| dbo:abstract
|
- The 2016 Euro Beach Soccer League (EBSL) was the 19th edition of the annual, premier European competition in beach soccer contested between men's national teams, in a league and play-off format, taking place between 1 July and 28 August 2016. This season a record 26 teams took part in two divisions. Twelve teams continued to contest Division A as in recent seasons, consisting of the top eleven finishers from the previous year plus Romania who were promoted. Whilst Division B was expanded to accommodate fourteen nations; those who did not gain promotion from the previous season, returning and debuting nations, plus Hungary who were relegated from the top tier. This season there were three stages of fixtures. Each team from Division A played in two stages whilst each team from Division B played in one, earning points for the overall league tables. At the end of the stages, according to the league tables, the eight best teams in Division A advanced to the Superfinal to compete to become the winners of this year's EBSL. Meanwhile, the top seven teams in Division B and the team ranked bottom of Division A played in the Promotion final to try to earn a spot in Division A next year. Azerbaijan were promoted to Division A for the first time after beating Hungary in the Promotion Final who were looking to be promoted straight back up in their first season after relegation. Romania finished last in Division A and failed to defend their place in the Promotion Final and were therefore subsequently relegated straight back down to Division B having been promoted in 2015. The Ukraine won the league after a strong performance in the Superfinal, despite only finishing sixth after the preliminary three stages were complete, claiming their first EBSL title, defeating defending champions Portugal in the final in a repeat of the previous season's title deciding match. (en)
- La Euro Beach Soccer League de 2016 (EBSL) fue la XIX edición de la máxima competición europea en el fútbol playa formada por selecciones nacionales masculinas, en un formato de liga y play-off. Un total de 26 equipos participan en dos divisiones. Doce equipos compiten en la División A, como en las últimas temporadas, que consiste en los once primeros clasificados del más Rumanía que promocionó a primera división. La División B se ampliará para dar cabida a catorce naciones; aquellos que no ganaron la promoción de la temporada pasada, naciones que debutan o vuelven a la competición, además de Hungría, que descendió desde la primera división. Esta temporada habrá tres etapas de competición. Cada equipo de la División A jugará en dos etapas, mientras que cada equipo de la División B jugará en una. El objetivo de cada selección será sumar puntos para la clasificación general. Al final de las etapas, de acuerdo con la clasificación general, los ocho mejores equipos de la División A avanzarán a la Superfinal donde competirán por convertirse en los ganadores de la EBSL de este año. Mientras tanto, los siete mejores equipos de la División B y el último clasificado de la División A jugarán en la final de la promoción para tratar de ganarse un lugar en la División A del próximo año. Portugal es el defensor del título. (es)
- L'Euro Beach Soccer League 2016 è la 19ª edizione di questo torneo. A questa edizione prendono parte 26 nazionali, di cui 12 in lotta per il titolo nella divisione A che sono le stesse della precedente edizione più la Romania neo promossa. Saranno invece 14 squadre a lottare per la promozione dalla divisione B, tra cui l’Ungheria che è retrocessa l’anno precedente.La stagione è suddivisa in 3 stage, le squadre di divisione A parteciperanno a due di questo mentre quelle di B ad uno solo. I punti accumulati negli stage serviranno a stilare la classifica per stabilire gli accessi alle finali. L’Azerbaigian verrà promosso in divisione A dopo aver battuto nella finale promozione l’, mentre dopo una sola stagione retrocederà la Romania. Sarà invece l’Ucraina a vincere il titolo, battendo il Portogallo nella ripetizione della finale della scorsa edizione. (it)
- Евролига по пляжному футболу 2016 (EBSL) является ежегодным европейским турниром по пляжному футболу. В соревнованиях участвуют сборные по пляжному футболу, которые играют в течение летних месяцев. Каждый сезон заканчивается Суперфиналом, который определяет победителя турнира. В этом сезоне, участие примут по двенадцать команд в двух дивизионах, которые на каждом этапе будут противостоять друг другу по круговой системе. Дивизион A состоит из 12 лучших команд европейского рейтинга BSWW. Дивизион B состоит из 14 команд находящихся в нижней части рейтинга и новых команд. Каждый дивизион имеет свои собственные правила и формат конкурса. Каждая команда Дивизиона A и Дивизиона B сыграет в двух предварительных этапах, для того чтобы заработать очки. Восемь лучших команд Дивизиона A (в том числе победители этапов) будут играть в Суперфинале в Катании, Италия, с 25 по 28 августа. Первые семь команд Дивизиона B (в том числе победители этапов), и последняя команда дивизиона A, сыграют в Промофинале, чтобы попытаться получить место в дивизионе A в следующем году. (ru)
- Євроліга з пляжного футболу 2016 — 19-й турнір з пляжного футболу. Проходить в 4 стадії: 3 кваліфікаційні і Суперфінал та Фінал на підвищення. Кожна команда з Дивізіону А є учасником двох кваліфікаційних стадій, а кожна команда з Дивізіону Б в одній. За результатами двох стадій вісім найкращих команд Дивізіону А проходять до Суперфіналу, де розіграють титул. А сім кращих команд Дивізіону Б та найгірша команда Дивізіону А потрапляють до Фіналу на підвищення, де розіграють вихід до Дивізіону А. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Євроліга з пляжного футболу 2016 — 19-й турнір з пляжного футболу. Проходить в 4 стадії: 3 кваліфікаційні і Суперфінал та Фінал на підвищення. Кожна команда з Дивізіону А є учасником двох кваліфікаційних стадій, а кожна команда з Дивізіону Б в одній. За результатами двох стадій вісім найкращих команд Дивізіону А проходять до Суперфіналу, де розіграють титул. А сім кращих команд Дивізіону Б та найгірша команда Дивізіону А потрапляють до Фіналу на підвищення, де розіграють вихід до Дивізіону А. (uk)
- The 2016 Euro Beach Soccer League (EBSL) was the 19th edition of the annual, premier European competition in beach soccer contested between men's national teams, in a league and play-off format, taking place between 1 July and 28 August 2016. This season there were three stages of fixtures. Each team from Division A played in two stages whilst each team from Division B played in one, earning points for the overall league tables. (en)
- La Euro Beach Soccer League de 2016 (EBSL) fue la XIX edición de la máxima competición europea en el fútbol playa formada por selecciones nacionales masculinas, en un formato de liga y play-off. Un total de 26 equipos participan en dos divisiones. Doce equipos compiten en la División A, como en las últimas temporadas, que consiste en los once primeros clasificados del más Rumanía que promocionó a primera división. La División B se ampliará para dar cabida a catorce naciones; aquellos que no ganaron la promoción de la temporada pasada, naciones que debutan o vuelven a la competición, además de Hungría, que descendió desde la primera división. (es)
- L'Euro Beach Soccer League 2016 è la 19ª edizione di questo torneo. A questa edizione prendono parte 26 nazionali, di cui 12 in lotta per il titolo nella divisione A che sono le stesse della precedente edizione più la Romania neo promossa. Saranno invece 14 squadre a lottare per la promozione dalla divisione B, tra cui l’Ungheria che è retrocessa l’anno precedente.La stagione è suddivisa in 3 stage, le squadre di divisione A parteciperanno a due di questo mentre quelle di B ad uno solo. I punti accumulati negli stage serviranno a stilare la classifica per stabilire gli accessi alle finali. (it)
- Евролига по пляжному футболу 2016 (EBSL) является ежегодным европейским турниром по пляжному футболу. В соревнованиях участвуют сборные по пляжному футболу, которые играют в течение летних месяцев. Каждый сезон заканчивается Суперфиналом, который определяет победителя турнира. (ru)
|
