| dbo:abstract
|
- Local elections were held in Romania on 5 June 2016. Using a first past the post system, the following were contested:
* All the commune, town, and city councils (Local Councils, Romanian: Consilii Locale), and the Sectors Local Councils of Bucharest (Romanian: Consilii Locale de Sector);
* The 41 County Councils (Romanian: Consilii Județene), and the Bucharest Municipal General Council (Romanian: Consiliul General Al Municipiului București). The 41 Presidents of the County Councils (Romanian: Președinții Consiliilor Județene) will be indirectly elected by the County Councilors;
* All the mayors (Romanian: Primarii);
* Of the communes, cities, and municipalities;
* Of the Sectors of Bucharest (Romanian: Primarii de Sector);
* The General Mayor of The Municipality of Bucharest (Romanian: Primarul General al Municipiului București). (en)
- Des élections locales ont lieu en Roumanie le 5 juin 2016. (fr)
- Le elezioni locali in Romania del 2016 si sono tenute domenica 5 giugno. Queste si sono svolte secondo la legge nr. 115/2015 che ha modificato le modalità di elezione dei presidenti dei consigli di distretto e prevede la loro elezione indiretta con maggioranza semplice da parte di consiglieri di distretto. Sempre tramite voto indiretto sono stati eletti i vicepresidenti dei consigli di distretto e i vicesindaci. Per quanto riguarda i sindaci, è stata mantenuta la disposizione che prevede la loro elezione tramite scrutinio uninominale con il sistema del first past the post, su singolo turno senza ballottaggio, come avvenuto anche nelle precedenti elezioni amministrative del 2012. Tale sistema, tuttavia, è stato criticato da una parte della società civile e dalla presidenza della repubblica. Gli elettori sono stati chiamati alle urne per il rinnovo degli incarichi di:
* Consigli di distretto (Consilii Județene, CJ) per ognuno dei 41 distretti della Romania, nonché per il Consiglio Generale del Municipio di Bucarest (Consiliul General al Municipiului București, CGMB).
* Consigli locali (Consilii locale, CL) di tutte le città con titolo di comune (comună), città (oraș) e municipio (municipiu), nonché per ognuno dei 6 settori di Bucarest.
* Tutti i sindaci (Primarii) di comuni, città, municipi e dei 6 settori di Bucarest
* Sindaco Generale del Municipio di Bucarest (Primarul General al Municipiului București, PMGB) L'affluenza è stata del 48,44% e 8.874.432 persone si sono presentati alle urne. In due località, Șag (distretto di Timiș) e Vâlcelele (distretto di Buzău), si è resa necessaria l'organizzazione di un secondo turno il 19 giugno, poiché entrambi i candidati più votati al primo turno hanno ottenuto lo stesso numero di preferenze. (it)
|
| rdfs:comment
|
- Des élections locales ont lieu en Roumanie le 5 juin 2016. (fr)
- Local elections were held in Romania on 5 June 2016. Using a first past the post system, the following were contested:
* All the commune, town, and city councils (Local Councils, Romanian: Consilii Locale), and the Sectors Local Councils of Bucharest (Romanian: Consilii Locale de Sector);
* The 41 County Councils (Romanian: Consilii Județene), and the Bucharest Municipal General Council (Romanian: Consiliul General Al Municipiului București). The 41 Presidents of the County Councils (Romanian: Președinții Consiliilor Județene) will be indirectly elected by the County Councilors;
* All the mayors (Romanian: Primarii);
* Of the communes, cities, and municipalities;
* Of the Sectors of Bucharest (Romanian: Primarii de Sector);
* The General Mayor of The Municipality of Bucharest (Romani (en)
- Le elezioni locali in Romania del 2016 si sono tenute domenica 5 giugno. Queste si sono svolte secondo la legge nr. 115/2015 che ha modificato le modalità di elezione dei presidenti dei consigli di distretto e prevede la loro elezione indiretta con maggioranza semplice da parte di consiglieri di distretto. Sempre tramite voto indiretto sono stati eletti i vicepresidenti dei consigli di distretto e i vicesindaci. Gli elettori sono stati chiamati alle urne per il rinnovo degli incarichi di: L'affluenza è stata del 48,44% e 8.874.432 persone si sono presentati alle urne. (it)
|
