| dbo:abstract
|
- أُجريت الانتخابات العامة في جمهورية أفريقيا الوسطى في 27 ديسمبر 2020 لانتخاب الرئيس والجمعية الوطنية. وستجرى جولة ثانية من الانتخابات التشريعية في 14 فبراير 2021. لم يكن من الممكن إجراء التصويت في العديد من مناطق البلاد التي تسيطر عليها الجماعات المسلحة، مما أدى إلى وصف بعض وسائل الإعلام في أفريقيا الوسطى ومرشحي المعارضة الانتخابات بأنها مهزلة وتزوير. أُغلق حوالي 800 من مراكز الاقتراع في البلاد، ما بلغ 14٪ من الإجمالي، بسبب العنف، وخلال الجولة الأولى، لم يكن التصويت ممكنًا في 29 من 71 محافظة فرعية، بينما تمكنت ستة أخرى فقط من التصويت جزئيًا قبل الإغلاق بسبب تخويف الناخب. أظهرت النتائج الأولية في 4 يناير 2021 أن الرئيس فوستان آرشانج تواديرا قد أُعيدَ انتخابه بنسبة 54٪ من الأصوات، فيما بلغت نسبة المشاركة 76.3٪ من الناخبين المسجلين. (ar)
- General elections were held in the Central African Republic on 27 December 2020 to elect the President and National Assembly. A second round of the legislative elections was originally scheduled to take place on 14 February 2021. Voting was not able to take place in many areas of the country that are controlled by armed groups resulting in some Central African media and opposition candidates describing the elections as a farce and fraud. Some 800 of the country's polling stations, 14% of the total, were closed due to violence. During the first round, voting did not take place in 29 of 71 sub-prefectures, while in six others only a partial vote took place before being shut down due to voter intimidation. Preliminary results on 4 January 2021 showed that President Touadéra won reelection with 54% of the vote. Turnout was 76.3% of registered voters. On 13 February 2021, President Touadéra announced a second round of elections in some areas and a new first round in areas that were controlled by rebels during the December elections. Respective elections for all areas will be held on March 14. (en)
- Στις 27 Δεκεμβρίου 2020 διεξήχθησαν γενικές εκλογές στην Κεντροαφρικανική Δημοκρατία, για να εκλεγούν ο Πρόεδρος και τα 131 μέλη της Εθνοσυνέλευσης. Οι ένοπλες ομάδες που ελέγχουν τη χώρα δεν επέτρεψαν τη διεξαγωγή των εκλογών στις 29 από τις 71 περιφέρειες της χώρας, κατέστησαν αδύνατη την προσέλευση σε χιλιάδες πολίτες που ήθελαν να ψηφίσουν και την ημέρα των εκλογών το 14% των εκλογικών κέντρων ήταν κλειστά και δεν λειτούργησαν. Ο Πρόεδρος Φοστέν-Αρσάνζ Τουαντερά επενεξελέγη για μία δεύτερη θητεία με το 53,92% των ψήφων. Το αποτέλεσμα της προεδρικής εκλογής επικυρώθηκε από το Συνταγματικό Δικαστήριο στις 18 Ιανουαρίου 2021. Ο δεύτερος γύρος των βουλευτικών εκλογών, ο οποίος αρχικά ήταν προγραμματισμένος για τις 14 Φεβρουαρίου 2021, αναβλήθηκε για τις 14 Μαρτίου 2021. Στις 23 Μαΐου 2021 διεξήχθη ένας τρίτος γύρος εκλογών σε ορισμένες περιφέρειες και στις 25 Ιουλίου 2021 θα διεξαχθεί ο 4ος γύρος σε 6 περιφέρειες. (el)
- L'élection présidentielle centrafricaine de 2020 se déroule le 27 décembre 2020 afin d'élire le président de la République centrafricaine pour un mandat de cinq ans. Des élections législatives ont lieu simultanément. Le président sortant Faustin-Archange Touadéra est réélu dès le premier tour. (fr)
- Las elecciones generales se celebraron en la República Centroafricana el 27 de diciembre de 2020 para elegir al Presidente y la Asamblea Nacional. Si ningún candidato presidencial obtiene más del 50% de los votos, se llevará a cabo una segunda vuelta de las elecciones presidenciales el 14 de febrero de 2021. (es)
