| dbo:abstract
|
- The third competition weekend of the 2013–14 ISU Speed Skating World Cup was held in the Alau Ice Palace in Astana, Kazakhstan, from Friday, 29 November, until Sunday, 1 December 2013. It was previously announced to be in Heerenveen, Netherlands. There were no new world records this weekend, but Lee Sang-hwa of South Korea set a new low-altitude record on the women's 500 metres on Friday, as she skated the fastest time recorded on any rink outside Calgary and Salt Lake City, continuing her winning streak from the start of the season through Saturday's race. Shani Davis of the United States and Sven Kramer of the Netherlands also continued their unbeaten streaks, on the men's 1000 metres and 5000/10000 meters, respectively. (en)
- De Wereldbeker schaatsen 2013/2014 Wereldbeker 3 was de derde wedstrijd van het Wereldbekerseizoen die van 29 november tot en met 1 december 2013 plaatsvond op het Sportpaleis Alau in Astana, Kazachstan. Deze wedstrijd is een van de vier waarop het gros van de startplaatsen voor het schaatsen op de Olympische Winterspelen 2014 wordt verdeeld. Deze wedstrijd was oorspronkelijk aan Heerenveen toebedeeld, maar werd teruggegeven en aan Astana toegewezen. Dit leidde tot ophef onder de Nederlandse schaatsers die hun ongenoegen uitten over de geforceerde extra reis naar het Centraal-Aziatische Kazachstan in hun voorbereiding op de Spelen. In tegenstelling tot de eerste twee wereldbekerwedstrijden, waarbij meerdere wereldrecords werden verbeterd, werden er in Astana geen officiële wereldrecords neergezet. Wel reed Lee Sang-hwa op de 500 meter met 37,27 een officieus wereldrecord laaglandbaan en tekende Heather Richardson met 1.14,22 op de 1000 meter voor de snelste tijd ooit buiten Noord-Amerika. (nl)
- Третий этап Кубка мира по конькобежному спорту в сезоне 2013/2014 пройдёт 29 ноября—1 декабря 2013 года на катке Алау, Астана, Казахстан с забегами на дистанциях 500, 1000, 1500 метров, а также на 5000 метров у женщин и 10000 метров у мужчин. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Третий этап Кубка мира по конькобежному спорту в сезоне 2013/2014 пройдёт 29 ноября—1 декабря 2013 года на катке Алау, Астана, Казахстан с забегами на дистанциях 500, 1000, 1500 метров, а также на 5000 метров у женщин и 10000 метров у мужчин. (ru)
- The third competition weekend of the 2013–14 ISU Speed Skating World Cup was held in the Alau Ice Palace in Astana, Kazakhstan, from Friday, 29 November, until Sunday, 1 December 2013. It was previously announced to be in Heerenveen, Netherlands. (en)
- De Wereldbeker schaatsen 2013/2014 Wereldbeker 3 was de derde wedstrijd van het Wereldbekerseizoen die van 29 november tot en met 1 december 2013 plaatsvond op het Sportpaleis Alau in Astana, Kazachstan. In tegenstelling tot de eerste twee wereldbekerwedstrijden, waarbij meerdere wereldrecords werden verbeterd, werden er in Astana geen officiële wereldrecords neergezet. Wel reed Lee Sang-hwa op de 500 meter met 37,27 een officieus wereldrecord laaglandbaan en tekende Heather Richardson met 1.14,22 op de 1000 meter voor de snelste tijd ooit buiten Noord-Amerika. (nl)
|
