| dbo:abstract
|
- A constitutional referendum was held in Peru on 9 December 2018 alongside the second round of gubernatorial elections. The referendum, originally proposed by President Martín Vizcarra, saw three of four proposals accepted. The final proposal of a bicameral congress was denied after Vizcarra withdrew his support following modifications during congressional approval that would have resulted with weaker presidential powers. (en)
- Ένα δημοψήφισμα για Σύνταγμα διεξήχθη στο Περού στις 9 Δεκεμβρίου 2018, παράλληλα με τον δεύτερο γύρο των εκλογών για κυβερνήτες . Το δημοψήφισμα, που προτάθηκε αρχικά από τον πρόεδρο Μαρτίν Βισκάρα, εγκρίθηκε ως προς τις τρεις από τις συνολικά τέσσερις προτάσεις που έγιναν δεκτές. Η τελική πρόταση να δημιουργηθεί ένα διθάλαμο κογκρέσο (αποτελούμενο από δύο σώματα) απορρίφθηκε επειδή ο Βισκάρα απέσυρε την υποστήριξή του έπειτα από τροποποιήσεις κατά τη διάρκεια της έγκρισης από το Κογκρέσο που θα είχε ως αποτέλεσμα ασθενέστερες προεδρικές εξουσίες. Οι ψηφοφόροι δέχτηκαν τελικά τις τρεις πρώτες προτάσεις δημοψηφίσματος, απορρίπτοντας την τελική πρόταση για την δημιουργία ενός κογκρέσου με δύο σώματα. Ο πρόεδρος Βισκάρα είχε αποσύρει την υποστήριξή του στην πρόταση εκείνη μετά από την τροποποίηση του σχεδίου από το ελεγχόμενο από το Fujimorista κογκρέσο. (el)
- El referéndum sobre reforma de la Constitución del Perú de 2018 fue un proceso electoral que se desarrolló el domingo 9 de diciembre de 2018 en el Perú para aprobar o rechazar los proyectos de reforma constitucional sobre el sistema político y judicial propuestos por el presidente Martín Vizcarra . La papeleta de votación del referéndum incluyó cuatro preguntas referidas a la reforma del Consejo Nacional de la Magistratura, el financiamiento de las campañas electorales, la no reelección de congresistas o parlamentarios y el retorno al bicameralismo en el Congreso de la República. La situación se dio en un contexto en que la crisis política 2017-2018 alcanzó su cuarta fase de agudeza y caos. Las reformas propuestas por el Poder Ejecutivo fueron enviadas al Legislativo, mas el retraso en su aprobación motivó que el Ejecutivo hiciera cuestión de confianza, consiguiendo con ello que las reformas fueron aprobadas para luego ser sometidas a su ratificación en referéndum. El 9 de diciembre de 2018, se conoció que la población ratificó las tres primeras reformas, rechazando la referida al retorno a la bicameralidad. (es)
- Un référendum constitutionnel a lieu le 9 décembre 2018 au Pérou. Organisé par le gouvernement du président Martín Vizcarra, le référendum est composé de quatre questions distinctes portant sur une réforme de la magistrature, la limitation du financement des campagnes électorales, celle du nombre de mandats des élus, ainsi que le retour au bicaméralisme. Le vote a lieu dans un contexte de lutte contre la corruption menée par le président Vizcarra à la suite d'importants scandales ayant notamment entraîné la démission du précédent président ainsi que d'une partie de l'appareil judiciaire du pays. La population approuve à une très large majorité les trois premières propositions, tandis que celle du bicamérisme, qui avait été profondément modifiée par le congrès dans le sens d'une diminution des pouvoirs présidentiels, entraînant le retrait du soutien de Vizcarra au projet, est rejetée à une toute aussi large majorité. Martín Vizcarra sort ainsi renforcé du scrutin au détriment du parlement, ce dernier faisant les frais de son discrédit auprès des Péruviens. (fr)
- Конституционный референдум в Перу проходил 9 декабря 2018 года одновременно с региональными и муниципальными выборами. На референдуме, первоначально предложенным президентом Мартином Вискаррой, были одобрены три из четырёх предложений. Предложение и создании двухпалатного парламента было отклонено после того, как сам Вискарра отозвал свою поддержку после внесения в неё изменений во ходе одобрения конституциопнных поправок в Конгрессе, поскольку парламентские поправки привели бы к ограничению президентских полномочий. (ru)
|
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 10437 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:barwidth