- Le elezioni generali nella Repubblica Centrafricana del 2020 si sono tenute il 27 dicembre per l'elezione del Presidente e il rinnovo dell'. Il 18 gennaio 2021 la Corte costituzionale ha proclamato i risultati definitivi, che hanno visto la riconferma, al primo turno, del presidente uscente Faustin-Archange Touadéra. (it)
- Всеобщие выборы в Центральноафриканской Республике проходили 27 декабря 2020 года и 14 марта 2021 года для избрания президента и депутатов Национального собрания. Первоначально 2-й тур выборов в парламент планировалось провести 14 февраля 2021 года. Голосование не состоялось во многих районах страны, контролируемых вооруженными группами, в результате чего некоторые центральноафриканские СМИ и оппозиционные кандидаты описали выборы как фарс и мошенничество. Около 800 избирательных участков страны, 14 % от общего числа, были закрыты из-за всплеска насилия. Во время 1-го тура голосование не проводилось в 29 из 71 субпрефектур, в то время как в шести других было проведено только частичное голосование, прежде чем оно было закрыто из-за запугивания избирателей. Предварительные результаты от 4 января 2021 года показали, что президент Фостен-Арканж Туадера победил на выборах, набрав 54 % голосов. Явка составила 76,3 %. 13 февраля 2021 года президент Туадера объявил о проведении 2-го тура выборов в некоторых районах и нового 1-го тура в районах, которые контролировались повстанцами во время декабрьских выборов. Соответствующие выборы по всем округам состоятся 14 марта. (ru)
- 2020年－2021年中非共和國大選於2020年12月27日（星期日）舉行首輪投票，選舉新一屆中非共和國總統和國民議會議員。總統選舉由爭取連任的福斯坦-阿尔尚热·图瓦德拉在首輪投票取得過半數票勝出，無需舉行次輪投票。國民議會選舉次輪投票原定於2021年2月14日舉行，但最終改為於2021年3月14日舉行。 (zh)
|
| dbo:affiliation
| |
| dbo:country
| |
| dbo:startDate
|
- 2020-12-27 (xsd:date)
- 2021-03-14 (xsd:date)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:title
|
- 2020–21 Central African general election (en)
|
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 26091 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:afterElection
| |
| dbp:afterParty
| |
| dbp:beforeElection
| |
| dbp:beforeParty
| |
| dbp:cand
| |
| dbp:color
|
- 0 (xsd:integer)
- 15 (xsd:integer)
- 13157 (xsd:integer)
- green (en)
- #008000 (en)
- #FF0000 (en)
- skyblue (en)
- #009E47 (en)
- #048C44 (en)
- #156100 (en)
- #23CA0A (en)
- #2C67B3 (en)
- #3BAC38 (en)
- #FEF102 (en)
|
| dbp:country
|
- Central African Republic (en)
|
| dbp:electionDate
|
- 1 (xsd:integer)
- 2 (xsd:integer)
- 2020-12-27 (xsd:date)
- 2021-03-14 (xsd:date)
- TBD (en)
|
| dbp:electionName
| |
| dbp:electorate
| |
| dbp:image
|
- File:Anicet Georges Dologuele 2015 .jpg (en)
- File:Faustin-Archange Touadera Summit 2018 .jpg (en)
- Martin ZIGUELE.JPG (en)
|
| dbp:imageSize
| |
| dbp:invalid
| |
| dbp:nextElection
| |
| dbp:nextYear
| |
| dbp:nominee
| |
| dbp:party
| |
| dbp:percentage
| |
| dbp:popularVote
|
- 47948 (xsd:integer)
- 135081 (xsd:integer)
- 346687 (xsd:integer)
|
| dbp:previousElection
| |
| dbp:previousYear
| |
| dbp:source
| |
| dbp:title
|
- President and National Assembly (en)
|
| dbp:type
| |
| dbp:votes
|
- 2393 (xsd:integer)
- 2593 (xsd:integer)
- 3265 (xsd:integer)
- 3673 (xsd:integer)
- 3975 (xsd:integer)
- 5153 (xsd:integer)
- 5526 (xsd:integer)
- 6984 (xsd:integer)
- 7833 (xsd:integer)
- 8907 (xsd:integer)
- 9009 (xsd:integer)
- 9250 (xsd:integer)
- 20298 (xsd:integer)
- 24381 (xsd:integer)
- 47948 (xsd:integer)
- 135081 (xsd:integer)
