| dbo:abstract
|
- Els Campionats d'Europa de ciclisme en pista de 2016 se celebren a Saint-Quentin-en-Yvelines (França) del 19 al 23 d'octubre de 2016. Les competicions es realitzen al . En total es competeixen en 23 disciplines, 12 de masculines i 11 de femenines. En aquests campionats forma part de les proves el Campionat d'Europa de mig fons darrere motocicleta que s'havia disputat externament. També debuta el madison en categoria femenina. (ca)
- Die 7. UEC-Bahn-Europameisterschaften der Elite fanden vom 19. bis 23. Oktober 2016 im Vélodrome National in Saint-Quentin-en-Yvelines, einem Vorort von Paris, statt. 280 Sportler (95 Frauen und 185 Männer) gingen an den Start, 23 Wettbewerbe standen zur Entscheidung an. Diese Europameisterschaften waren von mehreren Neuerungen geprägt: Nachdem das Zweier-Mannschaftsfahren (in verschiedenen Formen) seit Ende des 19. Jahrhunderts eine reine Männerdomäne war, wurde es seit 1995 in der aktuellen Ausführung auch bei UCI-Bahn-Weltmeisterschaften weiterhin nur für Männer ausgetragen. Auf nationaler Ebene gab es nur in wenigen Ländern eine Meisterschaft für Frauen in dieser Disziplin. 2016 wurde das Zweier-Mannschaftsfahren der Frauen erstmals in das Programm der Europameisterschaften aufgenommen und damit erstmals bei einem internationalen Wettbewerb ausgetragen. Das bisher aus sechs Disziplinen bestehende Omnium besteht künftig nur noch aus vier Disziplinen. Sämtliche Zeitfahr-Disziplinen – Einerverfolgung, 1000-Meter-Zeitfahren, Fliegende Runde –, wurden gestrichen. Scratch, Ausscheidungsfahren und Punktefahren wurde stattdessen die Temporennen als vierte Disziplin hinzugefügt. Für die Männer gehen das Scratchrennen und die Temporunden über zehn Kilometer, für die Frauen über 7,5 Kilometer; das abschließende Punktefahren geht für Männer und Frauen jeweils über 25 Kilometer. Im Rahmen dieser Europameisterschaften wurden zum Auftakt die Steher-Europameisterschaften ausgetragen. Auch diese Integration von Steherrennen in die Bahn-Europameisterschaften war eine Novität. Einige Nationalmannschaften gingen bei diesen Europameisterschaften mit Sportlerinnen und Sportlern aus der „zweiten Reihe“ oder aus dem Nachwuchs an den Start, da viele Fahrer, die bei den Olympischen Spielen in Rio de Janeiro starteten, bis zum Start der Weltcup-Saison am 4. November im Sir Chris Hoy Velodrome in Glasgow pausieren. Für viele Nachwuchssportler bot diese EM daher die Chance, sich in Hinblick auf die Olympischen Spiele 2020 zu profilieren. Die erfolgreichsten Mannschaften bei dieser EM waren die französische sowie die russische mit jeweils drei Goldmedaillen. Bei den Franzosen errang Corentin Ermenault, Sohn von Olympiasieger Philippe Ermenault, allein zwei Titel, in der Einer- sowie in der Mannschaftsverfolgung. Die drei russischen Goldmedaillen entfielen auf den Kurzzeitbereich: Während sich Darja Schmeljowa zwei Titel im 500-MeterZeitfahren sowie im Teamsprint sicherte, wurde ihr Landsmann Pawel Jakuschewski Europameister im Sprint. Die Schweizer Mannschaft landete dank zweier Goldmedaillen von Loïc Perizzolo im Ausscheidungsfahren sowie der von Gaël Suter auf Platz fünf der Medaillenwertung. Die deutsche Mannschaft, die mit vielen Nachwuchskräften angereist war, rangierte in der Endabrechnung auf Platz neun, darunter eine goldene für den Steher Stefan Schäfer. Erfolgreichste Sportlerin dieser Europameisterschaften war die Niederländerin Kirsten Wild, die insgesamt fünf Medaillen gewann, darunter zweimal Gold im Ausscheidungsfahren und im Punktefahren, und hielt sich damit für den für sie enttäuschenden zweiten Rang im Straßenrennen der UCI-Straßen-Weltmeisterschaften 2016 schadlos. Elisa Balsamo, die bei der WM das Straßenrennen der Juniorinnen gewonnen hatte, entschied