| dbo:abstract
|
- سباق الطريق المداري في بطولة العالم لسباق الدراجات على الطريق 2016 (بالإنجليزية: 2016 UCI Road World Championships – Men's road race) هو سباق دراجات هوائية، وهو الموسم رقم 83 من السباق، وأقيم في 16 أكتوبر 2016، وامتدّ لمسافة 257.5 كيلومتر، وهو أحد سباقات بطولة العالم لسباق الدراجات على الطريق 2016، وهو من نوع سباق الدراجات، وقد شارك في السباق 199 متسابقاً ووصل إلى نهايته 53 متسابقاً. فاز فيه بالمركز الأول بيتر ساجان، وبالمركز الثاني مارك كافنديش، وبالمركز الثالث توم بونن. (ar)
- The Men's road race of the 2016 UCI Road World Championships was a cycling event that took place on 16 October 2016 in Doha, Qatar. It was the 83rd edition of the championship, and Slovakia's Peter Sagan was the defending champion. Sagan became the first rider since Paolo Bettini in 2006 and 2007 to retain the rainbow jersey, after winning the sprint finish from a select group of riders that had made a break from the rest of the field in the opening half of the race, in the desert crosswinds. The silver medal went to 2011 world champion Mark Cavendish from Great Britain, a bike length in arrears of Sagan, with the bronze medal going to Belgium's Tom Boonen, the 2005 world champion. It was the first time that all three medallists were previous world title winners. (en)
- La course en ligne masculine des championnats du monde de cyclisme sur route 2016 a lieu le 16 octobre 2016 dans la région de Doha, au Qatar. Le parcours est tracé sur 257,5 kilomètres. (fr)
- La gara in linea maschile Elite dei Campionati del mondo di ciclismo su strada 2016 si svolse il 16 ottobre 2016 con partenza ed arrivo a Doha, in Qatar, su un percorso suddiviso in un tratto iniziale in linea di 151 km, seguito da un circuito di 15,2 km da ripetere 7 volte per un totale di 257,5 km. La vittoria fu appannaggio dello slovacco Peter Sagan, campione in carica che, con il tempo di 5h40'43", riuscì ad imporsi in una volata a ranghi ristretti davanti al britannico Mark Cavendish e al belga Tom Boonen. Sul traguardo di Doha 53 ciclisti, su 199 partenti, portarono a termine la competizione. (it)
- Групповая гонка среди мужчин на чемпионате мира по велоспорту на шоссе прошла 16 октября 2016 года. Дистанция гонки составила 257,5 километра. Защищал звание чемпиона мира словак Петер Саган, который сумел отстоять своё звание и в финишном спруте опередил своих соперников. Вторым стал Чемпион мира 2011 года великобританец Марк Кавендиш. Третье место сумел вырвать Чемпион мира 2005 года бельгиец Том Бонен. Пьедестал полностью заняли чемпионы прошлых лет. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- سباق الطريق المداري في بطولة العالم لسباق الدراجات على الطريق 2016 (بالإنجليزية: 2016 UCI Road World Championships – Men's road race) هو سباق دراجات هوائية، وهو الموسم رقم 83 من السباق، وأقيم في 16 أكتوبر 2016، وامتدّ لمسافة 257.5 كيلومتر، وهو أحد سباقات بطولة العالم لسباق الدراجات على الطريق 2016، وهو من نوع سباق الدراجات، وقد شارك في السباق 199 متسابقاً ووصل إلى نهايته 53 متسابقاً. فاز فيه بالمركز الأول بيتر ساجان، وبالمركز الثاني مارك كافنديش، وبالمركز الثالث توم بونن. (ar)
- La course en ligne masculine des championnats du monde de cyclisme sur route 2016 a lieu le 16 octobre 2016 dans la région de Doha, au Qatar. Le parcours est tracé sur 257,5 kilomètres. (fr)
- Групповая гонка среди мужчин на чемпионате мира по велоспорту на шоссе прошла 16 октября 2016 года. Дистанция гонки составила 257,5 километра. Защищал звание чемпиона мира словак Петер Саган, который сумел отстоять своё звание и в финишном спруте опередил своих соперников. Вторым стал Чемпион мира 2011 года великобританец Марк Кавендиш. Третье место сумел вырвать Чемпион мира 2005 года бельгиец Том Бонен. Пьедестал полностью заняли чемпионы прошлых лет. (ru)
- The Men's road race of the 2016 UCI Road World Championships was a cycling event that took place on 16 October 2016 in Doha, Qatar. It was the 83rd edition of the championship, and Slovakia's Peter Sagan was the defending champion. (en)
- La gara in linea maschile Elite dei Campionati del mondo di ciclismo su strada 2016 si svolse il 16 ottobre 2016 con partenza ed arrivo a Doha, in Qatar, su un percorso suddiviso in un tratto iniziale in linea di 151 km, seguito da un circuito di 15,2 km da ripetere 7 volte per un totale di 257,5 km. La vittoria fu appannaggio dello slovacco Peter Sagan, campione in carica che, con il tempo di 5h40'43", riuscì ad imporsi in una volata a ranghi ristretti davanti al britannico Mark Cavendish e al belga Tom Boonen. (it)
|