- 346687 (xsd:integer)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- L'élection présidentielle centrafricaine de 2020 se déroule le 27 décembre 2020 afin d'élire le président de la République centrafricaine pour un mandat de cinq ans. Des élections législatives ont lieu simultanément. Le président sortant Faustin-Archange Touadéra est réélu dès le premier tour. (fr)
- Las elecciones generales se celebraron en la República Centroafricana el 27 de diciembre de 2020 para elegir al Presidente y la Asamblea Nacional. Si ningún candidato presidencial obtiene más del 50% de los votos, se llevará a cabo una segunda vuelta de las elecciones presidenciales el 14 de febrero de 2021. (es)
- Le elezioni generali nella Repubblica Centrafricana del 2020 si sono tenute il 27 dicembre per l'elezione del Presidente e il rinnovo dell'. Il 18 gennaio 2021 la Corte costituzionale ha proclamato i risultati definitivi, che hanno visto la riconferma, al primo turno, del presidente uscente Faustin-Archange Touadéra. (it)
- 2020年－2021年中非共和國大選於2020年12月27日（星期日）舉行首輪投票，選舉新一屆中非共和國總統和國民議會議員。總統選舉由爭取連任的福斯坦-阿尔尚热·图瓦德拉在首輪投票取得過半數票勝出，無需舉行次輪投票。國民議會選舉次輪投票原定於2021年2月14日舉行，但最終改為於2021年3月14日舉行。 (zh)
- أُجريت الانتخابات العامة في جمهورية أفريقيا الوسطى في 27 ديسمبر 2020 لانتخاب الرئيس والجمعية الوطنية. وستجرى جولة ثانية من الانتخابات التشريعية في 14 فبراير 2021. لم يكن من الممكن إجراء التصويت في العديد من مناطق البلاد التي تسيطر عليها الجماعات المسلحة، مما أدى إلى وصف بعض وسائل الإعلام في أفريقيا الوسطى ومرشحي المعارضة الانتخابات بأنها مهزلة وتزوير. أُغلق حوالي 800 من مراكز الاقتراع في البلاد، ما بلغ 14٪ من الإجمالي، بسبب العنف، وخلال الجولة الأولى، لم يكن التصويت ممكنًا في 29 من 71 محافظة فرعية، بينما تمكنت ستة أخرى فقط من التصويت جزئيًا قبل الإغلاق بسبب تخويف الناخب. (ar)
- Στις 27 Δεκεμβρίου 2020 διεξήχθησαν γενικές εκλογές στην Κεντροαφρικανική Δημοκρατία, για να εκλεγούν ο Πρόεδρος και τα 131 μέλη της Εθνοσυνέλευσης. Οι ένοπλες ομάδες που ελέγχουν τη χώρα δεν επέτρεψαν τη διεξαγωγή των εκλογών στις 29 από τις 71 περιφέρειες της χώρας, κατέστησαν αδύνατη την προσέλευση σε χιλιάδες πολίτες που ήθελαν να ψηφίσουν και την ημέρα των εκλογών το 14% των εκλογικών κέντρων ήταν κλειστά και δεν λειτούργησαν. (el)
- General elections were held in the Central African Republic on 27 December 2020 to elect the President and National Assembly. A second round of the legislative elections was originally scheduled to take place on 14 February 2021. Preliminary results on 4 January 2021 showed that President Touadéra won reelection with 54% of the vote. Turnout was 76.3% of registered voters. (en)
- Всеобщие выборы в Центральноафриканской Республике проходили 27 декабря 2020 года и 14 марта 2021 года для избрания президента и депутатов Национального собрания. Первоначально 2-й тур выборов в парламент планировалось провести 14 февраля 2021 года. Предварительные результаты от 4 января 2021 года показали, что президент Фостен-Арканж Туадера победил на выборах, набрав 54 % голосов. Явка составила 76,3 %. (ru)
|
| rdfs:label
|
- الانتخابات العامة في أفريقيا الوسطى 2020–21 (ar)
- Γενικές εκλογές της Κεντροαφρικανικής Δημοκρατίας 2020–21 (el)
- 2020–21 Central African general election (en)
- Elecciones generales de la República Centroafricana de 2020 (es)
- Elezioni generali nella Repubblica Centrafricana del 2020 (it)
- Élection présidentielle centrafricaine de 2020 (fr)
- Всеобщие выборы в Центральноафриканской Республике (2020—2021) (ru)
- 2020年－2021年中非共和國大選 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