gemeinsam mit ihren Teamkameradinnen Tatiana Guderzo, Simona Frapporti und Silvia Valsecchi die Mannschaftsverfolgung für Italien. Die Britin Katie Archibald wurde zum dritten Mal in Folge Europameisterin in der Einerverfolgung, gewann das Omnium und belegte im Ausscheidungsfahren Platz zwei. Der Spanier Albert Torres wurde Europameister im Omnium sowie wie im Vorjahr gemeinsam mit Sebastián Mora im Zweier-Mannschaftsfahren. Die Belgierinnen Jolien D’hoore und Lotte Kopecky wurden die ersten Europameisterinnen im Zweier-Mannschaftsfahren in der Geschichte des Radsports. (de)
- The 2016 UEC European Track Championships is the seventh edition of the elite UEC European Track Championships in track cycling and will take place at the Velodrome de Saint-Quentin-en-Yvelines in Saint-Quentin-en-Yvelines, France, between 19 and 23 October. The Event was organised by the European Cycling Union. All European champions are awarded the UEC European Champion jersey which may be worn by the champion throughout the year when competing in the same event at other competitions. The 10 Olympic events (sprint, team sprint, team pursuit, keirin and omnium for men and women), as well as 12 other events are on the program for these European Championships. For the first time ever, madison will be in the program for women. (en)
- El VII Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista se celebró en Saint-Quentin-en-Yvelines (Francia) entre el 19 y el 23 de octubre de 2016 bajo la organización de la Unión Europea de Ciclismo (UEC) y la Federación Francesa de Ciclismo. Las competiciones se realizaron en el . Fueron disputadas 22 pruebas, 11 masculinas y 11 femeninas. (es)
- Les championnats d'Europe de cyclisme sur piste 2016 ont lieu du 19 au 23 octobre 2016 sur le Vélodrome de Saint-Quentin-en-Yvelines en France. Ils sont organisés par l'Union européenne de cyclisme. Pour la première fois depuis la création des championnats, le championnat d'Europe de demi-fond est organisé dans le cadre de la compétition, le 19 octobre. Le championnat d'Europe de course derrière derny, est quant à lui organisé à Copenhague le 1er novembre, permettant aux coureurs d’enchaîner les compétitions. Des changements sont également mis en place sur cette compétition. L'omnium voit son format évoluer, les épreuves sont réduites de six à quatre et se déroulent toutes en peloton sur une seule journée. La course tempo devient l'une des quatre manches au programme. La course à l'américaine abandonne son format de classement par tour gagné pour passer par un classement uniquement par points (des sprints intermédiaires octroient des points tous les 20 tours - les points comptent doubles sur le dernier sprint à l'arrivée - et des bonus de 20 points sont attribués par tour gagné). De plus, pour la première fois, une épreuve féminine de course à l'américaine est au programme d'une compétition internationale. L'épreuve du keirin est réduite de huit à six tours, le derny s’écartant à 750 mètres de l'arrivée. En vitesse par équipes, le format de compétition est modifié. Après le tour de classement, les huit meilleures équipes s'affrontent en duel (1 contre 8, 2 contre 7, 3 contre 6 et 4 contre 5) et les quatre vainqueurs se disputent les médailles. (fr)
- De Europese kampioenschappen baanwielrennen 2016 zijn de zevende editie van de Europese kampioenschappen baanwielrennen die georganiseerd worden door de UEC. Ze werden van 19 tot en met 23 oktober 2016 gehouden op de overdekte wielerbaan Vélodrome te Saint-Quentin-en-Yvelines, Frankrijk. (nl)
- I Campionati europei di ciclismo su pista 2016 si sono svolti a Saint-Quentin-en-Yvelines nell'omonimo velodromo, in Francia, dal 19 al 23 ottobre 2016. (it)
