| dbo:abstract
|
- Parlamentní volby v Lotyšsku 2018, které se konaly 6. října 2018, byly v pořadí desáté parlamentní volby Lotyšské republiky od roku 1990. V jednokolové volbě poměrným způsobem bylo zvoleno všech 100 poslanců lotyšské parlamentu Saeima. Ve volbách kandidovalo 16 politických stran, hnutí a volebních koalic. Poslanecké mandáty byly přerozděleny stranám, které přesáhly 5% uzavírací klauzuli. (cs)
- Parliamentary elections were held in Latvia on 6 October 2018. Following the elections, a coalition government was formed by Who owns the state?, the New Conservative Party, Development/For!, the National Alliance and New Unity. Despite being from the smallest elected party, Arturs Krišjānis Kariņš of New Unity was chosen as Prime Minister. (en)
- Βουλευτικές εκλογές διεξήχθησαν στη Λετονία στις 6 Οκτωβρίου 2018, για την εκλογή των 100 μελών του 13 Σάειμα (Λετονικό Κοινοβούιο). Έπειτα από τις εκλογές, σχηματίστηκε μια κυβέρνηση συνεργασίας από τα κόμματα , το , Ανάπτυξη/Υπέρ!, Εθνική Συμμαχία και Νέα Ενότητα. Παρότι προερχόταν από το μικρότερο κόμμα, ο Κριτσιάνις Κάρινς από την Νέα Ενότητα επιλέχθηκε ως πρωθυπουργός. (el)
- Die Parlamentswahl in Lettland zur Wahl der Abgeordneten der Saeima in der 13. Wahlperiode fand am 6. Oktober 2018 statt. (de)
- Las elecciones parlamentarias de Letonia de 2018 se celebraron después de la expiración del término por el cual había sifi electo el Saeima y se realizaron el 6 de octubre de 2018. (es)
- Les élections législatives lettonnes de 2018 (en letton : 13. Saeimas vēlēšanas) se tiennent le samedi 6 octobre 2018 afin d'élire les 100 députés de la 13e législature de la Saeima pour un mandat de quatre ans. Le scrutin voit arriver à nouveau en tête le Parti social-démocrate « Harmonie » de la minorité russophone, qui continue cependant à faire l'objet d'un cordon sanitaire de la part du reste de la classe politique. Les partis Qui possède l'État ?, Nouveau Parti conservateur, ainsi que l'alliance Développement/Pour ! arrivent en position suivante et font leur entrée au parlement. Une large coalition est ainsi nécessaire. Après quatre mois de négociations, une nouvelle coalition pentapartite de droite réunissant les partis Nouvelle Unité, Développement/Pour !, Qui possède l'État ?, le Nouveau Parti conservateur et Alliance nationale forme un nouveau gouvernement. Arturs Krišjānis Kariņš, ancien ministre de l'économie et dirigeant de Nouvelle Unité, devient Premier ministre. (fr)
- Le elezioni parlamentari in Lettonia del 2018 si tennero il 6 ottobre per il rinnovo del Saeima. In seguito all'esito elettorale, Arturs Krišjānis Kariņš, espressione di Nuova Unità, divenne Primo ministro. Rispetto alle elezioni del 2014, il Partito Socialdemocratico "Armonia" si confermò come prima forza politica del Paese con il 19,80% dei voti, seguito dal partito populista A Chi Appartiene lo Stato? (KPV) con il 14,25% e dal Nuovo Partito Conservatore (JKP) con il 13,59%. I tre partiti che avevano sostenuto il governo uscente di Māris Kučinskis (Unità, Unione dei Verdi e degli Agricoltori e Alleanza Nazionale) persero la metà dei voti. (it)
- A eleição parlamentar letã de 2018 foi realizada em 6 de outubro. (pt)
- Wybory parlamentarne na Łotwie w 2018 roku (łot. 13.Saeimas vēlēšanas – wybory do Sejmu XIII kadencji) odbyły się w sobotę 6 października. Celem głosowania był wybór 100 posłów do Sejmu XIII kadencji. Wybory odbyły się w pięciu okręgach wyborczych: Ryga, Łatgalia, Kurlandia, Semigalia, Vidzeme. Uprawnieni do głosowania w wyborach byli obywatele Łotwy, którzy najpóźniej w dniu wyborów ukończyli 18 lat. O miejsca w parlamencie ubiegało się szesnaście ugrupowań. Dwie trzecie kandydatów stanowili mężczyźni, Łotysze, głównie między 31 a 60 rokiem życia. Najmłodszy kandydat miał 21 lat, najstarszy 88. Narodowość rosyjską zadeklarowało 4,9% kandydatów. 18 kandydatów na posłów posiadało obywatelstwo obcego państwa. W wyborach startowały następujące partie: 1. Rosyjski Związek Łotwy 2. Nowa Partia Konserwatywna 3. Eiroskeptiķu Rīcības partija 4. Zjednoczenie Narodowe „Wszystko dla Łotwy!” – TB/LNNK 5. Postępowi 6. Łotewska Partia Centrum 7. Sojusz SKG 8. Od Serca dla Łotwy 9. Socjaldemokratyczna Partia „Zgoda” 10. Dla Rozwoju Łotwy/Ruch Za! 11. Łotewskie Zjednoczenie Regionów 12. Łotewscy Nacjonaliści 13. Nowa Jedność 14. O Alternatywę 15. KPV LV 16. Związek Zielonych i Rolników (pl)
