quando um bar de karaokê em Taichung, no centro de Taiwan, pegou fogo, matando 64 pessoas e no geral o terceiro incêndio mais mortal na história de Taiwan. (pt)
- Пожар в жилом доме Гаосюна — серьёзный пожар, произошедший 14 октября 2021 года в тринадцатиэтажном жилом доме города Гаосюн, Тайвань. Пожар унёс жизни 46 человек, что сделало его самым смертоносным в Тайване с 1995 года. По данным Би-би-си в больницы города доставили до 79 человек, 14 из которых находятся в тяжёлом состоянии. (ru)
- 高雄城中城大樓火災是一場2021年10月14日凌晨2時54分發生在臺灣高雄市鹽埕區府北路31號「城中城」大樓的。大火造成至少46人死亡、43人受傷，是臺灣戰後史上死亡人數第二多的建筑物火災，僅次1995年衛爾康餐廳大火（若算入非建築火災的1984年煤山煤礦礦災即為戰後台灣第三大單一火災）。 (zh)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 22059 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:fatalities
| |
| dbp:injuries
| |
| dbp:nativeName
| |
| dbp:nativeNameLang
| |
| dbp:time
| |
| dbp:title
| |
| dbp:type
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| georss:point
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- حريق برج كاوهسيونغ 2021 في الساعات الأولى من يوم 14 أكتوبر 2021، اندلع حريق في مبنى سكني مكون من 13 طابقًا في منطقة يانغتشنغ في كاوهسيونغ في جنوب تايوان. قُتل ما لا يقل عن 46 شخصًا وأصيب 41 آخرون. تم إخماد الحريق بعد خمس ساعات. كان هذا أخطر حريق في مبنى في تايوان منذ عام 1995، عندما اشتعلت النيران في حانة كاريوكي في تايتشونغ بوسط تايوان، مما أسفر عن مقتل 64 شخصًا. (ar)
- 高雄ビル火災は、2021年10月14日未明、中華民国（台湾）高雄市塩埕区で発生した大規模の火災。 (ja)
- Pożar wieżowca w Kaohsiungu – pożar, który wybuchł w godzinach nocnych w Kaohsiungu. W wyniku pożaru wieżowca zginęło 46 osób, a 41 zostało rannych. (pl)
- Пожар в жилом доме Гаосюна — серьёзный пожар, произошедший 14 октября 2021 года в тринадцатиэтажном жилом доме города Гаосюн, Тайвань. Пожар унёс жизни 46 человек, что сделало его самым смертоносным в Тайване с 1995 года. По данным Би-би-си в больницы города доставили до 79 человек, 14 из которых находятся в тяжёлом состоянии. (ru)
- 高雄城中城大樓火災是一場2021年10月14日凌晨2時54分發生在臺灣高雄市鹽埕區府北路31號「城中城」大樓的。大火造成至少46人死亡、43人受傷，是臺灣戰後史上死亡人數第二多的建筑物火災，僅次1995年衛爾康餐廳大火（若算入非建築火災的1984年煤山煤礦礦災即為戰後台灣第三大單一火災）。 (zh)
- In the early morning hours of 14 October 2021, at 02:54 NST (UTC+8), a fire broke out in a 13 floor building at Fubei Road in Yancheng District, Kaohsiung, a city in southwestern Taiwan. At least 46 people were killed, and 41 others were injured. The fire was extinguished after about four and a half hours. The cause of the fire is under investigation, although piles of debris left around the building may have complicated rescue efforts and helped fuel the fire. (en)
- El incendio de la torre de Kaohsiung se produjo en las primeras horas de la madrugada del 14 de octubre de 2021, alrededor de las 03:00 NST (UTC+8), en un edificio de trece pisos en el distrito Yancheng de Kaohsiung en el suroeste de Taiwán. Al menos 46 personas murieron y otras 41 resultaron heridas. El fuego se extinguió después de aproximadamente cuatro horas y media. La causa del incendio está bajo investigación, aunque las pilas de escombros que quedaron alrededor del edificio pudieron haber complicado los rescates y ayudaron a alimentar el fuego. (es)
- L'incendie de Kaohsiung est un incendie survenu le 14 octobre 2021, vers 3 h UTC+8 dans un immeuble de 13 étages du district de Yangcheng à Kaohsiung, dans le sud-ouest de Taïwan. Au moins 46 personnes sont mortes et 41 ont été blessées. L'incendie a été éteint après environ quatre heures et demie. La cause de l'incendie fait actuellement l'objet d'une enquête. Des tas de débris laissés autour du bâtiment peuvent avoir compliqué les sauvetages et contribué à alimenter l'incendie. (fr)
- Nas primeiras horas da manhã de 14 de outubro de 2021, às 02h54 NST (UTC + 8), um incêndio eclodiu em um prédio de 13 andares na Fubei Road no distrito de Yancheng de Kaohsiung, no sudoeste de Taiwan. Pelo menos 46 pessoas morreram e 41 outras ficaram feridas. O fogo foi extinto após cerca de quatro horas e meia. A causa do incêndio está sendo investigada, embora as pilhas de destroços deixados ao redor do prédio possam ter complicado os esforços de resgate e ajudado a alimentar o incêndio. (pt)
|
| rdfs:label
|
- حريق برج كاوهسيونغ 2021 (ar)
- 2021 Kaohsiung building fire (en)
- Incendio de la torre de Kaohsiung de 2021 (es)
- Incendie de Kaohsiung (fr)
- 高雄ビル火災 (ja)
- Pożar wieżowca w Kaohsiungu (pl)
- Incêndio da torre de Kaohsiung (pt)
- Пожар в жилом доме Гаосюна (2021) (ru)
- 高雄城中城大樓火災 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
| |
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