- O VII Campeonato Europeu de Ciclismo em Pista celebrou-se em Saint-Quentin-en-Yvelines (França) entre o 19 e o 23 de outubro de 2016 baixo a organização da União Europeia de Ciclismo (UEC) e a Federação Francesa de Ciclismo. As competições realizaram-se no . Foram disputadas 22 provas, 11 masculinas e 11 femininas. (pt)
- Mistrzostwa Europy w Kolarstwie Torowym 2016 – 7. w historii mistrzostwa Europy w kolarstwie torowym. Odbywały się między 19 a 23 października 2016 roku w hali w francuskim Yvelines. (pl)
|
| rdfs:comment
|
- Els Campionats d'Europa de ciclisme en pista de 2016 se celebren a Saint-Quentin-en-Yvelines (França) del 19 al 23 d'octubre de 2016. Les competicions es realitzen al . En total es competeixen en 23 disciplines, 12 de masculines i 11 de femenines. En aquests campionats forma part de les proves el Campionat d'Europa de mig fons darrere motocicleta que s'havia disputat externament. També debuta el madison en categoria femenina. (ca)
- El VII Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista se celebró en Saint-Quentin-en-Yvelines (Francia) entre el 19 y el 23 de octubre de 2016 bajo la organización de la Unión Europea de Ciclismo (UEC) y la Federación Francesa de Ciclismo. Las competiciones se realizaron en el . Fueron disputadas 22 pruebas, 11 masculinas y 11 femeninas. (es)
- De Europese kampioenschappen baanwielrennen 2016 zijn de zevende editie van de Europese kampioenschappen baanwielrennen die georganiseerd worden door de UEC. Ze werden van 19 tot en met 23 oktober 2016 gehouden op de overdekte wielerbaan Vélodrome te Saint-Quentin-en-Yvelines, Frankrijk. (nl)
- I Campionati europei di ciclismo su pista 2016 si sono svolti a Saint-Quentin-en-Yvelines nell'omonimo velodromo, in Francia, dal 19 al 23 ottobre 2016. (it)
- O VII Campeonato Europeu de Ciclismo em Pista celebrou-se em Saint-Quentin-en-Yvelines (França) entre o 19 e o 23 de outubro de 2016 baixo a organização da União Europeia de Ciclismo (UEC) e a Federação Francesa de Ciclismo. As competições realizaram-se no . Foram disputadas 22 provas, 11 masculinas e 11 femininas. (pt)
- Mistrzostwa Europy w Kolarstwie Torowym 2016 – 7. w historii mistrzostwa Europy w kolarstwie torowym. Odbywały się między 19 a 23 października 2016 roku w hali w francuskim Yvelines. (pl)
- The 2016 UEC European Track Championships is the seventh edition of the elite UEC European Track Championships in track cycling and will take place at the Velodrome de Saint-Quentin-en-Yvelines in Saint-Quentin-en-Yvelines, France, between 19 and 23 October. The Event was organised by the European Cycling Union. All European champions are awarded the UEC European Champion jersey which may be worn by the champion throughout the year when competing in the same event at other competitions. (en)
- Die 7. UEC-Bahn-Europameisterschaften der Elite fanden vom 19. bis 23. Oktober 2016 im Vélodrome National in Saint-Quentin-en-Yvelines, einem Vorort von Paris, statt. 280 Sportler (95 Frauen und 185 Männer) gingen an den Start, 23 Wettbewerbe standen zur Entscheidung an. Im Rahmen dieser Europameisterschaften wurden zum Auftakt die Steher-Europameisterschaften ausgetragen. Auch diese Integration von Steherrennen in die Bahn-Europameisterschaften war eine Novität. (de)
- Les championnats d'Europe de cyclisme sur piste 2016 ont lieu du 19 au 23 octobre 2016 sur le Vélodrome de Saint-Quentin-en-Yvelines en France. Ils sont organisés par l'Union européenne de cyclisme. Pour la première fois depuis la création des championnats, le championnat d'Europe de demi-fond est organisé dans le cadre de la compétition, le 19 octobre. Le championnat d'Europe de course derrière derny, est quant à lui organisé à Copenhague le 1er novembre, permettant aux coureurs d’enchaîner les compétitions. (fr)
|