- Выборы в Тринадцатый Сейм Латвии состоялись 6 октября 2018 года. По данным ЦИК Латвии, явка составила 54,60 %. Семь партий преодолели пятипроцентный барьер и прошли в Сейм. Крупнейшей в парламенте, получив 23 мандата из 100, стала социал-демократическая партия «Согласие». (ru)
- 2018年拉脫維亞議會選舉於2018年10月6日舉行。 (zh)
- Парламентські вибори пройшли у Латвії 6 жовтня 2018 року. Громадяни обирали 100 депутатів Сейму Латвії. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Parlamentní volby v Lotyšsku 2018, které se konaly 6. října 2018, byly v pořadí desáté parlamentní volby Lotyšské republiky od roku 1990. V jednokolové volbě poměrným způsobem bylo zvoleno všech 100 poslanců lotyšské parlamentu Saeima. Ve volbách kandidovalo 16 politických stran, hnutí a volebních koalic. Poslanecké mandáty byly přerozděleny stranám, které přesáhly 5% uzavírací klauzuli. (cs)
- Parliamentary elections were held in Latvia on 6 October 2018. Following the elections, a coalition government was formed by Who owns the state?, the New Conservative Party, Development/For!, the National Alliance and New Unity. Despite being from the smallest elected party, Arturs Krišjānis Kariņš of New Unity was chosen as Prime Minister. (en)
- Βουλευτικές εκλογές διεξήχθησαν στη Λετονία στις 6 Οκτωβρίου 2018, για την εκλογή των 100 μελών του 13 Σάειμα (Λετονικό Κοινοβούιο). Έπειτα από τις εκλογές, σχηματίστηκε μια κυβέρνηση συνεργασίας από τα κόμματα , το , Ανάπτυξη/Υπέρ!, Εθνική Συμμαχία και Νέα Ενότητα. Παρότι προερχόταν από το μικρότερο κόμμα, ο Κριτσιάνις Κάρινς από την Νέα Ενότητα επιλέχθηκε ως πρωθυπουργός. (el)
- Die Parlamentswahl in Lettland zur Wahl der Abgeordneten der Saeima in der 13. Wahlperiode fand am 6. Oktober 2018 statt. (de)
- Las elecciones parlamentarias de Letonia de 2018 se celebraron después de la expiración del término por el cual había sifi electo el Saeima y se realizaron el 6 de octubre de 2018. (es)
- A eleição parlamentar letã de 2018 foi realizada em 6 de outubro. (pt)
- Выборы в Тринадцатый Сейм Латвии состоялись 6 октября 2018 года. По данным ЦИК Латвии, явка составила 54,60 %. Семь партий преодолели пятипроцентный барьер и прошли в Сейм. Крупнейшей в парламенте, получив 23 мандата из 100, стала социал-демократическая партия «Согласие». (ru)
- 2018年拉脫維亞議會選舉於2018年10月6日舉行。 (zh)
- Парламентські вибори пройшли у Латвії 6 жовтня 2018 року. Громадяни обирали 100 депутатів Сейму Латвії. (uk)
- Les élections législatives lettonnes de 2018 (en letton : 13. Saeimas vēlēšanas) se tiennent le samedi 6 octobre 2018 afin d'élire les 100 députés de la 13e législature de la Saeima pour un mandat de quatre ans. Après quatre mois de négociations, une nouvelle coalition pentapartite de droite réunissant les partis Nouvelle Unité, Développement/Pour !, Qui possède l'État ?, le Nouveau Parti conservateur et Alliance nationale forme un nouveau gouvernement. Arturs Krišjānis Kariņš, ancien ministre de l'économie et dirigeant de Nouvelle Unité, devient Premier ministre. (fr)
- Le elezioni parlamentari in Lettonia del 2018 si tennero il 6 ottobre per il rinnovo del Saeima. In seguito all'esito elettorale, Arturs Krišjānis Kariņš, espressione di Nuova Unità, divenne Primo ministro. (it)
- Wybory parlamentarne na Łotwie w 2018 roku (łot. 13.Saeimas vēlēšanas – wybory do Sejmu XIII kadencji) odbyły się w sobotę 6 października. Celem głosowania był wybór 100 posłów do Sejmu XIII kadencji. Wybory odbyły się w pięciu okręgach wyborczych: Ryga, Łatgalia, Kurlandia, Semigalia, Vidzeme. Uprawnieni do głosowania w wyborach byli obywatele Łotwy, którzy najpóźniej w dniu wyborów ukończyli 18 lat. W wyborach startowały następujące partie: 1. Rosyjski Związek Łotwy 2. Nowa Partia Konserwatywna 3. Eiroskeptiķu Rīcības partija 4. Zjednoczenie Narodowe „Wszystko dla Łotwy!” – TB/LNNK 5. Postępowi (pl)
|