| |
| dbp:country
| |
| dbp:date
| |
| dbp:name
| |
| dbp:part1Choice
| |
| dbp:part1Color
| |
| dbp:part1Percentage
|
- 13.430000 (xsd:double)
- 86.570000 (xsd:double)
|
| dbp:part1Subject
|
- Do you approve the conformation and functions of the National Board of Justice, before the National Council of the Magistracy? (en)
|
| dbp:part2Choice
| |
| dbp:part2Color
| |
| dbp:part2Percentage
|
- 14.220000 (xsd:double)
- 85.780000 (xsd:double)
|
| dbp:part2Subject
|
- Do you approve the regulation of the financing of political organizations? (en)
|
| dbp:part3Choice
| |
| dbp:part3Color
| |
| dbp:part3Percentage
|
- 14.180000 (xsd:double)
- 85.820000 (xsd:double)
|
| dbp:part3Subject
|
- Do you approve the prohibition of immediate re-election of parliamentarians? (en)
|
| dbp:part4Choice
| |
| dbp:part4Color
| |
| dbp:part4Percentage
|
- 9.480000 (xsd:double)
- 90.520000 (xsd:double)
|
| dbp:part4Subject
|
- Do you approve the establishment of bicamerality in the Congress of the Republic? (en)
|
| dbp:turnout
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdfs:comment
|
- A constitutional referendum was held in Peru on 9 December 2018 alongside the second round of gubernatorial elections. The referendum, originally proposed by President Martín Vizcarra, saw three of four proposals accepted. The final proposal of a bicameral congress was denied after Vizcarra withdrew his support following modifications during congressional approval that would have resulted with weaker presidential powers. (en)
- Конституционный референдум в Перу проходил 9 декабря 2018 года одновременно с региональными и муниципальными выборами. На референдуме, первоначально предложенным президентом Мартином Вискаррой, были одобрены три из четырёх предложений. Предложение и создании двухпалатного парламента было отклонено после того, как сам Вискарра отозвал свою поддержку после внесения в неё изменений во ходе одобрения конституциопнных поправок в Конгрессе, поскольку парламентские поправки привели бы к ограничению президентских полномочий. (ru)
- Ένα δημοψήφισμα για Σύνταγμα διεξήχθη στο Περού στις 9 Δεκεμβρίου 2018, παράλληλα με τον δεύτερο γύρο των εκλογών για κυβερνήτες . Το δημοψήφισμα, που προτάθηκε αρχικά από τον πρόεδρο Μαρτίν Βισκάρα, εγκρίθηκε ως προς τις τρεις από τις συνολικά τέσσερις προτάσεις που έγιναν δεκτές. Η τελική πρόταση να δημιουργηθεί ένα διθάλαμο κογκρέσο (αποτελούμενο από δύο σώματα) απορρίφθηκε επειδή ο Βισκάρα απέσυρε την υποστήριξή του έπειτα από τροποποιήσεις κατά τη διάρκεια της έγκρισης από το Κογκρέσο που θα είχε ως αποτέλεσμα ασθενέστερες προεδρικές εξουσίες. (el)
- El referéndum sobre reforma de la Constitución del Perú de 2018 fue un proceso electoral que se desarrolló el domingo 9 de diciembre de 2018 en el Perú para aprobar o rechazar los proyectos de reforma constitucional sobre el sistema político y judicial propuestos por el presidente Martín Vizcarra . La papeleta de votación del referéndum incluyó cuatro preguntas referidas a la reforma del Consejo Nacional de la Magistratura, el financiamiento de las campañas electorales, la no reelección de congresistas o parlamentarios y el retorno al bicameralismo en el Congreso de la República. (es)
- Un référendum constitutionnel a lieu le 9 décembre 2018 au Pérou. Organisé par le gouvernement du président Martín Vizcarra, le référendum est composé de quatre questions distinctes portant sur une réforme de la magistrature, la limitation du financement des campagnes électorales, celle du nombre de mandats des élus, ainsi que le retour au bicaméralisme. Le vote a lieu dans un contexte de lutte contre la corruption menée par le président Vizcarra à la suite d'importants scandales ayant notamment entraîné la démission du précédent président ainsi que d'une partie de l'appareil judiciaire du pays. (fr)
|
| rdfs:label
|
- Δημοψήφισμα του Περού (2018) (el)
- 2018 Peruvian constitutional referendum (en)
- Referéndum sobre reforma de la Constitución del Perú de 2018 (es)
- Référendum constitutionnel péruvien de 2018 (fr)
- Перуанский конституционный референдум (2018) (ru)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
